Showing posts with label Eenadu. Show all posts
Showing posts with label Eenadu. Show all posts

Saturday, May 1, 2010

వాడిన పూలే వికసించనే - ఈనాడు దినపత్రికలోని కథ



„ÜËÊ X¾Ü©ä N¹-®Ï¢-Íã¯ä!
Ð ¦µÇ’¹-«-Ōթ ªÃ«Ö-ªÃ«Û
¡X¾A ²Äªá ¦µ¼Â¹×hœ¿Õ Âß¿Õ ®¾J-¹ŸÄ, '²Äªá-¹©üdÑ ŠÂ¹ ÆX¾-J-X¾Â¹y *ÅŒh-«%Ah, «âœµ¿-N-¬Çy®¾¢ ÆE ÆÅŒE Ê«Õt¹¢. ƪáÅä “X¾‘ÇuÅŒ ’çŒÕF ²Äªá-¦µ¼-¹×h-ªÃ©Ö ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN ²Äªá ¦µ¼•-Ê-©¢˜ä ÆÅŒÊÕ ÍãN-Âî-®¾Õ-¹ע-šÇœ¿Õ. BJ-¹-„ä-@Á©ðx ‚„ãÕ ¤Ä{© ®ÔœÎ©Õ N¢{Ö ‚„ãÕ Â¹¢ª¸½¢-©ðE «ÕŸµ¿Õ-J-«ÕÂ¹× „ãÕi«Õ-J-*-¤ò-ÅÜ¿Õ. ‚„ä@Á ©ÂË~t-„ê½¢. ¡X¾A X¾E-’¹-{Õd-¹×E ‚ ²Ä§ŒÕ¢“ÅŒ¢ Íã¯ãjo ®¾ÅŒu-²Äªá ®ÏšÌ 客“{©ü ÂêÃu-©§ŒÕ¢ '®¾Õ¢Ÿ¿-ª½¢ÑÂË „ã@Ç}œ¿Õ. Â꽺¢, “X¾A ©ÂË~t-„ê½¢ ²Ä§ŒÕ¢“ÅŒ¢ •Jê’ ²Äªá ¦µ¼•Ê Âê½u-“¹-«Õ¢©ð ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN ¤Ä©ï_¢-{Õ¢-Ÿ¿E ÆÅŒ-EÂË ÅãL-®Ï¢C. ÆÂ¹ˆ-œËÂË „ã@ìh ‚„ãÕ Â¹¢ª¸ÃEo '©ãj„þÑ’Ã N¯ä Æ«-ÂìÁ¢, ƢŌ-¹¢˜ä ‚„ãÕÊÕ ÍŒÖæ® ÆŸ¿%†¾d¢ ¹©Õ-’¹Õ-ÅÃ-§ŒÕE ÆÅŒE …¦-©Ç{¢.
¡X¾A '®¾Õ¢Ÿ¿ª½¢Ñ Í䪽Õ-¹×-¯ä-®¾-JÂË ÆX¾p-šËê ¦µ¼•Ê “¤Äª½¢¦µ¼¢ ƪá¢C. “æX§ŒÕªý £¾É©ü «¢Ÿ¿-©ÇC ¦µ¼Â¹×h-©Åî ÂË{-ÂË-{-©Ç-œ¿Õ-Åî¢C. ÆÂ¹ˆœË “¹«Õ-P-¹~º ÆÅŒ-EÂË Ê*a¢C. ‡«ª½Ö ‡«Ko Æ•-«Ö-ªá†Ô Íã§ŒÕu-œ¿¢-©äŸ¿Õ. ‡«-J-«Õ-{ÕdÂ¹× „Ã@ÁÙ} «*a ÂÄþՒà ¹ت½Õa¢-{Õ-¯Ãoª½Õ.
'ƒ„Ã@Á ¤Äœä ’çŒÕ-¹ש ¦%¢Ÿ¿¢©ð ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN …¢Ÿî ©äŸî... Æ®¾©Õ ‚„ãÕ ƒ„Ã@Á ƒÂ¹ˆ-œ¿Â¹× «*a¢Ÿî ©äŸî... \„ãÕi¯Ã ‚È-J-ŸÄÂà „ä* ͌֟Äl¢Ñ ÆÊÕ-ÂíE ¡X¾A ŠÂíˆÂ¹ˆ ¦µ¼•¯ä ‹XÏ’Ã_ N¢{Õ-¯Ãoœ¿Õ. ƒ¢ÅŒ©ð ®¾ÕX¾-J-*ÅŒ ¹¢ª¸½¢ NE-XÏ¢-*¢C... ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN!
’¹¦Õ-Â¹×ˆÊ ©ä* E©-¦-œÄfœ¿Õ ¡X¾A Ð ‚„ãÕ Â¹E-XÏ-®¾Õh¢-Ÿä-„ãÖ-ÊE. „ã¢{¯ä X¾Â¹ˆÊ …Êo-„Ã@ÁÙ} ÆÅŒºËg ©ÇT ¹ØÍî-¦ã-šÇdª½Õ Ð «ÕŸµ¿u©ð ©ä* E¢Íî-¹Ø-œ¿-Ÿ¿E å®j’¹ Í䮾Öh. ¡X¾A Âî¾h *Êo-¦Õ-ÍŒÕa-¹×E, ¦ÕCl´’à ‚„ãÕ ¤Ä{ N¢{Ö Â¹Øª½Õa-¯Ãoœ¿Õ. ‚ ªîVÊ ‚„ãÕ éª¢œä ¦µ¼•-Ê©ÕÐ ŠÂ¹šË Åã©Õ-’¹Õ©ð, 骢œîC ÅŒNÕ-@Á¢©ð ¤ÄœË¢C.
¦µ¼•Ê Æªá-¤ò-§ŒÖ¹ „ã៿šË «ª½Õ-®¾©ð …Êo ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-Ÿä-NE Ÿ¿’¹_-ª½Õo¢* ͌֟Äl-«ÕE ÆÅŒÊÕ «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× „ã@Á}-¦ðªá, Æ¢Ÿ¿ª½Ö ‡Â¹ˆ-œË-„Ã@ÁÙ} ÆÂ¹ˆœä '¹ØuÑ©ð E©-¦-œ¿f¢-ÍŒÖ®Ï ÅŒÊÖ Â¹Øu©ð E©-¦-œÄfœ¿Õ. ÆC “X¾²ÄŸ¿¢ ¹Øu. “X¾²ÄŸ¿¢ B®¾Õ-¹×-¯Ão¹ Æ¢Ÿ¿ª½Ö Æ{Ö ƒ{Ö Íã©Çx-Íã-Ÿ¿Õ-ª½Õ’à Aª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ.
'ƢŌ •Ê¢©ð ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-Ÿä-NE ©ïêšü Íã§ŒÕuœ¿¢ ‡©Ç? ‚„ãÕ “X¾²ÄŸ¿¢ B®¾Õ-¹×E „ãR}-¤ò-ªá¢Ÿî \„ãÖÑ ÆÊÕ-¹ע{Ö, ‡Ÿ¿Õ-ª½Õ’à ¹Ê-¦œ¿f åXŸÄl-§ŒÕEo ''ƒ„Ã@Á ¦µ¼•Ê Íä®ÏÊ Æª½Õ¢-Ÿµ¿-B-Ÿä-N-’Ã-JE ƒÂ¹ˆœ¿ ¹©Õ-®¾Õ-¹×-¯ä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× O©-«Û-ŌբŸÄ?ÑÑ ÆE ÆœË-’Ü¿Õ.
''§Œâ ‚ªý ©Â̈! ÆC’î, ƒX¾Ûpœä «*a “X¾²ÄŸ¿¢ B®¾Õ-¹ע-{Õ-¯Ãoêª, ¤ñœ¿-«Û’à Åã©x-<-ª½©ð, ‚„äÕ Æª½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäNÑÑ Æ¯Ão-œ¿-ÅŒÊÕ. Ÿ±Ä¢Âúq ÍãXÏp, 骢œä-骢œ¿Õ Æ¢’¹©ðx ÆÂ¹ˆ-œËÂË Í䪽Õ-¹×-¯Ãoœ¿Õ ¡X¾A.
''‡Â¹Øquèü OÕ „äÕœ¿„þÕ!ÑÑ Æ¢{Ö éª¢œ¿Õ ÍäÅŒÕ©Ö èðœË¢*, ''¯Ã æXª½Õ ¡X¾A. ƒ¯Ão@ÁÚ} OÕ ®Ô.œË.©ä N¯ÃoÊÕ. ƒ„Ã@Á ƒÂ¹ˆ-œËÂË ªÃ«-œ¿¢-«©x OÕ ®¾Õ«Õ-Ÿµ¿Õª½ ¹¢ª¸ÃEo ¯äª½Õ’à N¯ä ÆŸ¿%†¾d¢ ¹L-T¢C. OÕ ¦µ¼•-Ê©Õ N¢{Õ¢˜ä Æ©ö-ÂË-¹-„ãÕiÊ ¦µ¼ÂËh-¦µÇ-«¢Åî «ÕÊ®¾Õ X¾ª½-«-P¢-*-¤ò-ŌբC. ¦µ¼’¹-«¢-Ō՜¿Õ OÕÂ¹× Æ«Õ%ÅŒ ®¾yªÃEo “X¾²Ä-C¢-ÍÜ¿ÕÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ NÊ-§ŒÕ¢’Ã, ‚ªÃ-Ÿµ¿-Ê’Ã.
‚„ãÕ „ã᣾Ǣ©ð ÆŸä Í㪽-’¹E «Õ¢Ÿ¿-£¾É®¾¢. ''OÕ ÆGµ-«Ö-¯Ã-EÂË Â¹%ÅŒ-Vc-ªÃ-LE. Æ¢Åà '¦Ç¦ÇÑ Â¹%X¾, ®¾¢U-ÅŒ¢-X¾{x OÕ ÆGµ-ª½Õ*. ƢŌ-¹×-NÕ¢* ¯ÃŸä-«á¢C? ƒÂ¹ˆœ¿ ÊÊÕo NÕ¢*Ê C’¹_-èÇ©Õ ‡¢Ÿ¿ªî …¯Ãoª½Õ. ®¾¢UÅŒ ²Ä’¹-ª½¢©ð ¯äÊÕ ŠÂ¹ FšË-G¢-Ÿ¿Õ-«ÛÊÕÑÑ Æ¢ŸÄ„ãÕ ‡¢Åî £¾Ý¢ŸÄ’Ã.
Æ©Ç “¤Äª½¢¦µ¼¢ ƪá¢C ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-Ÿä-NÅî ¡X¾A X¾J-ÍŒ§ŒÕ¢ ‚êª-@Á}-ÂË¢-Ÿ¿{. ÆX¾p-{Õo¢* ¡X¾A “X¾A ©ÂË~t-„ê½¢ '®¾Õ¢Ÿ¿-ª½¢ÑÂË «*a ‚„ãÕÊÕ Â¹©Õ-®¾Õ-¹ע-{Õ-¯Ãoœ¿Õ. ²Äªá ®¾Jˆ-©üq©ð ‚„ãÕÂ¹× å®©ã-“GšÌ æ®d{®ý …¯Ão ¡X¾-AÅî ‚„ãÕ Â¹L-N-œË’à ¹¦Õª½Õx ÍãæXpC. ŠÂ¹J ’¹ÕJ¢* ŠÂ¹ª½Õ Åã©Õ-®¾Õ-¹ׯÃoª½Õ. 62 \@Á} ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN NÅŒ¢-ŌիÛ. Íã¯ãjo©ð šË.N.-‡-®ý.©ð ƒ¢>-F-ª½Õ’à X¾E-Íä-®ÏÊ ‚„ãÕ ¦µ¼ª½h ƪá-Ÿä-@Á}-ÂË¢-Ÿ¿{ ÍŒE-¤ò-§ŒÖœ¿Õ. ‹ Âêíp-ꪚü Âéä-°©ð ©ã¹a-ª½-ªý’à X¾E-Íä-®ÏÊ ‚„ãÕ J˜ãj-ª½-§ŒÖu¹ ƒšÌ-«©ä ‹ {Õušð-J-§ŒÕ©ü Âéä-°©ð „ãj®ý “XÏEq-¤Ä-©ü’à ÍäJ¢C. ‚„ãÕÂ¹× ƒŸ¿lª½Õ ¹ØÅŒÕ@ÁÙ}. ƒŸ¿l-JÂÌ åXR}-@Á}-ªá-¤ò-§ŒÖªá.
''¯ÃÂ¹× Â휿Õ-Â¹×©Õ ©äª½Õ ¹ŸÄ, ŠÂ¹ˆ-Åãh¯ä ƒÂ¹ˆœ¿ …¢{Õ-¯ÃoÊÕÑÑ ÍãXÏp¢-ŸÄ„ãÕ X¾J-ÍŒ-§ŒÕ-„ãÕiÊ ÂíÅŒh©ð.
''¯ÃÂ¹× ƒŸ¿lª½Õ Â휿Õ-¹שÕ. ¯äÊÖ ŠÂ¹ˆºäg …¢{Õ-¯ÃoÊÕ. åXŸ¿l-¦Çsªá ¦ã¢’¹-@ÁÚ-ª½Õ©ð, *Êo-Â휿ÕÂ¹× å£jÇŸ¿-ªÃ-¦Ç-Ÿú©ð …Ÿîu-’Ã©Õ Í䮾Öh „ÃJ ¦µÇªÃu XÏ©x©ðh „Ã@ÁÙ}¢-{Õ-¯Ãoª½Õ. œË.ƒ.-Š.’à X¾E-Íä-®ÏÊ ¯äÊÕ ƒ¢Âî 骢œä-@Á}Â¹× J˜ãj-ª½-«Û-ÅÃ-Ê-Ê’Ã «Ö ‚Nœ¿ ÊÊÕo Š¢{-J-„Ã-ºËg-Íä®Ï, Âé¢ Íä®Ï¢C. 'ŠÂ¹ˆ-œËO ƒÂ¹ˆœ¿ …¢œ¿-{-„ãÕ¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ¯Ã¯Ão? «Ö Ÿ¿’¹_-JÂË «Íäa-§ŒÕ-¹Ø-œ¿ŸÄ, ƒŸ¿l-J-Ÿ¿-’¹_ªÃ Íãªî ‚éªo©Öx …¢Ÿ¿Õ-«Û-’ÃEÑ Æ¯Ãoª½Õ ¯Ã Â휿Õ-¹שÕ. 'X¶¾Ûšü-¦Ç©ü ¦ÅŒÕ¹×Ñ ¦ÅŒ-¹-©ä¹ ƒÂ¹ˆœä ªÃ«Õ-¹%³Äg NÕ†¾¯þ ®¾Öˆ©ðx ÆœËt-E-æ®Z-{-ªý’à X¾E-Í䮾Öh ŠÂ¹ˆºäg …¢{Õ-¯ÃoÊÕÑÑ ÅŒÊÖ Íã¤Äpœ¿Õ ¡X¾A.
''ƒŸ¿lª½¢ ¦ªýfq ‚X¶ý Ÿ¿ 殄þÕ åX¶Ÿ¿ªýqÑÑ Æ¢ŸÄ„ãÕ Eêªy-Ÿ¿¢Åî.
ÆÊ-A-ÂÃ-©¢-©ð¯ä „Ã@ÁÙ} ÆÅŒu¢ÅŒ ®¾Eo-£ÏÇ-ÅŒÕ-©§ŒÖuª½Õ. ‡©Ç¢šË ƪ½-«Õ-J-¹-©Õ-©ä-¹עœÄ ‚¤Äu-§ŒÕ¢’à «ÕÊ-®¾Õ-NXÏp «ÖšÇx-œ¿Õ-¹ע-šÇª½Õ. ©ÂË~t-„ê½¢ ²Ä§ŒÕ¢-ÂÃ-©Ç-©ä-Âù, ‚C-„Ã-ª½¢-¯Ãœ¿Õ, ƒ¢Âà \ 宩-«Û-C-¯Ã-©ï-*a¯Ã ¡X¾A ƒ¢šðx¯î ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN ƒ¢šðx¯î ƒŸ¿lª½Ö ¹©Õ-®¾Õ-¹ע-{Õ-¯Ãoª½Õ. ‚„ãÕ ‡¯ão¯îo ¤Ä{©Õ ¤ÄœË, ÆÅŒœË ®¾¢UÅŒ XϤÄ-®¾ÊÕ BêªaC. ¹L®Ï «¢œ¿Õ-¹×E ƒ¢šðx¯ä XÏÂËo-Âú©Õ Í䮾Õ-¹×-¯ä-„ê½Õ. ƒX¾Ûpœ¿Õ Š¢{-J-Ōʢ „Ã@Á}E ¦ÇCµ¢-ÍŒ-œ¿¢-©äŸ¿Õ.
‚„ä@Á ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-Ÿä-NÂË ¡X¾A ƒ¢šðx œËÊoªý. '®¾Õ¢Ÿ¿-ª½¢Ñ©ð ¦µ¼•Ê Æ§ŒÖu¹, ¹¦Õ-ª½x-©ð-X¾œË ‚ÂìÁ¢ „äÕX¶¾Ö-«%-ÅŒ-„ãÕi¢-Ÿ¿E „Ã@ÁÙ} ’¹«Õ-E¢-ÍŒ-©ä-Ÿä„ãÖ, {X¾-{X¾ *ÊÕ-Â¹×©Õ X¾œ¿{¢ „ã៿-©ã-šÇdªá. šÇÂÌq Â¢ •¢Â¹¥-¯þÂË «Íäa-®¾-JÂË ÅŒœË®Ï «áŸ¿l-ªá-¤ò-§ŒÖª½Õ. ƒ¢šËÂË Í䪽Õ-¹×-¯Ão¹ ¡X¾A ‚„ãÕ ÅŒ© Ō՜¿Õ-ÍŒÕ-¹×-¯ä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ÅŒÕ„Ãy©Õ ƒ*a, ‚„ãÕ ÅŒœË-¦{d©Õ «Öª½Õa-Âî-«-œÄ-EÂË '\NÕ-§ŒÕu-œ¿«Ö?Ñ ÆE •¢Â¹×ÅŒÖ ''OÕÂ¹× Æ¦µ¼u¢-ÅŒª½¢ ©ä¹-¤òÅä Æ©tªÃ E¢œÄ «Ö ‚Nœ¿ <ª½-©Õ-¯ÃoªáÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ.
ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN «á¢Ÿ¿Õ Âî¾h ÅŒ{-X¾-šÇ-ªá¢-*¯Ã, ''ÅŒœË-¦-{d-©Åî …¢œË Š¢šËÂË ®¾¢Â¹{¢ ÅãÍŒÕa-Âî-«-œ¿¢-¹¢˜ä ¦ÕCl´’à OÕ ‚Nœ¿ ¦{d©Õ ¹{Õd-Âî-«-œ¿„äÕ ¬Áª½ºu¢ÑÑ Æ¢C ‚ʹ.
’¹ŸÄy© <ª½, «Öu*¢’ú ¦öxVÅî “åX¶†¾Xý ƪá, £¾É©ðxÂË «*aÊ ‚„ãÕÊÕ Â¹@Ç}-ª½p-¹עœÄ ֮͌¾Öh …¢œË-¤ò-§ŒÖœ¿Õ ¡X¾A.
‚„ãÕ Â¹©-«-ª½-¤Ä-{ÕÊÕ ’¹«Õ-E¢* ®¾ª½Õl-¹ע{Ö, ''NÕ«ÕtLo ‚ ¦{d©ðx ֮͌¾Õh¢˜ä ¯Ã ‡Ÿ¿Õ{ «Ö ‚Nœä …¢Ÿ¿Êo “¦µ¼«Õ ¹L-T¢CÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ °ª½-¤ò-ªáÊ ’í¢ÅŒÕÅî.
''OÕ©ðE ‚ “¤¶Ä¢Âú-¯ãæ®q ¯ÃÂ¹× ‡¢Åî Ê*a¢CÑÑ Æ¢ŸÄ„ãÕ Ê«ÛyÅŒÖ.
¦§ŒÕ{ «ª½¥¢ èðª½-ªá¢C. …ª½Õ-«á©Ö „ãÕª½Õ-X¾Û©Ö. ¹骢{Õ ¤ò«-ÍŒaE ƒŸ¿lª½Ö Åí¢Ÿ¿ª½ Åí¢Ÿ¿-ª½’à «¢{ «áT¢-Íê½Õ. ¦µð•Ê¢ Íã§ŒÕuœ¿¢ ƪá-¤ò-ªá¢C ÂÃF ¦§ŒÕ{ ƒ¢Âà ¹עœ¿-¤ò-ÅŒ’à «ª½¥¢ X¾œ¿Õ-ÅŒÖ¯ä …¢C.
®¾«Õ§ŒÕ¢ ªÃ“A X¾C-Êo-ª½-ªá¢C.
''ƒ¢ÅŒ ªÃ“ÅŒ-X¾Ûpœ¿Õ ¨ «ª½¥¢©ð šÇÂÌq©Õ Ÿíª½-¹«Û. ŠÂ¹ˆª½Ö „ã@Á}-œ¿«â J殈. ¨ ªÃ“AÂË ƒÂ¹ˆœä X¾œ¿Õ-ÂË. ꪤñp-Ÿ¿ÕlÊ „ã@ÁÙl-ª½Õ-’ÃE ƒ¢šËÂËÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ ¡X¾A.
ÆÅŒE ¦µÇª½u ¦{d©Õ ¹{Õd-¹×E, Š¢{-J’à …Êo ÆÅŒ-E¢šðx ªÃ“A ’¹œ¿-X¾œ¿¢... Âî¾h ƒ¦s¢-C’à ÆE-XÏ¢-*¯Ã, ''‰ ¯î, ‰ §ŒÖ„þÕ æ®X¶ý ƒ¯þ §Œá«ªý £¾Ç÷®ýÑÑ Æ¢C Ê«ÛyÅŒÖ.
«ÕªÃoœ¿Õ ‚„ãÕ E“Ÿ¿ ©äÍä-®¾-JÂË \œ¿Õ-Êo-ª½-ªá¢C. ÆX¾p-šËê ¡X¾A ÂËÍã-¯þ©ð G°’à …¯Ãoœ¿Õ. ¦§ŒÕ{ åX¶@ÁÙ}Ê ‡¢œ¿. ƒ¢šËÂË „ãR}-¤ò-«-œÄ-EÂË ‚„ãÕ £¾ÇœÄ-«Û-œË-X¾-œ¿Õ-Åî¢C. ©ä¹-¤òÅä ˜ãj«áÂË ®¾Öˆ©ÕÂË Í䪽Õ-Âî-©äŸ¿Õ.
''‡¢Ÿ¿ÕÂî Æ¢ÅŒ Åí¢Ÿ¿ª½? ƒ„Ã@Á OÕª½Õ ƒ¢šËÂË „ã@Á}œ¿¢ ©äŸ¿Õ. ¯ÃÅî¯ä ’¹œ¿Õ-X¾Û-ÅŒÕ-¯Ãoª½ÕÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ ¡X¾A Ê«ÛyÅŒÖ, ÂíÅŒh “¦†¾Ö¥ {¢’ú-ÂÌx-ʪ½Ö ÍäA-©ð-åXšËd.
‚„ãÕ Åã©x-¦ð-ªá¢C.
''„äÕœ¿„þÕ! ƒ„Ã@Á ’¹Õœú-wåX¶jœä. OÕÂ¹Ø ¯ÃÂ¹Ø ®¾Öˆ@Á}ÂÌ Â¹ØœÄ å®©«Û. šËX¶Ï¯þ, ÂÃX¶Ô 骜ΠÍä¬ÇÊÕ. OÕª½Õ ÅŒyª½’à ÅãNÕ-LÅä, ƒ„Ã@Á ¹¢°-«ª½¢ AJ-’íŸÄl¢ÑÑ.
’æµ¼-ªÃ-X¾œ¿f ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN Å䪽Õ-¹×E ''ªÃ“A ¹{Õd-¹×Êo ¨ <ª½ NœËæ®h \¢ ¹{Õd-¹×E ¦§ŒÕ-©äl-êªC ¹¢°-«ª½¢?ÑÑ ÆE ÆœË-T¢C.
''¹¢°-«ª½¢ <ª½ ¹{Õd-¹×E! «Ö ‚Nœ¿ Æ©t-ªÃ©ð ÆCµ-Ââ¬Á¢ Æ„äÑÑ.
¹¢°-«ª½¢ <ª½ ¹{Õd-¹×Êo ‚„ãÕÊÕ ÍŒÖœ¿-’Ã¯ä ¡X¾A ''„ãÕi’Üú, ®¾¢UÅŒ ®¾ª½-®¾yA ¹¢* ÂëÖÂË~ ª½ÖX¾¢©ð Ÿ¿ª½z-Ê-NÕ-*a¢CÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ “X¾¬Á¢-²Ä-X¾Ü-ª½y-¹¢’Ã.
ƒŸ¿lª½Ö Âê½Õ «ÖšÇx-œ¿Õ-¹×E ¹¢°-«ª½¢ ¦§ŒÕ-©äl-ªÃª½Õ. ÍÃ©Ç ®¾ª½-ŸÄ’à ’¹œË-*Ê ‚ ŠÂ¹ˆ-ªîV »šË¢-’ú©ð „Ã@ÁÙ} «ÖšË-«Ö-šËÂÌ ÅŒ©Õ-ÍŒÕ-¹×E Ê«Ûy-Â¹×¯ä ®¾¢X¶¾Õ-{Ê ŠÂ¹šË •J-T¢C. ’¹ÕœËÂË „ãR}-Ê-X¾Ûpœ¿Õ ƪ½a-¹ל¿Õ „Ã@ÁÙ} ¦µÇªÃu-¦µ¼-ª½h-©-ÊÕ-¹×E ¡X¾-AE ’î“ÅŒ¢ ÆœËT, 'Ÿµ¿ª½t-X¾Bo ®¾„äÕ-ÅŒ®¾uÑ ÆE ®¾¢Â¹©p¢ ÍãX¾p-’ïä, ƒŸ¿lª½Ö ŠÂ¹-ªío-¹ª½Õ ֮͌¾Õ-¹×E ²òpJd-„þ’à ʫÛy-¹×-¯Ãoª½Õ.
„Ã@ÁÙ} Íã¯ãjo AJ-T-«-Íäa-®¾-JÂË ªÃ“A X¾Ÿ¿-ªá¢C. ªÃ’Ã¯ä ªÃ“A ÅŒœË-®ÏÊ ÅŒÊ ¦{d©Õ ‡¢œË-¤ò-«-œ¿¢Åî Æª½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN „ÚËE ¹{Õd-¹עC. ‚„ãÕ éªœÎ Æ«œ¿¢ ÍŒÖ®Ï ''šÇÂÌq XÏL-ÍäŸÄ?ÑÑ ÆE ÆœË-’Ü¿Õ ¡X¾A.
''¯äÊÕ ŠÂ¹ˆ-ªÃ“A …¢œä-®¾-JÂË „ã᣾Ǣ-„ãá-Åäh-®Ï¢ŸÄ, ƒ¢ÅŒ ªÃ“ÅŒ-X¾Ûpœ¿Õ šÇÂÌq XÏ©Õ-²Äh-Ê¢-{Õ-¯Ãoª½Õ? ƒX¾Ûpœ¿Õ ¯ÃÂ¹× „ã@Ç}-©E ©äŸ¿Õ. ¨ ªÃ“AÂË ƒÂ¹ˆœä X¾œ¿Õ-¹ע-šÇÊÕÑÑ.
''Ÿ¿šüq ©ãjÂú ‡ ’¹Õœú ’¹ªýx! ƪáÅä ¯ÃŸî *Êo ÂîJ¹ Ð ‹ 骢œ¿Õ ¤Ä{-©Õ-¤ÄœË NE-XÏæ®h OÕ ’ïÃ-«Õ%-ÅÃEo ’¹Õ¢œã-©-E¢œÄ E¢X¾Û-¹×E E“Ÿ¿-¤ò-ÅÃÊÕÑÑ.
''¯Ã ¤Ä{©ä NÕ«ÕtLo ¯ÃÅî ¹šËd-X¾-œä-¬Çªá. ¯Ã ’ÃÊ„äÕ «ÕÊ æ®o£¾É-ÊÕ-¦¢-ŸµÄ-EÂË X¾Û¯ÃC. ƒ„Ã@Á OÕª½Õ ¤Äœ¿-«ÕE ÊÊo-œ¿-’¹-«-©ã¯Ã X¾ª½-«-P¢* ¤Äœ¿¯ÃÑÑ Æ¢C ªÃ’¹-§Œá-¹h¢’à ®ÏE«Ö X¶¾Â̈©ð.
ƒ©Ç „Ã@ÁÙ} ÅŒª½ÍŒÕ ¹©Õ-®¾Õ-¹×E ŠÂ¹-Íî{ ’¹œ¿Õ-X¾ÛÅŒÖ, 宩-«Û©ðx »šË¢-’ú-©Â¹× „ã@ÁÚh Nœ¿-D-§ŒÕ-ªÃE ÆÊÕ-¦¢-ŸµÄEo åX¢ÍŒÕ-¹×-¯Ãoª½Õ. „Ã@Á} „ãÖœ¿Õ-„Ã-JÊ °N-Åéðx ÊÖÅŒ-¯î-ÅÃq£¾Ç¢ X¾Û¢V-¹עC. ֮͌¾Õh¢-œ¿-’Ã¯ä ‚ª½Õ ÂÃu©¢-œ¿ª½Õx «ÖªÃªá.
ƪáÅä Æ«Õ%-ÅŒ-¦µÇ¢-œ¿¢©ð N†¾X¾Û *ÊÕ-Â¹×©Õ *¢Ÿ¿-¦ð-ÅŒÕ-Êo{Õd „Ã@Á}ÂË ÅãL-§ŒÕŸ¿Õ.
‚ªîV '®¾Õ¢Ÿ¿-ª½¢Ñ©ð ¦µ¼•Ê ÆªáÊ ÅŒªÃyÅŒ ƒŸ¿lª½Ö ¹¢Ÿ¿-¦Ç-JÊ „ã᣾É-©Åî ¨®¾Õ-ªî-«ÕE ¡X¾A ƒ©Õx Í䪽Õ-¹×-¯Ãoª½Õ. ÂíCl-æ®-X¾-šË-“ÂËÅŒ¢ NÊo «Ö{©ä ƒ¢Âà Íã«Û©ðx T¢’¹Õ-ª½Õ-«Õ¢-{Õ-¯Ãoªá...
''«á¢Ÿ¿Õ Êœ¿Õ-®¾ÕhÊo ‚ «á®¾L Ÿ¿¢X¾-ÅŒÕLo ÍŒÖæ®h «áÍŒa-˜ä-²òh¢C. ¨ X¾¢œ¿Õ «§ŒÕ-®¾Õ©ð ‡¢ÅŒ Ưîu-Êu¢’à …¯Ãoª½Õ! ¤Äª½y-B-X¾-ª½-„äÕ-¬Áy-ª½Õ©Çx ¹E-XÏ-®¾Õh-¯Ãoª½ÕÑÑ.
''E•¢ ÅãLæ®h «á¹׈-OÕŸ¿ „ä©ä-®¾Õ-¹ע-šÇ„þ. „Ã@ì}¢ Ÿ¿¢X¾-ÅŒÕ©Õ Âê½Õ. ‚§ŒÕÊ åX@Ç}¢ ÍŒE-¤ò-ªá¢C. ‚Nœ¿ „ãá’¹Õœ¿Õ ¤ò§ŒÖœ¿Õ. ƪá¯Ã •¢Â¹Ø ’í¢Â¹Ø ©ä¹עœÄ ƒŸ¿lª½Ö „ãá’¹Õ-œ¿Ö-åX-@Ç}©Çx X¾Gx-Âú’Ã_ Aª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ. ’íX¾p-„Ã@ÁÙ} \¢Íä-®Ï¯Ã Íã©Õx-ŌբC...ÑÑ
«J¥¢-ÍŒ-œÄ-EÂË ®ÏŸ¿l´¢’à …Êo ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN ‚wª½l-„ãÕiÊ Â¹@ÁÙ} ÍŒÖ®Ï ÍŒL¢-*-¤ò-§ŒÖœ¿Õ ¡X¾A. ''«ÕÊ ƒŸ¿l-J-«ÕŸµÄu ¯ã©-ÂíÊo ÆÊÕ-¦¢Ÿµ¿¢ ©ð¹¢ Ÿ¿%†Ïd©ð ƒ{Õ-«¢šË Ƥò-£¾Ç-©ÂÌ ÆX¾-„Ã-Ÿ¿Õ-©ÂÌ ŸÄJ-A-§ŒÕuœ¿¢ ®¾£¾Ç-•„äÕ. ‡¢ÅŒ «§ãÖ-«%-Ÿ¿Õl´-©ãj¯Ã åXR}-ÂÃE ®ÔY X¾Ûª½Õ-†¾Õ© ®¾£¾Ç-°-«-¯ÃEo ®¾«Ö•¢ ‚„ãÖ-C¢-ÍŒŸ¿Õ. ƒ„Ã@Á «ÕÊ ÍãN-Ê-X¾œ¿f «Ö{©Õ êªX¾Û «ÕÊ XÏ©x©ä «ÕÊLo Ưä X¾J-®ÏnA ªÃ«ÍŒÕa. ¨ Ƥò-£¾Ç-©ÂË ®¾y®Ïh Íã¤Äp-©¢˜ä ²Ä«Ö->-¹-X¾-ª½-„ãÕiÊ ‚„ãÖ-Ÿ¿-«á“Ÿ¿Ð 'åXR}Ñ ©ä¦Õ©ü ŠÂ¹ˆ˜ä «ÕÊÂË ¬Áª½ºu¢ÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ.
''åXR} Ÿãj£Ïǹ ®¾¢¦¢-ŸµÄ-EÂË ÍŒ{d-¦-Ÿ¿l´ÅŒ ¹Lp-®¾Õh¢C. «ÕÊ ¦Ç¢Ÿµ¿«u¢ 骢œ¿Õ «ÕÊ-®¾Õ© ¹©-ªá¹Р骢œ¿Õ ¬ÁK-ªÃ© ®¾¢’¹«Õ¢ Âß¿Õ. N†¾-§ŒÕ-„â-͵Œ-©Â¹× ÆB-ÅŒ-„ãÕiÊ ÆÊÕ-¦¢-ŸµÄEo ©ðÂÃ-X¾-„Ã-ŸÄ-©ÂË ÅŒ©ïT_ 'åXR}ÑÅî „ãÕi©-X¾-ª½Õ-ÍŒÕ-Âî„éÇ!?ÑÑ ‚„ä-¬Á¢’à ƜË-T¢C ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN.
''ÆX¾-„Ã-Ÿ¿Õ-©ÂË ÅëÛ-©ä-¹עœÄ «ÕÊ ®¾£¾Ç-°-«Ê¢ ®¾èÇ-«Û’à ÂíÊ-²Ä-’Ã-©¢˜ä, «áÈu¢’à «ÕÊ-«©x «ÕÊ XÏ©x©Õ ®¾«Ö-•¢©ð ÅŒ©ã-ÅŒÕhÂ¹× Aª½-’¹-©äE X¾J-®ÏnA ªÃ¹עœÄ …¢œÄ-©¢˜ä ÆÂ¹ˆ-êªxE ¨ åXR} ¦Õª½‘Ç «ÕÊ¢ „䮾Õ-Âî¹ ÅŒX¾pŸ¿Õ. 'åXR}Ñ-«á“Ÿ¿ ¨ «§ŒÕ-®¾Õ©ð «ÕÊ X¾N-“ÅŒ-¦¢-ŸµÄEo “¦µ¼†¾d-X¾-JÍä “X¾®¾êÂh ©äŸ¿ÕÑÑ ÆE ‚„ãÕÊÕ ®¾«á-ŸÄ-ªá¢-ÍÜ¿Õ.
''«%ŸÄl´-X¾u¢©ð Š¢{J °NÅŒ¢ ‡¢ÅŒ ¦ÇŸµÄ-¹-ª½„ãÖ ƒŸ¿l-JÂÌ Åã©Õ®¾Õ. «ÕE-†ÏÂË «á®¾-L-ÅŒ-Ê¢-©ð¯ä 'ÅÕÑ Æ«-®¾ª½¢. ¹Êo-G-œ¿f©Õ X¾šËd¢-ÍŒÕ-Âî-Ê-X¾Ûœ¿Õ \ «%ŸÄl´-“¬Á-«Ö-©ðx¯î «ÕT_-¤ò-§äÕ-¹¢˜ä, ®¾éªjÊ 'ÅÕÑ ŸíJ-ÂË-Ê-X¾Ûpœ¿Õ ‚ ÍäAE Æ¢Ÿ¿Õ-Âî-«-œ¿„äÕ «Õ¢*C. «ÖÊ-®Ï¹ ÆÊÕ-¦¢-ŸµÄEo ÂâÂË~¢Íä «ÕÊ-©Ç¢šË «%Ÿ¿Õl´-©-éÂj¯Ã 'åX@ì}Ñ ¡ªÃ-«Õ-ª½-¹~-ªáÅä ‚ ª½Â¹~º ¹«ÍŒ¢ ‚®¾-ªÃ§äÕ B®¾Õ-¹עŸÄ¢ÑÑ ÆE ¡X¾A ÊÍŒa-Íã-GÅä ‚„ãÕÂ¹× ªÃ°-X¾-œ¿Â¹ ÅŒX¾p-©äŸ¿Õ.
''ƒC ¨ªîV «ÕÊ¢ «Ö“ÅŒ„äÕ ‡Ÿ¿Õ-ªíˆ¢-{ÕÊo ®¾«Õ®¾u Âß¿Õ. «%ŸÄl´-X¾u¢©ð Š¢{-J-„Ã-@ëj}Ê „ê½¢Ÿ¿ª½Ö ‡Ÿ¿Õ-ªíˆ¢-{Õ-ÊoŸä. ªîV©Õ «ÕªÃªá. …«ÕtœË ¹×{Õ¢¦ «u«®¾n *¯Ão-GµÊo¢ ƪá¢C. «ÕÊ ®¾¢®¾ˆ%-AÂË ÆX¾-J-*-ÅŒ-„ãÕiÊ ‹©äf> £¾Çô„þÕq ’¹ÅŒ X¾C-X¾-C-æ£ÇÊÕ ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ©ðx ­ª½ÖªÃ ¹×¹ˆ-’í-œ¿Õ-’¹Õ©Çx „ãá©-éÂ-ÅŒh-œ¿„äÕ ƒ¢Ÿ¿ÕÂ¹× EŸ¿-ª½zÊ¢. ¨ ÆX¾-®¾¢-®¾ˆ%-AÂË Â꽺¢ æXŸ¿-J-¹„ãÖ ‚Jl´-¹-«Ö¢-Ÿ¿u„ãÖ Âß¿ÕÐ …ª½Õ-Â¹×©Õ X¾ª½Õ-’¹Õ© ¯äšË °«-Ê-¬ëj-L©ð XÏ©x-©ÂË ÅŒLx-Ÿ¿¢-“œ¿Õ-©-X¾{x ‚Bt-§ŒÖ-ÊÕ-ªÃ-’é ƦµÇ-«„äÕ. ¯Ã ¹Êo-Âí-œ¿Õ-Â¹×©Õ ¯Ã ‚®Ïh X¾¢ÍŒÕ-¹×-Êo{Õd ÊÊÖo Íãªî ‚éªo©Õx X¾¢ÍŒÕ-¹ע-šÇ-«Õ-¯Ãoª½Õ. OÕ ‚®ÏhÂË „ê½-®¾Õ-©ãjÊ OÕ Â¹ØÅŒÕ@ÁÙ} 'ÆÅÃh-J¢šË '‚œ¿Ñ-XÏ-©x©¢. ÊÕ«Ûy ƒÂ¹ˆ-œã©Ç …¢šÇ„þ?Ñ ÆE ÅŒX¾Ûp-¹×-¯Ãoª½Õ. «ÕÊ¢ «ÕÊ XÏ©xMo Âˢ͌-X¾-ª½-Í퟿Õl, «Õʫ⠫Ö{-X¾-œíŸ¿Õl. Ÿãj«-®¾-Eo-Cµ©ð 'åXR}Ñ Í䮾Õ-¹×E «ÕÊ ®¾£¾Ç-°-«-¯ÃEo ®¾èÇ-«Û’à ²ÄTŸÄl¢ÑÑ.
¡X¾A ƒ¢šðx Ÿä«ÛœË ’¹C©ð ƒŸ¿lª½Ö Ÿä«ÛœË «á¢Ÿ¿Õ „ãÖ¹-J-©Çxª½Õ. ¡X¾A ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN ÊÕŸ¿Õ{ Â¹×¢Â¹×«Õ CŸÄlœ¿Õ. ƒŸ¿lª½Ö Ÿ¿¢œ¿©Õ «Öª½Õa-¹×-¯Ãoª½Õ. ƒŸ¿lª½Ö «ÕS} Ÿä«Û-œËÂË ²Ä³Äd¢’¹ Ê«Õ-²Äˆª½¢ Íä¬Çª½Õ. „Ã@Á} 'åXR}Ñ •J-T-¤ò-ªá¢C Ÿãj«-²Ä-ÂË~’Ã!
¨ 'åXR}Ñ Æ¢Ÿ¿-JÂÌ ÅãL-§ŒÖL ’¹ÊÕ¹ „Ã@Á} 'N„ã¾ÇÑ ®¾¢Ÿ¿-ª½s´¢’à £¾Çô{©ü ®¾ÕèÇ-ÅŒ©ð Jå®-X¾¥-¯þÂË ‚£¾Éy-Ê-X¾-“A-¹©Õ ÆÍäaªá¢* „Ã@Á} XÏ©x-©ÂÌ Âí¢Ÿ¿ª½Õ Âîxèü-“åX¶¢-œúqÂÌ X¾¢XÏ¢-Íê½Õ. XÏ©x-©ÂË X¾¢XÏÊ ‚£¾ÉyÊ X¾“A-¹-Åî-¤Ä{Õ *Êo …ÅŒhª½¢ •ÅŒ-X¾-J-Íê½ÕÐ ''¨ «§ŒÕ-®¾Õ©ð «Ö åXR}E OÕª½Õ £¾ÇJ¥¢-͌¹¤ò«ÍŒÕa. ƪáÅä «%ŸÄl´-X¾u¢©ð «Õ«ÕtLo ‚Ÿ¿Õ-Âî-¹עœÄ Š¢{-J’à «C-©ä-¬Ç-ª½Êo ÆX¾-„ß¿Õ OÕOÕŸ¿ X¾œ¿-¹עœÄ, 72 \@Á} «§ŒÕ-®¾Õ©ð OÕ ¯ÃÊoÊÖ, 68 \@Á} «§ŒÕ-®¾Õ©ð OÕ Æ«ÕtÊÖ Š¢{-J-Ōʢ œË“åX-†¾¯þ ¹¦-R¢-ÍŒ-¹עœÄ, NÕTLÊ ÂíCl-¤ÄšË ¬ì†¾-°-N-ÅÃEo X¾¢ÍŒÕ-¹×-¯ä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ‹ '¹¢¤Ä-E-§ŒÕEoÑ ®¾«Õ-¹Ø-ª½Õa-Âî-«-œ¿„äÕ ¨ 'åXR}Ñ. Æ¢Åä-ÅŒX¾p, ¨ «§ŒÕ-®¾Õ©ð ÂÃX¾Ûª½¢ Íã§ŒÕu-œÄ-E-ÂÈŸ¿Õ. «Ö Eª½g-§ŒÖEo OÕª½Õ ‚„ãÖ-C¢* «Ö åXR} Jå®-X¾¥-¯þÂË «²Äh-ª½E ‚P-®¾Õh¯Ão¢ÑÑ.
¡X¾A, ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN Jå®-X¾¥¯þ ªîVÊ £¾Çô{-©üÂ¹× Í䪽Õ-¹×-¯ä-®¾-JÂË ‚ Ê«-Ÿ¿¢-X¾-ÅŒÕLo J®Ô„þ Í䮾Õ-¹×-¯ä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ‡Ÿ¿Õ-ªí-ÍÃaª½ÕÐ „Ã@Á} Â휿Õ-Â¹×©Ö Â@ÁÚ} ¹ØÅŒÕ@ÁÚ} Æ©Õx@ÁÚ} «ÕÊ-«©Ö «ÕÊ-«-ªÃ@ÁÙ}!
ƒŸ¿lJ «á‘Ç©©ð ŸÄ͌չׯÃo ŸÄ’¹E ‚Ê¢Ÿ¿¢.
„ãÖœ¿Õ-„Ã-JÊ Íã{Õx *’¹Õ-J¢-Íêá. “U†¾t¢©ð «®¾¢ÅŒ¢ „ãLx-N-J-®Ï¢C.

రివర్సు గేర్ - ఈనాడు దినపత్రికలోని కథ




J«ªýq ê’ªý!
Ð Âù-ª½-X¾Jh ¦µ¼’¹-„ïþ ¹%†¾g
'‚œ¿-XÏ©x X¾ÛšËd¢-Ÿ¿¢œÎÑ ÆE ʪýq ÍãGÅä '‚œ¿-XÏ©ÇxÑ Æ¢{Ö C’¹Õ-©Õ’à Ō©-X¾-{Õd-¹×Êo ªîV©Õ ¤ò§ŒÖªá. ƒX¾Ûp-œä„ãÖ X¾C ƒ@ÁÙ} …¢˜ä ŠÂ¹ˆ ƒ¢šðx¯ä Æ«Ötªá …¢šð¢C. ¯ÃÂ¹× „ã៿šË ÂÃÊÕp©ð ƦÇsªá X¾ÛšËd-Ê-X¾Ûpœ¿Õ, '«ÕÊ¢ ƒ¢Âî ®¾¢ÅÃÊ¢ Â¢ “X¾§ŒÕ-Ao¢-ÍŒ-«Ÿ¿Õl, Æ«Ötªá X¾ÛšËd¢-Ÿ¿-ÊÕ-ÂË, ©äE-¤òE ¦ÇŸµ¿Ñ ÆE Íã¤ÄpÊÕ «Ö„Ã-JÅî. ÂÃF ‚§ŒÕÊ ŠX¾Ûp-Âî-©äŸ¿Õ. Æ«Öt§ãÖ Æ¦Çs§ãÖ Ð XÏ©x©Õ «Ö“ÅŒ¢ ƒŸ¿l-ª½Õ¢-œÄ-Lq¢-Ÿä-Ê-¯Ãoª½Õ. 骢œî-²ÄJ Â¹ØœÄ ¯ÃÂ¹× Æ¦Çs§äÕ X¾ÛšÇdœ¿Õ. «Ö„ê½Õ Âî¾h C’¹Õ-©Õ-X¾-œÄf-ª½Õ-ÂÃF ¯äÊÕ-«Ö“ÅŒ¢ ‚Ê¢-Ÿ¿¢Åî ¤ñ¢T-¤ò-§ŒÖÊÕ.
ÂÃF, «Ö ƦÇs-ªá-L-Ÿ¿lª½Ö åXŸÄl-@Á}ªá, …Ÿîu-’Ã©Õ «*a, åXR}-Íäæ® ®¾«Õ-§ŒÖ-EÂË «Ö„ÃJ C’¹Õ-©Õ-ÂòÄh ¯ÃÂ¹× ¦CM ƪá¢C. «Ö«â©Õ ¦ÇŸµ¿ Âß¿¢œÎ ¦Ç¦Ö, „ä©¢ ꢓŸÄ-©-ÍŒÕ{Öd Aª½-’¹-©ä¹ ÍŒ®¾Õh-¯Ão-«Õ-ÊÕ-ÂË. åXR}-¹Ø-ÅŒÕJ Â¢ ¹šËdÊ œË¤Ä->-{x©ð, „äÕ«á ¤ò’í-{Õd-¹ÕÊo \¦µãj-¬ÇÅŒ¢ œ¿¦Õs ƒ¢ÅŒ-«-ª½Â¹Ø ©Â¹~©ðx ÅäL¢C.
„ãÊ-¹-šËÂË “¦£¾Çt¢-’ê½Õ Âé-èÇc-Ê¢©ð «á¢Ÿ¿Õ-«á¢Ÿ¿Õ ÍÃ©Ç N¢ÅŒ©Õ •ª½Õ-’¹Õ-ÅÃ-§ŒÕ¢{Ö ‡¯îo N¢ÅŒ© ’¹ÕJ¢* ªÃ¬Ç-ª½Õ-’ÃF ¨ N¢ÅŒ ’¹ÕJ¢* Â¹ØœÄ ªÃ®Ï …¢˜ä «á¢Ÿä èÇ“’¹-ÅŒh-X¾œË …¢œä-ŸÄEo.
¯Ã «ÕÊ-®¾¢Åà ÍÃ©Ç *ªÃ-¹גà …¢C. ¯Ã åXR}ÂË «Ö ¯ÃÊo X¾œËÊ ¦ÇŸµ¿©Õ ’¹Õª½Õh-¹×-«*a, ¯äÊÕ ƒX¾Ûpœ¿Õ X¾ÛšËd …¢˜ä ‡¢ÅŒ ¦Ç«Û¢-œäC ÆÊÕ-¹ע-{Õ-¯ÃoÊÕ.
ƒ¢ÅŒ©ðÐ
''\„ãÖ§üÕ, ƒ„Ã@Á «ÕÊ¢ ‚¹¥¯þ £¾É©üÂË „ã@Ç}L. «ÕJa-¤ò-§ŒÖ„Ã. F ®¾ÕX¾Û-“Ō՜¿Õ \œÎ?ÑÑ Æ¢{Ö «ÍÃaª½Õ «Ö„ê½Õ.
''‹£¾Çô, ƒŸî ÅŒClÊ¢ …¢C ¹Ÿ¿ÖÑÑ.
''Æ«ÛÊÕ, ƒX¾Ûpœ¿Õ ÅŒClÊ¢ ÆÊÕ-¹ע-{Õ-¯Ão«Û. «Õªî “X¾§ŒÕ-ÅŒo¢-ÍäŸÄl¢, Æ«Öt-ªá-Â¢ Æ¢˜ä NÊ-¹-¤ò-AN. «âœî ÂÃÊÕp©ð Æ«Öt§äÕ X¾ÛšËd …¢œäCÑÑ Æ-¯Ãoª½Õ ‚§ŒÕÊ ÊÊÕo ÂîX¾¢’à ֮͌¾Öh.
''OÕ ÂîJ¹ ¯ãª½-„ä-ª½Õ-ŌբC. ¤òF ƒX¾Ûpœ¿Õ “X¾§ŒÕ-ÅŒo¢-Íä-ŸÄl«ÖÑÑ Æ¯ÃoÊÕ Âí¢˜ã’à ‚§ŒÕÊÕo ֮͌¾Öh. X¶¾Â¹×ˆÊ Ê„Ãy-ªÃ-§ŒÕÊ.
''Íéäx-’ÃF, «Õ¢* X¾{Õd-*ª½ ¹{ÕdÂî. ¯äÊÕ ®¾Öšü „䮾Õ-¹ע-šÇÊÕ. „ÜËE Â¹ØœÄ ®¾Öšü „䮾Õ-Âî-«ÕÊÕÑÑ ÆE Íã¦ÕÅŒÖ ‚§ŒÕÊ ¦ãœú-ª½Ö-„þÕ-©ðÂË „ã@Ç}ª½Õ. ‚¹¥¯þ £¾É©ðx Æœ¿Õ-’¹Õ-åX-šÇd-©¢˜ä «Õ’Ã@ÁÙ} NCµ’à ®¾Öšü „䮾Õ-Âî-„ÃL. ‚œ¿-„Ã@ÁÙ} X¾{Õd-*-ª½©ä ¹{Õd-Âî-„ÃL.
«Ö åXŸ¿l-¦Çsªá, «Ö„ê½Õ, ¯äÊÖ ÅŒ§ŒÖéªj ‚¹¥¯þ £¾É©üÂË ¦§ŒÕ-©Õ-ŸäªÃ¢.
ÆC \®Ô £¾É©Õ. NÕ®ý ƒ¢œË§ŒÖ ¤òšÌ©Õ Eª½y-£ÏÇ¢Íä ꢓŸ¿¢©Ç …¢C.
„äÕ«á «á¢Ÿ¿Õ’à ‚¹¥¯þ £¾É©ðxÂË „ã@Á}-œÄ-EÂË ‡¢“šÌ-X¶ÔV ÅŒ©Ç „ãªáu ª½Ö¤Ä-§ŒÕ©Õ ¹˜äd®Ï, ©ðX¾-©Â¹× „ã@ÁÙh¯Ão¢. «Õ«ÕtLo ŠÂ¹ «uÂËh ‚X¾Û-Íä®ÏÐ
''Æ«Öt, ƒ©Ç „ã@Á}¢œË. ÆÂ¹ˆœ¿ ‚¹¥-¯þ©ð …Êo Æ«Öt-ªá©Õ …¯Ãoª½Õ. X¾Â¹ˆ¯ä N«-ªÃ©Ö ªÃ®Ï …¯Ãoªá. ÆN ֮͌¾Õ-¹×E, OÕª½Õ \\ Æ«Öt-ªá-©ÊÕ OÕ Æ¦Çs-ªáÂË „ä©¢-¤Ä-{©ð ÂíÊÕ-Âîˆ-œÄ-EÂË ‡ÊÕo-¹×-¯Ãoªî Åä©Õa-¹×E, „Ã@Á}Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê œË¤Ä->šü ¹˜äd®Ï £¾É©ðxÂË „ã@Á}¢œË. ÆEo¢-šË-¹¯Ão «áÈu¢ ®¾ÖX¾ªý «ÕMd å®p³Ä-LšÌ £¾É®Ïp-{-©ü©ð OÕ Æ¦Çs-ªáÂË Íäªá¢-*Ê šð{©ü ¦ÇœÎ ˜ã®ýd J¤ò-ª½Õd©Õ „ÃJÂË ƒ«y¢œË. ÆN „ãjŸ¿u EX¾Û-ºÕ©Õ „ãJåX¶j Íä®Ï ‹ê Ƣ˜ä¯ä OÕÂ¹× “U¯þ-Âêýf ƒ²Ähª½Õ. ÆX¾Ûpœä OÕª½Õ ©ðX¾-LÂË „ã@Á}-«-ÍŒÕaÊÕ. X¾¯ão¢œ¿Õ ’¹¢{-©Â¹× ‚¹¥¯þ „ã៿-©-«Û-ŌբCÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ.
¨ ®¾ÖX¾ªý «ÕMd å®p³Ä-L-šÌ©ð X¾K-¹~©Õ, «âœ¿Õ ¯ã©-©-Âî-²ÄJ «ÕS}-«ÕS} Íäªá¢-ÍÃL. åXj’à ‚¹¥¯þ £¾É©Õ-„Ã@Á} Æ“X¾Ü-«©ü ¤ñ¢CÊ £¾É®Ïp-{-©üq-©ð¯ä Íäªá¢-ÍÃL. \ ªî’¹¢ ©ä¹-¤ò-ªá¯Ã ®¾êª, ƒC ÅŒX¾p-œ¿¢-©äŸ¿Õ. DEÂË ‡¯îo „ä©Õ ƪá¢C ƒX¾p-šËÂË.
«Ö ƦÇsªá •’¹¯þ ''\NÕ-{«Öt ƒŸ¿¢Åà œ¿Kd’Ã. Æ®¾©Õ ¯äÊÕ åXR} Í䮾Õ-Âî-¹-¤òÅä \«Õ-ªá-¤ò-ŌբC? ¯ÃÂ¹× «Ö“ÅŒ¢ Æ«Öt-ªá©Õ X¾Ûœ¿-ÅÃ-ª½E ’Ãuª½¢šÌ \NÕšË? ÅŒªÃyÅŒ «Ö ƦÇsªá Â¢ ¯äÊÕ ‡Eo ¤Ä{Õx-X¾-œÄ©ð \„ãÖ?ÑÑ Æ¢{Õ-¯Ãoœ¿Õ ÊÕŸ¿Õª½Õ Âí{Õd-¹ע{Ö.
Æ¢Ÿ¿ÕÂ¹× «Ö„ê½Õ ''E•-„äÕªÃ. ÂÃF, „äÕ«á «á®¾-©Ç-@Á}-„ãÕi-¤òÅâ ¹ŸÄ. F ¦Ç’î-’¹Õ©Õ ֮͌¾Õ-Âî-«-œÄ-EÂË ŠÂ¹ Æ«Ötªá …¢œÄ-L’ÃÑÑ Æ¯Ãoª½Õ „ãÕ©x’Ã.
''œÄ„þÕ œ¿Kd. ŠÂ¹ ®¾éªy¢šü „ãÕªá-œúE åX{Õd-¹ע-šÇÊÕÑÑ.
''©äŸ¿Õ©ä ¹¯Ão, ƒ„Ã@Á „ä©¢-¤Ä-{©ð «ÕÊÂ¹× ÂÄÃ-LqÊ Æª½|-ÅŒ©Õ …Êo Æ«Öt-ªá©Õ …¢šÇ-ª½Õ©ä EªÃ-¬Á-X¾-œ¿Â¹×ÑÑ Æ¯ÃoÊÕ.
''„ãáÊo-šË-„ê½¢ \«Õ-ªá¢C... «ÕÊÂ¹× ÆEo-N-ŸµÄ©Ç Ê*aÊ Æ«Öt-ªáE ‡«œî «ÕÊ¢ ¤ÄœË-Ê-¤Ä-{-¹¯Ão 骚Ëd¢X¾Û åXšËd ÂíÊÕ-¹׈-¤ò-§ŒÖœ¿Õ. «ÕÊÂ¹× œË¤Ä->-šü©ð ©Â¹~ ª½Ö¤Ä-§ŒÕ©Õ ¤ò§ŒÖªá ¹ŸÄÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ •’¹¯þ N®¾Õ’Ã_.
''ƒ„Ãy@Á Æ©Ç •ª½-’¹Ÿ¿Õ ¹¯Ão. «ÕÊ¢ ‡X¾Ûpœ¿Ö «Õ¢* •ª½Õ-’¹Õ-Ōբ-Ÿ¿¯ä ‚©ð-*¢-ÍÃL. ÊÕ„äy-¹ŸÄ C±¢Âú ¤Ä>-šË„þ Æ¢{Õ¢-šÇ«ÛÑÑ Æ¯ÃoÊÕ.
*Êo ¤ñœ¿-„ÃšË £¾É©ðx ®¾dœÎ ͵ãªá-ªý©Ç …¢œä ¹×Ka©ðx ͌¹ˆ’à *ª½©Õ ¹{Õd-¹×E Âí¢ÅŒ-«Õ¢C, X¾¢èÇH ®¾Ö{x©ð Âí¢Ÿ¿ª½Õ, ©¢’à „îºÌ©ðx «ÕJ-Âí¢-ÅŒ-«Õ¢C Æ«Öt-ªá©Õ ͌¹ˆ’à Ō§ŒÖéªj ¹ت½ÕaE …¯Ãoª½Õ. „Ã@Á}-X¾-¹ˆ¯ä åXŸ¿l ¦ðª½Õf-OÕŸ¿ „Ã@Á} N«-ªÃ-©-Åî-¤Ä{Õ ®¾Õ«Ö-ª½Õ’à „ÃJ N©Õ« ªÃ®Ï …¢C.
«á¢Ÿ¿Õ «Ö ƦÇs-ªáE ŠÂ¹ ªõ¢œú-„ä®Ï ÅŒÊÂ¹× Ê*aÊ Æ«Öt-ªá© Ê¢¦ª½Öx „ÃJ N©Õ„à ªÃ®¾Õ-¹×-ª½-«Õt-¯ÃoÊÕ. ‡¢Ÿ¿Õ-¹¢˜ä, Æ«Ötªá N©Õ-«©ð X¾C-¬ÇÅŒ¢ œ¿¦Õs œË¤Ä->šü ¹šÇdL. ŠÂ¹-„ä@Á ‚ Æ«Öt-ªáE „ä©¢-¤Ä-{©ð é’©-«-©ä-¹-¤òÅä, «ÕÊ¢ ¹šËdÊ œË¤Ä->-šü©ð \¦µãj-¬ÇÅŒ¢ ÅŒT_¢-ÍŒÕ-¹×E EªÃy-£¾Ç-Â¹×©Õ X¾C-¬ÇÅŒ¢ …¢ÍŒÕ-¹×E, NÕ’¹Åà ʩ-¦µãj-¬ÇÅŒ¢ Æ«Öt-ªáÂË ƒÍäa-²Ähª½Õ. \NÕšÌ, «ÕK ƒ¢ÅŒ ŸÄª½Õ-º¢’à «Ö œË¤Ä->šü ¹šü Íäæ®-®¾Õh-¯Ão-ª½E EªÃy-£¾Ç-¹×-©ÊÕ ÆœË-’ÃÊÕ „ã៿-šË-²ÄJ «*a-Ê-X¾Ûœ¿Õ. ''“X¾B-„Ü¿Ö «*a „ä©¢-¤Ä-{©ð ¤Ä©ï_-Êœ¿¢, „ãR}-¤ò-«œ¿¢. ƒŸî Âé-êÂ~X¾¢ ƪá-¤ò-ªá¢-Ÿ¿¢œÎ. „ã៿šðx «Ö Ȫ½Õa-©-«ª½ê ÍÃ©Ç *Êo „ãáÅŒh¢ B®¾Õ-¹×-¯ä-„Ã@Á}¢. ÂÃF Æ«Öt-ªá-©Â¹Ø ƒ„Ãy-©-¯ä-®¾-JÂË ÅŒX¾p-œ¿¢-©äŸ¿ÕÑÑ Æ¯Ão-ªÃ-§ŒÕÊ. ‚ «ÖšÇ E•„äÕ. “X¾BD „ä©¢-„ã“J ƪá-¤ò-ªá¢C.
¨©ð’à «Ö ƦÇsªá ®¾¢Åî-†¾¢’à «ÍÃaœ¿Õ «Ö Ÿ¿’¹_-ª½Â¹×.
''Æ«Öt, ¯ÃÂ¹× ÆEo-N-ŸµÄ©Ç Ê*aÊ Æ«Öt-ªá©Õ ƒŸ¿lª½Õ ¹E-XÏ¢-Íê½Õ. ŠÂ¹ Æ«Ötªá ƪáÅä FÂ¹× ÊÍŒa-Ÿ¿-ÊÕÂî. ƪá-¯Ã-®¾êª, ‡©Ç-’î-©Ç’à ¯ÃÂ¹× åXR} ƪá-Åä-ÍéÕ. ƒŸä ‚ÈJ ‚¹¥ÊÕ. ¯äÊÕ ƒÂ¹ ‚¹¥¯þ £¾É©üq ÍŒÕ{Öd Aª½-’¹-©äÊÕÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ.
''XÏ*a-¹¯Ão, ¦ÇŸµ¿-X¾-œ¿Â¹×. ƒ„Ã@Á „ä©¢-¤Ä{©ð FÂ¹× ÂÄÃ-LqÊ, FÂ¹× Ê*aÊ Æ«Öt-ªáE ‡ÊÕoÂî. œË¤Ä->šü ¹˜äd®Ï ‡©Ç-é’j-¯Ã-®¾êª ƒ„Ã@Á «ÕÊ¢ ŠÂ¹ Æ«Öt-ªáE é’LÍä „ã@Ç}LÑÑ Æ¯ÃoÊÕ.
ƒ¢ÅŒÂÌ «Ö ƦÇs-ªáÂË Ê*aÊ Æ«Öt-ªá© N«-ªÃ©Õ...
„ã៿šË Æ«Ötªá Ê¢.9: ÆEÅŒ. ‡ÅŒÕh ‰Ÿ¿-œ¿Õ-’¹Õ© ‚ª½¢-’¹Õ-@Ç©Õ. ®¾Êo’à J«-{©Ç …¢C. “A¦Õ©ü H˜ãÂú ÍŒC-N¢C. «áåXjp´-„ä©Õ ®¾¢¤Ä-C-®¾Öh¢C. ¨ Æ«Ötªá „ã© ƒª½-„ãj-©-¹~©Õ. Æ«Ötªá ®¾¢¤Ä-Ÿ¿Ê ’¹ÕJ¢* ¦µ¼ª½h ‚ªÃ©Õ A§ŒÕu-¹Ø-œ¿-Ÿ¿{. ‚„ãÕÊÕ °N-ÅâŌ¢ ¦µ¼êªh ¤ò†Ï¢-ÍÃ-©{. ‚„ãÕÂË ÅŒ«átœ¿Õ …¯Ãoœ¿Õ. ÅŒ«átœË åXR} N†¾-§ŒÕ¢©ð Âæð§äÕ ¦µ¼ª½h ¤Ä©Õ-X¾¢-ÍŒÕ-Âî-„ÃL.
骢œî Æ«Ötªá Ê¢.27: ®¾Õ>ÅŒ. ‡ÅŒÕh ‰Ÿ¿-œ¿Õ-’¹Õ© X¾C Æ¢’¹Õ-@Ç©Õ. ¦ïŸ¿Õl’à ƢŸ¿¢’à …¢C. ¹¢X¾Üu-{ªý ƒ¢>-F-J¢’ú ÍŒC-N¢C. \¦µãj-„ä©Õ °ÅŒ¢. NÕ’¹Åà E¦¢-Ÿµ¿-Ê-©Fo «Ö«â©ä. ƪáÅä ‚„ãÕÂ¹× ÅŒ«át-œ¿Õ-©äœ¿Õ-’ÃF ŠÂ¹ ÍãLx …¢C. ÅŒÊ ÍãLxÂË «Õ¢* êª{Õ «Íäa{Õx Âæð§äÕ ¦µ¼ª½h “X¾§ŒÕ-Aoæ®h Æ¢Ÿ¿Õ©ð ƒª½-„ãj-¬ÇÅŒ¢ ¦£¾Ý-«Õ-A’à ƒ²Ähª½Õ.
¯äÊÖ «Ö„ê½Ö åXj N«-ªÃ©Õ ÍŒCN, «ÕŸµ¿u-ÅŒ-ª½-’¹A «ÖÊ-«Ûœ¿Õ «Ö©ü©ð Æ„äÕt ÆA ÈK-ŸãjÊ «®¾Õh-«Û-©ÊÕ ²ñ¢ÅŒ¢ Í䮾Õ-Âî-„Ã-©Êo ‚¬ÁÅî, ÂíÊ-©äE Æ®¾-«Õ-ª½l´-ÅŒÅî „ÃšË-„ãjæX ֮͌¾Õh-Êo-{Õx’à ֮͌¾Õh¯Ão¢.
«Ö *šËd-¹Êo •’¹¯þ, «Ö Ÿ¿’¹_-ª½-¹×-«*a ƒŸ¿l-J-«Õ-Ÿµ¿u¯Ã E©-¦œË, «Ö ¦µ¼ÕèÇ-©åXj ƤÄu-§ŒÕ¢’à ÍäÅŒÕ-©Õ-„ä®Ï, ''G “¦ä„þ Æ¢œú G ‚XÏd-NÕ-®ÏdÂú. ¯ÃÂ¹× ‡¢Ÿ¿ÕÂî ƒ„Ã@Á ®¾Õ>-ÅŒÊÕ ²ñ¢ÅŒ¢ Íäæ®-®¾Õ-¹ע-šÇ-ÊE ÍÃ©Ç Ê«Õt-¹¢’à …¢Ÿ¿«Öt. «ÕÊ¢ „ä©¢-¤Ä-{©ð ‚„ãÕÊÕ é’©Õ²Äh¢ÑÑ Æ¢{Õ-¯Ãoœ¿Õ. „ÜËE ֮͌¾Õh¢˜ä ¯ÃÂ¹× Â¹œ¿ÕX¾Û ÅŒª½Õ-¹׈-¤ò-Ō֢C.
„äÕ«á „ä©¢ ¤ÄœÄ-©-ÊÕ-¹×Êo ƒŸ¿lª½Õ Æ«Öt-ªá© N©Õ-«©ð X¾C-¬ÇÅŒ¢ Æ¢˜ä ‰Ÿ¿Õ-©-¹~©Õ œË¤Ä->šü ¹šËd, „ãÕœË-¹©ü J¤ò-ª½Õd©Õ „ãJåX¶j Íäªá¢-ÍŒÕ-¹×E, „ÚËÂË ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê ª½Q-Ÿ¿Õ©Õ B®¾Õ-¹×E £¾É©ðx œ¿§ŒÖ-®ýÂË ‡Ÿ¿Õ-ª½Õ’à «âœî «ª½Õ-®¾©ð ¹ت½Õa¯Ão¢.
œ¿§ŒÖ-®ý-OÕŸ¿ åXŸ¿l-åXŸ¿l ÆÂ¹~-ªÃ-©Åî 骢œ¿Õ „ÃÂÃu©Õ ªÃ®Ï …¯Ãoªá.
‚¯Ãœ¿Õ ‚œ¿-XÏ©x ÆE ¹œ¿Õ-X¾Û-©ð¯ä ŌբÍä-¬Çª½Õ
¨¯Ãœ¿Õ ÆT_-X¾Û©x ƪá NÕ«ÕtLo «Õ®Ï Í䮾Öh¢C
¬Á¦µÇ†ý «EÅÃ!
¯ÃÂ¹× Â¹œ¿Õ-X¾Û©ð ¤¶òªýˆÅî ’¹Õ*a ¹®Ï-¹-®Ï’à „ãÕL-A-XÏp-ʢŌ ¦ÇŸµ¿’à …¢C.
Æ«Öt-ªá-©ÊÕ ÅŒ«Õ Â휿Õ-¹ש Â¢ „ä©¢-¤Äœä ÅŒLx-Ÿ¿¢-“œ¿Õ©Õ œË¤Ä->šü ¹{d-œÄ©Õ «é’jªÃ ©Ç¢ÍµŒ-¯Ã-©Fo X¾ÜJh ƪá-¤ò-ªá-Ê-{Õd-¯Ãoªá. X¾¯ão¢œ¿Õ ’¹¢{-©Â¹× ƒ¢Âà X¾C-E-NÕ-³Ä©Õ …¢Ÿ¿-Ê’Ã, £¾É©Õ ¦§ŒÕ{ ê’{Õx ÅÃ@Ç©Õ „äæ®-¬Çª½Õ. ÍéÇ-«Õ¢C ¦§ŒÕ{ NÕT-L-¤ò-§ŒÖª½Õ. ‚ªîV „ä©¢-¤Ä-{©ð ©Gµ¢Íä Æ«Öt-ªá©Õ \¦µãj-«Õ¢C ÆE “X¾Â¹-šË¢-Íê½Õ EªÃy-£¾Ç-¹שÕ.
£¾É©Õ-E¢œÄ ŠÂîˆ ¦©x-«á¢Ÿ¿Õ ÅŒMx ÅŒ¢“œÎ „ÃJ-«Õ-Ÿµ¿u©ð ƦÇsªâ, „Ã@Á}-«á¢Ÿ¿Õ Æ«Öt-ªáE \„ãj¯Ã “X¾¬Áo©Õ Æœ¿-’¹-Ÿ¿-©Õ-ÍŒÕ-¹ע˜ä „ãÕiÂú «ÕøÅý-XÔ®ý, ÅŒ«Õ ¤Ä{ „ãáÅŒh¢ ÅãL-§ŒÕ-Íã-§ŒÕu-œÄ-EÂË ‡©-ÂÃZ-EÂú ¦{¯þ... ƒD ®ÔÊÕ. “X¾B-„ÃJ «áÈ¢-©ðÊÖ …ÅŒˆ¢ª¸½, ‚¬Ç-E-ªÃ-¬Á©Õ. Æ®¾©Õ „ä©¢-¤Ä{ ‡©Ç …¢{Õ¢Ÿî, ƒ¢ÅŒ-¹×-«á¢Ÿ¿Õ «*a-Ê-„Ã-JE ‚®¾-ÂËh’à N«-ªÃ©Õ Æœ¿Õ-’¹Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ „ã៿-šË-²ÄJ ¤Ä{Â¹× «*a-Ê-„ê½Õ.
®¾«Õ§ŒÕ¢ X¾¯ão¢œ¿Õ ƪá¢C.
«áÈ-«Õ©ü Å㪽 X¾Â¹ˆÂ¹× Åí©-T¢C ÍÃ©Ç ¯ã«Õt-C’Ã... £¾É©ðx …Êo-„ÃJ £¾Ç%Ÿ¿-§ŒÖ-©ÊÕ ÍŒ©x-¦-ª½Õ®¾Öh, ’¹Õ¢œã-Ÿ¿œ¿ „ä’ÃEo åX¢ÍŒÕÅŒÖ.
®¾Õ«Öª½Õ ‚ª½Õ Æœ¿Õ-’¹Õ© ¤ñœ¿«Û, 骢œ¿Õ Æœ¿Õ-’¹Õ© éÂj„Ã-ª½¢Åî ¦¢’ê½¢ ’í©Õ-®¾Õ©Õ …Êo J„þÕ-©ã®ý ’î©üf-“æX¶„þÕ Â¹@Á}-èðœ¿Õ, XÔ¤Ä-OÕŸ¿ XÔ¤Ä ¦ðJx¢-*-Ê-{Õx’à ¦µÇK ¬ÁKª½¢ …Êo ŠÂ¹ \¦µãj ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ©Õ åXj¦-œËÊ «Õ£ÏÇ@Á „äC-¹-åXjÂË «*a¢C. ‚„ãÕ Â¹{Õd-¹×Êo *ª½, Æ©¢-¹-J¢-ÍŒÕ-¹×Êo Ê’¹© ÈKŸ¿Õ ¹šÇd-©¢˜ä ƢŌ ÅäL’Ã_ ƧäÕu-X¾E Âß¿Õ. ‚„ãÕ ’í¢ÅŒÕ ®¾«-J¢-ÍŒÕ-¹×EÐ
''Æ¢Ÿ¿-JÂÌ Ê«Õ-²Äˆª½¢,
«áÈu¢’à ƦÇs-ªá© ÅŒLx-Ÿ¿¢-“œ¿Õ-©Â¹× ¯Ã £¾Ç%Ÿ¿-§ŒÕ-X¾Ü-ª½y¹ ²ÄÊÕ-¦µ¼ÖA ÅãL-§ŒÕ-Íä-®¾Õh-¯ÃoÊÕ.
¯äÊÕ X¾Ÿ¿-£¾Éª½Õ ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ© «§ŒÕ-®¾Õ©ð …¢œ¿’Ã, ’¹ª½s´-«-ÅŒÕ-©ÊÕ ‡«-JE ¹C-L¢-*¯Ã ŸÄŸÄX¾Û Æ¢Ÿ¿ª½Ö ƦÇsªá ÂÄÃ-©¯ä ÍãæXp-„ê½Õ. ‡«ª½Ö Â¹ØœÄ Æ«Ötªá ÂÄÃ-©-¯ä-„ê½Õ Âß¿Õ. ÆX¾p-šËꠊ¹ ƦÇsªá …Êo-„ê½Ö ©äŸÄ ¦Ç’à ®ÏJ-®¾¢-X¾-Ÿ¿©Õ …Êo-„ê½Ö «Ö“ÅŒ¢ '«áŸ¿Öl-«á-ÍŒašÇ BªÃ-©¢˜ä Æ«Ötªá …¢œÄLÑ Æ¯ä-„ê½Õ. ÍéÇ-«Õ¢C ¹œ¿Õ-X¾Û©ð …ÊoC \ Gœîf ª½£¾Ç-®¾u¢-’Ã-¯ãj¯Ã Åã©Õ-®¾Õ-¹×E Æ«Öt-§çiÕÅä Æ¦Ç-ª½¥¯þ Íäªá¢-ÍŒÕ-¹×-¯ä-„ê½Õ ¹؜Ä. «ÕÊ Ÿä¬Á¢-©ð¯ä ŠÂ¹ ªÃ†¾Z¢©ð ƪáÅä Æ«Ötªá X¾ÛœËÅä ÍŒ¢æXæ® Ÿ¿ÕªÃ-Íê½¢ …¢Ÿ¿¢˜ä, Æ«Ötªá Æ¢˜ä ÆX¾pšðx ‡¢ÅŒ *Êo-ÍŒÖX¾Û …¢œäŸî Æ«-’¹-ÅŒ-«Õ-«Û-Ō֢C.
«ÖNÕ-œË-˜ã¢Â¹ ¯Ã˜ä-{-X¾Ûpœ¿Õ Æ¢Ÿ¿ª½Ö ‚ ˜ã¢Â¹ ¯Ã˜ä-„Ã-JE ‡’¹-ÅÃR Íä²Ähª½Õ. ÊÕ„äy-„ãÕi¯Ã «ÖNÕ-œË-X¾@ÁÙ} A¢šÇ„à ÆE. ÂÃF, ‚ ˜ã¢Â¹ Âé-“¹-„äÕºÇ «Õ£¾É-«%-¹~„ãÕi •¯Ã-EÂË «ÕŸµ¿Õ-ª½-„ãÕiÊ «ÖNÕ-œË-X¾@ÁÙ} Æ¢C-®¾Õh¢C. ‚ «ÖNÕ-œË-˜ã¢Â¹ ¯ÃšËÊ «Õ£¾É-ÊÕ-¦µÇ-«Û-©-©Ç’à ‚¯Ãœ¿Õ ¹œ¿Õ-X¾Û©ð …Êo ‚œ¿-XÏ-©xÊÕ Â˪Ã-ÅŒ-¹¢’à ͌¢æX-§ŒÕ-¹עœÄ ÂäÄ-œËÊ Ÿ¿§ŒÖ-«Õ-§Œá© Æ«Öt-ªá©Õ Âí¢ÅŒ-«Õ¢C «Ö“ÅŒ„äÕ ƒX¾Ûpœ¿Õ NÕT-©Çª½Õ. N*-“ÅŒ-„ãÕiÊ X¾J-®ÏnA \NÕ-{¢˜ä, “X¾®¾ÕhÅŒ¢ X¾C-«Õ¢C ƦÇs-ªá-©Â¹× ŠÂ¹ Æ«Öt§äÕ …¢C åXR}-Íä-®¾Õ-Âî-«-œÄ-EÂË.
¯ÃÂ¹× ‚œ¿-XÏ-©x-©¢˜ä ƒ†¾d¢-©äE ÅŒLx-Ÿ¿¢-“œ¿Õ-©¢˜ä ÍÃ©Ç ÂîX¾¢. Æ¢Ÿ¿Õê ¯ä¯ä ¨ ‚¹¥¯þ ®¾¢®¾n “¤Äª½¢-Gµ¢-ÍÃÊÕ. ÅŒX¾pŸ¿Õ, ‚œ¿-XÏ-©x-©ÊÕ «Ÿ¿l-ÊÕ-¹×-Êo-„Ã-ª½¢-Ÿ¿ª½Ö P¹~ ÆÊÕ-¦µ¼-N¢-ÍÃ-Lq¢Ÿä.
¨ªîV \¦µãj-«Õ¢C Æ«Öt-ªá©Õ ‚¹¥-¯þ©ð ¤Ä©ï_¢-{Õ-¯Ãoª½Õ. Æ«Öt-ªá© ‚¹¥¯þ N©Õ« «¢Ÿ¿-Âî{Õx. OÕª½Õ ¹˜äd œË¤Ä->šü N©Õ« X¾C-Âî{Õx. ¤ÄœË¯Ã ¤Äœ¿-¹-¤ò-ªá¯Ã «ÖÂ¹× Ÿ¿êˆ „ãáÅŒh¢ 骢œ¿Õ-Âî{Õx. ͌֬ǪÃ, ‚œ¿-XÏ©x ÆT_-X¾Û©x ‡©Ç ƪᢟî.
‚¹¥-¯þ©ð ¤Ä©ï_¯ä Æ«Ötªá «*a ƒÂ¹ˆœ¿ ¨ ®Ï¢£¾É-®¾-Ê¢©ð ¹ت½Õa¢-{Õ¢C. „äÕ«á Ÿä«Û-E-¤Ä{ ©Â¹~ ª½Ö¤Ä-§ŒÕ-©Åî „ã៿-©Õ-åX-œ¿-Åëá. OÕ ¦©x-©åXj Æ«Õ-JaÊ ‡©-ÂÃZ-EÂú OÕ{-ªýqåXj OÕª½Õ ÆÊÕ-¹ע-{ÕÊo „ãáÅÃh-EÂË «á¢Ÿ¿Õ ©ä*-E-©-¦œË ÅŒª½-„ÃÅŒ ¦{¯þ ¯íÂÈL. ‚ Æ«Öt-ªáÂË Eêªl-P¢-*Ê „ã©-¹¯Ão ‡Â¹×ˆ« Â¹ØœÄ ‡ÊÕo-Âî-«-ÍŒÕaÊÕ. „äÕ«á 骜ú-©ãjšü „ãL-T¢* Æ«Öt-ªáE ©ðX¾-LÂË X¾¢XÏ¢-*-„äæ®h ¤Ä{ X¾ÜJh ƪá-¤ò-ªá-ʘäx. ’¹Õœú-©ÂúÑÑ ÆE ÍãXÏp ‚„ãÕ „ãR}-¤ò-ªá¢C.
„ä©¢-¤Ä{ „ã៿-©ãj¢C. Æ«Öt-ªá©Õ «®¾Õh-¯Ãoª½Õ, „ã@ÁÙh-¯Ãoª½Õ. ƢŌ-«-ª½Â¹× ‡E-NÕ-C-«Õ¢C „ÃJÂË Eª½g-ªá¢-*Ê êª{Õ-¹¯Ão ‡Â¹×ˆ-«ê „ãR}-¤ò-§ŒÖª½Õ.
Ê¢¦ª½Õ ÅíNÕtC ÆEÅŒ ÆE “X¾Â¹-šË¢-Íê½Õ. „äÕ«á Æ©ªýd ƧŒÖu¢. «Ö •’¹¯þ ‚ Æ«Öt-ªáE ÊÈ-PÈ X¾ª½u¢ÅŒ¢ ֮͌¾Õh-¯Ãoœ¿Õ. ®¾Êo’à J«-{©Ç …¯Ão-®¾êª, \Ÿî ÅãL-§ŒÕE ‚¹-ª½¥-º-¬ÁÂËh ‚„ãÕ©ð, «áÈu¢’à ¹@Á}©ðx …¢C. Ê«Ûy-Ō֢˜ä ®¾„ãÖt-£¾Ç-Ê¢’à …¢ŸÄ Æ«Ötªá.
‚¹¥¯þ ¦ã©ü „ãÖ’¹-’Ã¯ä „äÕ«á ©ä*-E-©-¦œË X¾C-©-¹~©Õ ¦{¯þ ¯íÂÈ¢. «Õªí-¹ª½Õ ©ä* X¾C-æ£ÇÊÕ ©Â¹~©Õ ¯íÂȪ½Õ. „ã¢{¯ä „äÕ«á X¾Ÿãl-E-NÕC ©Â¹~©Õ ¯íÂÈ¢. „ã¢{¯ä X¾C-æ£ÇÊÕ ©Â¹~©Õ ¯íÂˈ-Ê-„Ã@ÁÙ} ¤ÄA-¹-©-¹~©Õ ¯íêˆ-¬Çª½Õ. „äÕ«á ‚©ð*¢ÍŒÕÂîœÄEÂË éª¢œ¿Õ ENÕ³Ä©Õ ‚’â. Æ¢Åä, 骜ú-©ãj{Õ „ãL-T¢C. Æ«Ötªá „ãR}-¤ò-ªá¢C.
''Æ«Öt ...ÑÑ Æ¢{Ö ÅŒ©-X¾-{Õd-¹×-¯Ãoœ¿Õ •’¹¯þ. „ÃœË ¦ÇŸµ¿ ͌֜¿-©ä-¹-¤ò-ÅŒÕ-¯ÃoÊÕ ¯äÊÕ. ÂÃF \¢ Íä§ŒÕ-’¹-©ÊÕ?
ŠÂ¹ ’¹¢{ ÅŒª½-„ÃÅŒ Ê¢¦ªý ƒª½-„ãj-\œ¿Õ ®¾Õ>ÅŒ ÆE “X¾Â¹-šË¢-Íê½Õ. ¨ Æ«Ötªá ®ÏF-Åê½ ¡Ÿä-N-¹¯Ão Æ¢Ÿ¿¢’à …¢C. ¤ñœ¿Õ-’¹Õ-¹×-ÅŒ’¹_ Æ«-§ŒÕ« ²ù†¾d-«¢Åî ¤Ä©-ªÃA ¦ï«Õt©Ç …¢C. ÊNyÅä N¬Áy-„ãÖ-£ÏÇ-E©Ç …¢C. ‚ Æ«Ötªá *ª½Õ-Ê«Ûy N®ÏJ 'ƒ©Ç ªÃÑ ÆE å®j’¹ Íä®Ï¢-Ÿ¿¢˜ä ‚ §Œá«-¹ל¿Õ ‚„ãÕÂ¹× ŸÄ²ò£¾Ç¢ ƯÃ-Lq¢Ÿä. «Ö •’¹¯þ ‚„ãÕÊÕ ‡©Ç-é’j¯Ã «¬Á¢ Í䮾Õ-Âî-„Ã-©E ¯ÃÂ¹× Íã¤Äpœ¿Õ. Æ¢Ÿ¿Õ-¹E ‚„ãÕÊÕ \¦µãj-©-¹~-©-éÂj¯Ã ¤Äœ¿-šÇ-EÂË éªœÎ Æªá-¤ò§ŒÖ¢.
Æ«Ötªá „ãÊ-Âé Ÿä«á-E-¤Ä{ ©Â¹~ „ãL-T¢C. „äÕ«á E©-¦œË X¾C-©-¹~©Õ ¯íÂÈ¢. ‚ „ã¢{¯ä ƒ¢Âí-¹ª½Õ ƒª½-„ãj-©-¹~©Õ ¯íÂȪ½Õ. „äÕ«á «áåXjp´-©-¹~©Õ ¯íÂÈ«á, «Õªí-¹ª½Õ «áåXjp´-Æ-ªáŸ¿Õ ©Â¹~©Õ, «Õéª-«ªî Ê©¦µãj ©Â¹~©Õ, ƒ©Ç-ÂÃ-Ÿ¿E „äÕ«á \¹¢’à \¦µãj ©Â¹~©Õ ¯í¹ˆ’à «Ö ƦÇsªá ¦©x ‡Âˈ œÄ¯þq Íä§ŒÕ-²Ä-’Ü¿Õ.
ƒ¢ÅŒ©ð •J-T¢C Ÿ¿Õ®¾q¢-X¶¾Õ-{Ê Ð „ãÊ-¹-ÊÕ¢œË ‡«ªî œã¦ãjs´ ÆªáŸ¿Õ ©Â¹~©Õ ¯íÂȪ½Õ. Æ¢Åä, ’¹¢{ „ãÖ’¹œ¿¢, ‚ Æ«Ötªá „ãR}-¤ò-«œ¿¢, ¯Ã{u¢ Í䮾ÕhÊo «Ö ƦÇsªá ¦©x-OÕŸ¿ ÊÕ¢œË Íã{Õd©Ç ¹ØL-¤ò-«œ¿¢ ŠêÂ-²ÄJ •J-T-¤ò-§ŒÖªá. ¯äÊÕ Â¹×X¾p-¹Ø-L-¤ò-ªáÊ «Ö ƦÇsªá Ÿ¿’¹_-ª½-¹×-„ãR} ''¦Ç¦Ö •’¹¯þ ©äªÃ Ð FÂ¹× åXR} Âù-¤ò-ªá¯Ã X¶¾ªÃy-©ä-Ÿ¿ÕªÃ, ©äªÃ ¯Ã *šËd-ÅŒ¢“œÎÑÑ Æ¢{Ö £¾Ç%Ÿ¿-§ŒÕ-N-ŸÄ-ª½-¹¢’à ªîC-®¾Õh-¯ÃoÊÕ. ¯Ã \œ¿Õ-X¾Û©Õ £¾É©Õ©ð K²ù¢œú «®¾Õh-¯Ãoªá.
''\«Õ-ªá¢Ÿä, Æ©Ç \œ¿Õ-®¾Õh-¯Ão„þÑÑ Æ¢{Ö ¡„ê½Õ ÅŒšËd-©ä-X¾-œ¿¢Åî ¹@ÁÙ} ÅãJ-ÍÃÊÕ.
'Æ„ãÖt, ƒŸ¿¢Åà ¹©Ç? ‡¢ÅŒ ¦µ¼§ŒÕ¢-¹-ª½¢’à …¢CÑ. ¯Ã ’¹Õ¢œã©Õ ƒ¢Âà Ÿ¿œ¿-Ÿ¿-œ¿-©Ç-œ¿Õ-ÅŒÖ¯ä …¯Ãoªá.
''XÔœ¿-¹© Æ¢œÎ ¦Ç¦Ö. «ÕÊ¢ ¦Ç¦Õ ÅŒª½-„ÃÅŒ Æ«Ötªá X¾Ûœ¿Õ-Ōբ-Ÿ¿E XÏ©x©Õ «Ÿ¿l-ÊÕ-¹×-¯Ão«Ö... Æ©Ç «Ÿ¿l¢œÎ. «ÕÊ¢ «ÕS} XÏ©x-©-Â¢ “X¾§ŒÕ-ÅŒo¢-ÍäŸÄl¢. ¯Ã¹×-«Ö“ÅŒ¢ ¨²ÄJ Æ«Öt§äÕ ÂÄÃL. ®¾êª¯ÃÑÑ Æ¢{ÕÊo ÊÊÕo ‚§ŒÕÊ *“ÅŒ¢’à ֮͌¾ÖhÐ
''XÏ*a-„ã៿Öl, \«Õ-ªá¢C F¹×ÑÑ Æ¢{Õ-¯Ãoª½Õ. ‚§ŒÕÊ éª¢œ¿Õ-Íä-ÅŒÕ©Ö ¯Ã ’¹Õ¢œã-©åXj åX{Õd-¹×E ''ÆC Æ¢Åä. «ÕJ N«-ªÃ©Õ Æœ¿-¹ˆ¢œËÑÑ Æ¯ÃoÊÕ, «Õªî-Íäªá X¾Â¹ˆ¯ä E“Ÿ¿-¤ò-ÅŒÕÊo ¦Ç¦Õ-OÕ-Ÿ¿-„ä®Ï.

నా పిల్లలు - ఈనాడు దినపత్రికలోని కథ



¯Ã XÏ©x©Õ
Ð ²ù«Õu E{d©
¯Ã«§ŒÕ®¾Õq ƒª½„ãj ‡E-NÕC ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ©Õ. ƒ¢Âà åXR} Âé䟿Õ. ÂÃF, ¯ÃÂ¹× ƒŸ¿lª½Õ XÏ©x©Õ. ¯äÊÕ „ÃJE ¹Ê-©äŸ¿Õ, Ÿ¿ÅŒhÅŒ B®¾Õ-Âî-©äŸ¿Õ. ¨ ¤ñœ¿ÕX¾Û ¹Ÿ±¿ NX¾p-œÄ-EÂË ¯Ã ’¹ÕJ¢* OÕÂ¹× ÅãL-§ŒÖL ¹ŸÄ «ÕJ!
* * *
¯ÃÂ¹× «Ü£¾Ç ÅãL®Ô ÅãL-§ŒÕ-Ê-X¾Ûpœ¿Õ... Æ¢˜ä, 骢œ¿Õ-«â-œä@Á} «§ŒÕ-®¾Õ©ð ÆÊÕ-¹עšÇ, '‚*a, ‚*aÑ ÆE Æ«ÕtE Åã’¹ ®¾ÅÃ-ªá¢-Íä-æ®-„úËg. Æ«ÕtÂË ƒ¢šË-X¾-ÊÕ©Õ Íé¹ ƒŸî œ¿ÖušÌ. '¦§ŒÕ{ ÍŒL’à …¢CªÃ, •©Õ¦Õ Í䮾Õh¢-Ÿ¿Ñ¯Ão N¯ä-„úËg Âß¿Õ. ÆX¾Ûpœ¿Õ Æ«Õt ¤ÄX¾¢ ‹XϹ Í䮾Õ-¹×E ¯ÃÂ¹× å®y{dª½Õ, «Õ¢ÂÌ-ÂÃuX¾Ü, ²Ä¹Øq „ä®Ï ÂÌÍŒÕ-ÂÌ-ÍŒÕ-«ÕE ¬Á¦l¢-«Íäa ÍãX¾Ûp©Õ „ä®Ï, ¯Ã Íãªáu-X¾-{Õd-ÂíE èÇ“’¹-ÅŒh’à ʜË-XÏ¢-ÍŒÕ-¹ע{Ö ¤Äª½ÕˆÂË B®¾Õ-éÂ-@ì}C. ¯ÃÂ¹× åXŸ¿l’à \OÕ Æª½n¢ ƧäÕu «§ŒÕ®¾Õ Âù-¤ò-ªá¯Ã ªîœ¿Õf ‡©Ç ŸÄšÇL, ‡©Ç Êœ¿-„ÃL ƒ©Ç ª½Â¹-ª½-Âé ¤Äª¸Ã©Õ ÍãX¾Üh …¢œäC. ¯ä¯ã¢-ÅŒ-æ®X¾Û ‚œ¿Õ-¹ׯÃo N®¾Õ-Âîˆ-¹עœÄ ‚œ¿Õ-Âî-E-ÍäaC. ª½¢’¹Õ© æXª½Õx, ƒ¢Tx†¾Õ ÆÂ¹~-ªÃ©Õ, Æ¢é婅 ¯ÃÍäÅŒ «ÕS}-«ÕS} ÍãXÏp¢-ÍäC.
¯ÃÊo-’ê½Õ ‚X¶Ô-®¾Õ-ÊÕ¢* ªÃ’ïä ÊÊÕo ‹ ®¾Öd©Õ-OÕŸ¿ ÊÕ¢Íî-åXšËd ¯äÊÕ †ÏÂÃ-ª½Õ-éÂ-R}-ÊX¾Ûpœ¿Õ ֮͌Ï-Ê-„ÃšË æXª½xFo ¯ÃÍäÅŒ ÍãXÏp¢-ÍäC. ¯îª½Õ Aª½-’¹Â¹ ¯äÊÕ ‚ æXª½xE ‡¢ÅŒ «¢Â¹-ª½’à X¾L-Â˯à „ÃR}-Ÿ¿lJ «áJ-åX¢©ð \«Ö“ÅŒ¢ «Öª½Õp¢-œäC Âß¿Õ. ‚ «§ŒÕ-®¾Õ©ð ƒ¢êÂOÕ Æª½n-„ãÕi¯Ã Âù-¤ò-ªá¯Ã 'Æ«Öt, ¯Ã¯Ão ÊÊÕo ‡X¾Ûpœ¿Ö ƒ¢Åä «áJ-åX¢Åî ͌֜ÄL. Æ©Ç ÍŒÖæ®©Ç ¯äÊÕ Íã§ŒÖuLÑ ÆE «Ö“ÅŒ¢ ÆE-XÏ¢-ÍäC.
¯ÃÊo ‚X¶Ô-®¾Õ-ÊÕ¢* ªÃ’Ã¯ä ¯äÊÕ ‚§ŒÕÊ Š@ð}-éÂ-êˆ®Ï ª½Â¹-ª½-Âé “X¾¬Áo-©Åî ‚§ŒÕEo „äCµ¢-Íä-„úËg. ÆX¾Ûpœ¿Õ Æ«Õt, '¯ÃF, ƒX¾Ûpœä ¹ŸÄ ¯Ã¯Ãoª½Õ ‚X¶Ô-®¾Õ-ÊÕ¢* «ÍÃaª½Õ. Æ©Ç N®Ï-T¢-ÍŒ-¹Ø-œ¿Ÿ¿ÖÑ Æ¯äC. ¯äÊÕ N¢˜ä’Ã! «Ö ¯ÃÊo-’ê½Õ ¯äÊ-œË-TÊ “X¾¬Áo-©-Eo-šËÂÌ *ª½Õ-Ê-«ÛyÅî ‹XÏ’Ã_ ®¾«Ö-ŸµÄ-¯Ã-L-Íäa-„ê½Õ. ¯ÃÊo Åã©Õ’¹Õ ²Ä£ÏÇÅŒu¢ ¦Ç’à ͌C-„ä-„ê½Õ. ¯ÃÂ¹× *Êo-X¾p-{Õo¢* Åã©Õ’¹Õ {Öu†¾¯þ ‚§ŒÕÊ Ÿ¿’¹_êª. Åã©Õ’¹Õ “’ëժ½Ö X¾ŸÄu©Ö ͵Œ¢Ÿ¿®¾Öq ƒ«Fo Ÿ¿’¹_ª½ ¹تîa-¦ã-{Õd-¹×E «ÕK ¯äªÃpª½Õ. Æ¢Åä-ÂùעœÄ, ¯Ã «§ŒÕ-®¾ÕÂË ÅŒTÊ ÍŒŸ¿-«-Ÿ¿-T-Ê/-ÍŒ-Ÿ¿-«-«-©-®ÏÊ Åã©Õ’¹Õ X¾Û®¾h-ÂÃ©Õ Åã*a-åXœ¿Öh ¯ÃÂ¹× X¾Û®¾h-ÂÃ©Õ ÍŒC„ä Æ©-„Ã-{ÕE Æ©-«-J-Íê½Õ.



* * *
¯Ã ÍŒŸ¿Õ«Û X¾Üª½h-ªá¢C. «Õ¢* …Ÿîu’¹¢ «*a¢C. ƪáÅä, ÆC Æ«Öt¯ÃÊo-©ÂË Ÿ¿Öª½¢’Ã... NŸä-¬Á¢©ð. Æ«Öt-¯Ã¯Ão Eª½g-§ŒÖEo ¯Ãê «C-©ä-¬Çª½Õ. „ê½Õ BJa-C-ClÊ ¯Ã «uÂËh-ÅŒy¢-OÕŸ¿ Ê«Õt¹¢ ÆC. ¯äÊÕ „ã@Á}-šÇ-Eê Eª½g-ªá¢-ÍŒÕ-¹×-¯ÃoÊÕ. Ÿµ¿¯Ã-æX¹~ ÆÊ¢œÎ, “X¾X¾¢ÍŒ¢ ͌֜Ä-©Êo ¹×ÅŒÖ-£¾Ç©¢ ÆÊ¢œÎ. Æ«Öt-¯Ã-Êo© ¹@Á}©ðx EªÃ¬Á ‡Â¹ˆ-œãj¯Ã ¹E-XÏ-®¾Õh¢-Ÿä-„ãÖ-ÊE „ãC-ÂÃ-ÊÕ-’ÃF ¯ÃX¾{x “æX«Õ ÅŒX¾p ƒ¢êÂOÕ Â¹E-XÏ¢-ÍŒ-©äŸ¿Õ.
* * *
NŸä-¬Á¢©ð °NÅŒ¢ ¯ÃÂî ®¾J-ÂíÅŒh ®¾¢®¾ˆ%-AE X¾J-ÍŒ§ŒÕ¢ Íä®Ï¢C. «ÖÊ« ®¾¢¦¢-ŸµÄ©ðx «ÕÊÂÌ „Ã@Á}ÂÌ …¢œä ÅäœÄ “X¾®¾Õp´-{¢’à ¹E-XÏ¢-ÍŒœ¿¢ „ã៿-©Õ-åX-šËd¢C. ÂÃF „ÃJE „ä©ãAh ÍŒÖXÏ¢-Íä-«á¢Ÿ¿Õ ¯äÊÕ „ã©-’¹-¦ã-šËdÊ EªÃy¹¢ Â¹ØœÄ ’¹Õª½Õh¢-ÍŒÕ-Âî-„ÃL. ¯äÊÕ Æ«Öt-¯Ã-Êo-©E «CL «Íäa-¬ÇÊÕ. ªîV-Âí-¹-²ÄJ ¤¶ò¯îx «ÖšÇxœË ¯Ã ¦ÇŸµ¿uÅŒ ƪá¢-Ÿ¿-E-XÏ-®¾Õh-¯ÃoÊÕ. „Ã@ÁÚ} åXŸ¿l-„Ã-@Á}-«Û-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ. „ÃJ °N-ÅŒ¢©ð «®¾ÕhÊo ÆA-åXŸ¿l «Öª½Õp Ð „ê½n¹u¢. ŸÄEo ‡Ÿ¿Õ-ªîˆ-«-œ¿¢©ð ¯äÊÕ „ÃJÂË \«Ö“ÅŒ¢ ®¾£¾Ç-¹-J¢-ÍŒ-˜äx-Ÿ¿E Åã©Õ-®¾Õ-¹×-¯ÃoÊÕ. ƒÂ¹ ‚©®¾u¢ Íã§ŒÕu-¹עœÄ „ã¢{¯ä ¦µÇª½-ÅŒ-Ÿä-¬Ç-EÂË «Íäa-¬ÇÊÕ.
¯äÊÕ Â¹¢’Ã-ª½Õ-X¾-œ¿-ÅÃ-ÊE Æ«Öt-¯Ã¯Ão ¯Ãê¢ ÍãX¾p-©äŸ¿Õ ÂÃF, «%ŸÄl´X¾u¢ „ÃJÂË *¯Ão-åXŸÄl ªî’Ã-©ã¯îo Åã*a-åX-šËd¢C. ƒX¾Ûpœ¿Õ Æ«Õt «áÊÕ-X¾-šË©Ç ÍŒ©Ç-ÂÌ’Ã Aª½-’¹-˜äxŸ¿Õ. ¯ÃÊo 'J˜ãj-éªt¢šüÑ °NÅÃEÂË Æ©„Ã{ÕX¾œ¿©ä¹ \Ÿî Åî*ÅîÍŒÊ{Õx’à Âé¢ ’¹œ¿ÕX¾ÛŌկÃoª½Õ. ƒŸ¿lJ °N-Åéðx ‹ ¬ÁÚÊu¢! ¨ ¬ÁÚ¯ÃuEo ¤ò’í-{d-œÄ-EÂË ¯äÊÕ ªÃ¯ãjÅä «Íäa-¬ÇÊÕ ÂÃF... ‚ ‚Ÿ¿-ªÃzEo ‚ÍŒ-ª½-º©ð åX{d-œ¿¢©ð «Ö“ÅŒ¢ X¶¾Õ𪽢’à NX¶¾-©-«Õ-§ŒÖuÊÕ.
¯ÃÊoÂË «§ŒÕ-®¾Õ-Åî-¤Ä{Õ Íß¿®¾h¢ «Íäa-®Ï¢C. 'G©Õx ¹{d-œÄ-EÂË ˜ãj¢ ƪá-¤ò-Åî¢-Ÿ¿ÑE „ê½¢ ªîV-©-«á¢Ÿ¿Õ ÊÕ¢Íä «ÜŸ¿-ª½-’í-˜ãd-§ŒÕuœ¿¢, 'OÕ ‚X¶Ô®¾Õ ÂÃu¢šÌ-¯þ©ð «Õ¢* X¶¾Ûœäf …¢{Õ¢-Ÿ¿E \NÕšË ’Ãuª½¢šÌ? 骒¹Õu-©-ªý’à ƒ¯þ-å®p-¹¥¯þq Íäªá-²ÄhªÃ ©äŸÄ?Ñ ÆE ¹¢’Ã-ª½Õ-X¾-œË-¤ò-«{¢, ¯Ã ‚X¶Ô®¾Õ N†¾-§ŒÖ-©Fo ’¹Õ*a-’¹Õ*a Æœ¿-’¹{¢, ¯äÊ-œ¿-’¹-¹ע-œÄ¯ä ®¾©-£¾É-L-Íãa-§ŒÕu{¢, X¾E©ð …¢œ¿’à ŠÂ¹-šËÂË ¯Ã©Õ-’¹Õ-²Äª½Õx ¤¶òÊÕx Íã§ŒÕuœ¿¢Ð ¯ÃÂ¹× N®¾Õ’¹Õ „ã៿-©-ªá¢C.
ƒ¢Â¹ Æ«ÕtÂË ÅŒÊ N†¾-§ŒÖ©ðx ŠÂ¹˜ä ƯÃ-®¾-¹hÅŒ. «Õ¢Ÿ¿Õ©Õ ®¾J’Ã_ „䮾Õ-ÂÕ. AÊ-¹עœÄ ¯ÃÂ¢ ‡Ÿ¿Õ-ª½Õ-֮͌¾Öh ¹ت½Õa¢-{Õ¢C. ®¾J’Ã_ ¯äÊÕ ¯ÃÂË-†¾d-„ãÕiÊ šÌO “¤ò“’â ֮͌¾Õh-Êo-X¾Ûpœä \Ÿî «ÖšÇx-œÄ-©F, ƒ¢êŸî ÂÄÃ-©F œË®¾dªýs Í䮾Õh¢-{Õ¢C. ƒŸ¿¢Åà ‡©Ç ¦µ¼J¢-ÍŒ{¢? ƒ¢Ÿ¿Õ-êÂ-¯ä„ãÖ ¯Ã©Ç¢šË ÍŒŸ¿Õ-«Û-¹×-Êo-„Ã@ÁÙ} Â¹ØœÄ ÅŒ«Õ ÅŒLx-Ÿ¿¢-“œ¿ÕLo «%ŸÄl´-“¬Á-«Ö©ðx Í䪽Õ-®¾Õh-¯Ãoª½Õ ÆE-XÏ¢-*¢C ‹²ÄJ. '¤òF ¯äÊÕ Â¹ØœÄ ÍäJp¢-Íäæ®h..?Ñ ¨ ‚©ð-ÍŒÊ ªÃ’Ã¯ä „ã៿{ ¯ÃÂ¹× Â¹éª¢šü ³ÄÂú-©Ç’à ŌT-L¢C. ¯ä¯ä¯Ã ƒ©Ç ‚©ð-*-²òh¢C? *µ! Æ«Öt-¯Ã¯Ão «%ŸÄl´-“¬Á-«Õ¢©ð... ¯ÃOÕŸ¿ ¯Ãê Ʈ¾£¾Çu¢ „ä®Ï¢C. ¯Ã *Êo-X¾Ûpœ¿Õ ¯Ã ÅŒMx-Ÿ¿¢“œÎ ‡¢Åî ®¾Õ©Õ-«Û’à ¯ÃOÕŸ¿ ÍŒÖXÏ¢-*Ê “æX«ÕÊÕ ¯äÊÕ åXŸ¿l-§ŒÖu¹ „ÃJ-X¾{x Æ¢Åä ®¾Õ©Õ-«Û’à ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× ÍŒÖXÏ¢-ÍŒ-©ä¹-¤ò-ÅŒÕ-¯ÃoÊÕ? ¯Ã Æ©x-JÂÌ *LXÏ Í䆾d-©ÂÌ „ê½Õ ÍŒÖXÏ¢-*Ê ®¾£¾ÇÊ¢ „ÃJ «%ŸÄl´-X¾u¢Åî «*aÊ Íß¿-®¾h¢-X¾{x ¯ä¯ã¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ÍŒÖXÏ¢-ÍŒ-{¢-©äŸ¿Õ? ¯äÊÕ „ÃJ-ÊÕ¢* ¤ñ¢CÊ ‚¤Äu-§ŒÕ-ÅŒÊÕ „ÃJÂË ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× AJ-T-«y-˜äxŸ¿Õ?
¨ ‚ÅŒt-X¾-J-Q-©Ê ÅŒªÃyÅŒ ¯ä¯í¹ Eª½g-§ŒÖ-EÂË «ÍÃaÊÕ. Æ«Öt-¯Ã¯Ão ¯ÃÅî¯ä …¢œÄL. ¯ä¯ä „Ã@Á}E ֮͌¾Õ-Âî-„ÃL. „Ã@ÁÙ} ÊÊÕo ֮͌¾Õ-¹×-Êo-ŸÄ-E-¹¢˜ä ¦Ç’à ֮͌¾Õ-Âî-„ÃL. „ã៿šË šÇéª_šüÐ ¯ÃÊo, ‚§ŒÕÊ Íß¿®¾h¢. ‚§ŒÕ-ÊÂË ‡©Ç-é’j¯Ã \Ÿî ŠÂ¹ „ÃuX¾Â¹¢ ¹Lp¢ÍÃL. ÂíEo ªîV-©Õ’à ¯Ã «ÕÊ-®¾Õ©ð „ãÕŸ¿Õ-©Õ-ÅŒÕÊo ‹ ‚©ð-ÍŒ-ÊÊÕ ‚ªîV ¯ÃÊo-’Ã-JÂË Íã¤Äp-©-ÊÕ-¹×-¯ÃoÊÕ.
''¯Ã¯Ão, ‹ N†¾§ŒÕ¢ Íã¤Äl-«Õ-ÊÕ-¹ע-{Õ-¯ÃoÊÕ... OÕª½Õ Âß¿-Ê-¹Ø-œ¿Ÿ¿ÕÑÑ Æ¯ÃoÊÕ X¾Â¹ˆÊ ¹تíaE.
¯ÃÊo ’¹šËd’à ʫÛyÅŒÖ ''ÍãæXh ¹ŸÄ Æ«Û-Ê-¯äCÑÑ Æ¯Ãoª½Õ.
¯äÊÕ ‚§ŒÕÊ Íãªáu X¾{Õd-¹×E ''ª½¢œËÑÑ Æ¢{Ö B®¾Õ-éÂR} ¯Ã ª½Ö«á©ð …Êo ¹¢X¾Üu-{-ªý-«á¢Ÿ¿Õ ¹تîa-åX-šÇdÊÕ.
¯ÃÊoÂË ¯Ã ¹ד{ ƪ½n-«Õ-ªá¢C. „ã¢{¯ä åXjÂË ©äÍ䮾Öh ''ƒX¾Ûpœ¿Õ ÂíÅŒh’à ¯äÊÕ Â¹¢X¾Üu-{ªý ¯äª½Õa-¹×E \¢ Íã§ŒÖu-LªÃ? ÊÊÕo «C-©ã§üÕÑÑ Æ¢{Ö „ã@Á}-¦ð-§ŒÖª½Õ.
''¯Ã¯Ão, OÕ Ÿ¿’¹_ª½ ¦ð©ã-œ¿¢ÅŒ ²Ä£ÏÇ-ÅŒu-®¾¢-X¾Ÿ¿ …¢C. ÆC Æ¢Ÿ¿-JÂÌ Æ¢Ÿ¿Õ-¦Ç-{Õ-©ðÂË ªÃ„ÃL. ŸÄEÂË ƒ¢{-éªo-šüE NÕ¢*Ê ²ÄŸµ¿Ê¢ ©äŸ¿ÕÑÑ Æ¯ÃoÊÕ.
''ÂÃF ¨ ¹¢X¾Üu-{ªý ’¹ÕJ¢* ¯ÃêÂOÕ ÅãMŸ¿Õ ¹ŸÄ. ƒŸ¿¢Åà ¯Ã«©x Âß¿Õ-©äªÃÑÑ Æ¯Ãoª½Õ Âî¾h „ãÕÅŒh¦œ¿ÕÅŒÖ.
¯äÊÕ ¯ÃÊo-’Ã-JE ƢŌ ®¾Õ©Õ-«Û’à «C©ã§ŒÕu-Ÿ¿-©-ÍŒÕ-Âî-©äŸ¿Õ.
''¯äÊÕ *Êo-X¾Ûpœ¿Õ Åã©Õ’¹Õ ’¹ÕJ¢* ƒ©Çê’ ÆÊÕ¢˜ä OÕª½Õ ­ª½Õ-¹×-¯ä-„êÃ?ÑÑ Æ¯ÃoÊÕ Ð ‚§ŒÕÊ Â¹@Á}-©ðÂË ®¾ÖšË’à ֮͌¾Öh. ¯ÃÊo ƒ¢ê¢ «ÖšÇx-œ¿-©äŸ¿Õ.
‚ªîV ÊÕ¢* „ã៿-©-§ŒÖuªá «Ö ¹¢X¾Üu-{ªý ¤Äª¸Ã©Õ. „ã៿šðx ¯ÃÊo-êÂO ’¹Õª½Õh¢-œäN ÂëÛ. ¯Ãê„ãÖ N®¾Õ-’í-Íäa-æ®C. ÆX¾Ûpœ¿Õ ¯ÃÊo ¯ÃÂ¹× Åã©Õ’¹Õ ¤Äª¸Ã©Õ ÍãXÏpÊ ªîV©Õ ’¹Õª½Õh-Íä-®¾Õ-¹×-¯ä-„úËg. Æ¢Åä, ‹ª½Õp ŸÄÊ¢-ÅŒ{ ÆŸä «Íäa-æ®C. „ãÕ©x’à ¯ÃÊo-’Ã-JÂË '¨Ñ“X¾-X¾¢ÍŒ¢ ƪ½n-«Õ-«yœ¿¢ „ã៿-©Õ-åX-šËd¢C. ¯ÃÊoÂË ®¾«Õ-§ŒÖEo ’¹œ¿-X¾-œÄ-EÂË ‹ «Õ¢* „ÃuX¾Â¹¢ ŸíJ-ÂË¢C.
ŠÂ¹-ªîV ‚X¶Ô-®¾Õ-ÊÕ¢* «Íäa-®¾-JÂË ‹ ÆX¾Û-ª½Ö-X¾-„ãÕiÊ Ÿ¿%¬Áu¢ ¹¢{-¦-œË¢C. ¯ÃÊo Æ«ÕtÂË Â¹¢X¾Üu-{-ªý©ð \Ÿî ÍŒÖXÏ-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. Æ«Õt ‡¢Åî ®¾¢Åî-†¾¢Åî “®Ôˆ¯þ-„ãjX¾Û ֲ͌òh¢C. ¯ä¯í-ÍÃa-ÊE ÅãL-§ŒÕ-’Ã¯ä ƒŸ¿lª½Ö ¯Ã„ãjX¾Û ͌֬Ǫ½Õ. „ÃJ ¹@Á}©ðx ÆŸä «áJåX¢... ¯ÃÂ¹× éª¢œä-@Á}-X¾Ûpœ¿Õ ֮͌Ï-Ê-©Ç¢-šËŸä!
Æ«Õt ¯Ã Ÿ¿’¹_-JÂË «*a ''«Ö ¯Ã§ŒÕ¯ä, «Ö ¦¢’Ã-ª½„äÕ, FÂ¹× „äÕ«Õ¢˜ä ‡¢ÅŒ “æX«ÕªÃÑÑ Æ¢{Ö „ãÕšË-¹©Õ NJ-*¢C.
Æ®¾©Õ ¨ ‚Ê¢-ŸÄ-EÂË Â꽺¢ \NÕ-{E «ÖE-{ªý ͌֟¿ÕlÊÕ Â¹ŸÄ... ¯ÃÊo-’ê½Õ Åã©Õ’¹Õ ²Ä£ÏÇÅŒu¢ OÕŸ¿ „ã៿-©Õ-åX-šËdÊ ¦Çx’¹ÕÂË ÍéÇ-«Õ¢C ÅŒ«Õ ®¾p¢Ÿ¿Ê ÅãL-§ŒÕ-èä-¬Çª½Õ. ¯ÃÊo Æ«ÕtÂË ‚ 'ÂÄãÕ¢˜äxÑ ÍŒÖXÏ-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. ¯äÊÕ ¯ÃÊo-’Ã-J-„ãjX¾Û ‚¬Áa-ª½u¢’à ͌֬ÇÊÕ. ÆX¾Ûpœ¿Õ ¯ÃÊo ''Æ¢Åà OÕ ÍŒ©„ä ’¹Õª½Õ-«Û-’ê½ÖÑÑ Æ¯Ãoª½Õ Ê«ÛyÅŒÖ. ¯Ã ¹@ÁÙ} Íã«Õt-T-©Çxªá.
¯ÃÊo-’ÃKo ÊÊÖo ÍŒÖ®Ï Æ«Õt©ð ÍÃ©Ç åXŸ¿l «Öêªp «*a¢C. ƒX¾Ûpœ¿Õ Æ«Õt ¯Ã ŠAhœËOÕŸä Æªá¯Ã ®¾«Õ-§ŒÖ-EÂË A¢šð¢C, «Õ¢Ÿ¿Õ©Õ „䮾Õ-¹ע-šð¢C.
ŠÂ¹-ªîV ¯äÊÕ ‚X¶Ô®¾Õ ÊÕ¢* ªÃ’ïä ''Æ«Öt, «ÕÊ¢ ƒX¾Ûpœ¿Õ ¦§ŒÕ-šËÂË „ã@ÁÙh¯Ão¢... ‰Ÿ¿Õ ENÕ-³Ä©ðxÑÑ Æ¯ÃoÊÕ.
Æ«Õt ¹@ÁÙ} „ãÕJ-¬Çªá. ÂÃF ƢŌ-©ð¯ä ®¾¢Ÿä-£¾Ç¢’à ¯ÃÊo-„ãjX¾Û ֮͌ϢC. ¯ÃÊo ''¦§ŒÕ{ ÍŒL’à …¢CªÃÑÑ Æ¯Ãoª½Õ.
¯äÊÕ \OÕ NÊ-Ÿ¿-©Õ-ÍŒÕ-Âî-©äŸ¿Õ. Æ«ÕtE Æ©Ç '‚*aÑ B®¾Õ-éÂR} ‡¯îo ªîV-©ãj¢C «ÕJ! Æ«ÕtÂË ³Ä©ü ¹XÏp, ²Äˆªýp´ ¹{Õd-Âî-«ÕE ƒ*a, Æ«Õt ÍäAE ¯Ã ÍäA-©ðÂË B®¾Õ-¹×E èÇ“’¹-ÅŒh’à ʜË-XÏ¢-ÍŒÕ-¹ע{Ö Âêîx ¹تîa-¦ã-šÇdÊÕ.
¨«Õ-Ÿµ¿u¯ä ‡¢Åî „ãj¦µ¼-«¢’à «Ü@ð} ¹šËdÊ ’¹ÕœËÂË B®¾Õ-éÂR} ÆÂ¹ˆœË N¬ì-³Ä-©Fo Íã¤ÄpÊÕ. Æ«Õt ÆÂ¹ˆœË “X¾¬Ç¢-ÅŒ-ÅŒE ÆÊÕ-¦µ¼-N-®¾Õh¢˜ä, ¯Ã *Êo-X¾Ûpœ¿Õ Æ«Õt-©Çê’ ¯äÊÖ \OÕ Åí¢Ÿ¿-ª½-åX-{d-¹עœÄ X¾Â¹ˆ¯ä ¹ت½Õa-¯ÃoÊÕ.
¯äÊÕ Æ«ÕtÂË ‚ ’¹ÕœË ’¹ÕJ¢* ÍãXÏpÊ N¬ì-³Ä-©Fo ƒ¢šË-ÂíÍÃa¹ Æ«Õt ¯ÃÊoÂË ÍãX¾Ûh¢˜ä ¯ÃÂ¹× ¦µ¼©ä’à ÆE-XÏ¢-*¢C. ¯Ã¹-X¾Ûpœ¿Õ '«áJåX¢Ñ Æ¢˜ä \NÕšð ÅãL-®Ï¢C.
°«-Ê-ÍŒ“¹¢ ‡¢Åî N*-“ÅŒ-„ãÕi¢C. ŠÂ¹-X¾Ûpœ¿Õ Æ«Õt ÊÊÕo „ä©Õ-X¾šËd ÊœË-XÏ¢-*¢C. ƒX¾Ûpœ¿Õ Æ„äÕt ¯Ã Íãªáu X¾{Õd-¹×E Êœ¿Õ-²òh¢C. ¯Ãé¯îo N†¾-§ŒÖ©Õ ¯äJpÊ ¯ÃÊo ¨¯Ãœ¿Õ ¯Ã Ÿ¿’¹_ª½ ÂíÅŒh N†¾-§ŒÖ©Õ ¯äª½Õa-¹ע-{Õ-¯Ãoª½Õ. «%ŸÄl´X¾u¢ «ÕE-†ÏÂË éª¢œî ¦Ç©u¢ ÆÊo-«Ö{ E•-„ãÕiÅä, ƒX¾Ûpœ¿Õ „Ã@ÁÙ} ¯Ã ÅŒLx-Ÿ¿¢-“œ¿Õ©Õ Âê½Õ... ¯Ã XÏ©x©Õ!