Sunday, October 10, 2010

నామకరణానికి బెలూన్స్

“ఆడపిల్ల పుట్టింది మీకు” అని నర్స్ చెప్పగ్గానే హాస్పిటల్లో అందరు కార్తీక్ ని అభినందించడం మొదలుపెట్టారు. తను అనుకున్నట్లే పాప పుట్టిందని తెలిసి కార్తీక్ ఆనందానికి అసలు హద్దేలేకుండాపోయింది. అందరూ వెళ్లి పాపని చూడవచ్చు అని డాక్టర్ చెప్పగానే ఒక్కరు కూడా హాల్లో కనబడలేదు, అందరు లోపలికి వెళ్లి పాపని చూస్తున్నారు. ఎవరికి వాళ్ళు తమ తమ పనుల్లో లీనమై ఉంటే, ఐశ్వర్య తల్లిదండ్రులు అప్పుడే నామకరణ మహోత్సవానికి సన్నాహాలు చేయడం మొదలుపెట్టారు. తన కూతురు నామకరణం జన్మజన్మలకు అందరు చెప్పుకునేలాగా చేయాలని ఎన్నో ప్రయత్నాలు చేసాడు కార్తీక్. ఎట్టకేలకు ఒక ఆలోచన కార్తీక్ ను స్పురించింది. నామకరణం చెయ్యాల్సిన సమయం కూడా రానే వచ్చింది.


యుక్తవయస్సు పిల్లలందరు అన్నీ సమకూర్చే పనుల్లో ఉన్నారు. అందరిలో కొంచెం పెద్ద వాడైన అభిరామ్ బెలూన్ పాకెట్లను తీసుకొచ్చాడు. పెద్ద పిల్లలందరూ బెలూన్స్ ఊదడానికి సన్నద్దం అవుతుంటే, కార్తీక్ ఎవ్వరూ కూడా బెలూన్స్ ఊదవద్దు అని వారించాడు. అందరు అదేంటి, ఇదేంటి అని, అసలు బెలూన్స్ ఉంటే ఎంత నిండుగా ఉంటుందని కొందరు, వచ్చిన పిల్లల్ని అదుపులో పెట్టాలంటే కనీసం బెలూన్స్ అన్నా ఉండాలిగా అని ఇంకొందరు ఇల్లంతా అయోమయంగా తయారయ్యింది. ఒక అరగంట రసాబాస తర్వాత, కార్తీక్ నేను ఖచ్చితంగా బెలూన్స్ కట్టిపిస్తాను నన్ను నమ్మండి అని గట్టిగా చెప్పేసరికి, అందరు కొద్దిగా చల్లబడి, ఎవరి పనుల్లోకి వారు వెళ్ళిపోయారు.


కార్తీక్, ఏడెనిమిది మంది యువకులని అభిరామ్ తో సహా దగ్గరికి పిలుచుకొని తను ఆ బెలూన్స్ ని ఎలా కట్టించాలో, వాటన్నింటిని ఎవరు ఊదుతారో, బెలూన్స్ అన్ని కట్టిన తర్వాత పనులేంటో చెప్పడం పూర్తి అవగానే, పక్కనే ఇవన్ని గమనిస్తున్న కార్తీక్ మామగారు, ఇదేంటి బాబూ? ఏదో నామకరణానికి వచ్చిన వారికి భోజనం పెట్టి పంపాలి కానీ ఇదేంటి వింతగా? అనగానే, అభిరామ్ అందుకొని, మామయ్య మీకేం తెలియదు మీరూరుకోండి, అన్నయ్య చెప్పినట్టు చేద్దాం, అందులో తప్పేముంది అని అంటే, కార్తీక్ కి పాపం వాళ్ళ మామగారికి అసలు విషయం చెబుతామని అనుకుంటాడు. మామయ్యా! మీ మనమరాలు గురించి మీకెంత పట్టింపు ఉందో, తండ్రిగా నాకు అంత కంటే ఎక్కువ ఉంది. ఈ నామకరణంలో మిమ్మల్ని ఎవరైనా మాట అంటే నన్నన్నట్టే కదా! ఈ పిల్లలందరు అన్ని బెలూన్స్ ఊదితే వాళ్ళ బుగ్గలు నొప్పిస్తాయి అంతే కాకుండా వాళ్ళు కేవలు బుగ్గలు ఊదుకుంటూనే రోజంతా కూర్చోవాలి వస్తుంది. వాళ్ళు అంతగా కష్టపడితే, సరిగ్గా అవి రెండు గంటలు కూడా ఉండవు, వచ్చిన పిల్లలందరు ఏదోలా పీకేసి ఆడుకుంటారు. దీని కంటే ఎక్కువగా నేను చెప్పేదేమిటంటే, అసలు మన ఊపిరితిత్తులని మనం పూర్తిస్థాయిలో వినియోగించడం లేదు, కేవలం ఇలా బెలూన్స్ ఊదడం వలన గాని, ప్రాణాయామ యోగలాంటి వాటి ద్వారానే సాధ్యం. యోగ చేసేంత సమయం కానీ, ఓపిక గాని చాలా మందికి లేదు. కానీ ఒక బెలూన్ ఊదడానికి కేవలం రెండు నిమిషాలు పడుతుంది అంతే. ఇలా ఊదితే మంచిది అని అందరికి చెబుతాము, ఊదడం, ఊదక పోవడం వాళ్ళ ఇష్టం. నేను కూడా ఎప్పటినుండో రోజుకొకసారైనా బెలూన్ ఊదితే బావుంటుందని అనుకుంటున్నాను కానీ ఆచరించలేక పోతున్నాను. నా కూతురు పుట్టిన సందర్బంగా ఏదో ఒకటి నా జీవితాంతం గుర్తుండేది చెయ్యాలనుకున్నాను, ఇది దానికి సరైన సమయం అని అనుకుంటున్నాను అని చెప్పగానే కార్తీక్ మామగారు రెండు వేయి రూపాయల నోట్లు అభిరామ్ కు ఇచ్చి మంచి క్వాలిటీ బెలూన్స్ ఈ డబ్బులకు ఎన్ని వస్తే అన్ని తీసుకురా అని చెప్పి పంపాడు.


అభిరామ్ హుటాహుటిన వెళ్లి ఇంకో యాభై పాకెట్లు తీసుకొని వచ్చాడు. యువకులందరూ కార్తీక్ చెప్పినట్టుగా, ఫంక్షన్ హాలు గేటు దగ్గర నిలబడి, అందరి చేత రెండేసి బెలూన్స్ ఊదిస్తున్నారు. రెండు బెలూన్స్ ఊదినవారి పేరు ఆ యువకులు ఒక చిట్టిలో రాసి పక్కకే ఉన్న హుండీలో వేస్తున్నారు. దానిపైన బంపర్ డ్రా అని రాసి ఉంది. అదేంటో కార్తీక్ కు తప్ప ఎవరికీ తెలియదు. చాలా మంది పిల్లలున్న వాళ్ళు బెలూన్స్ ఊదుతున్నారు, కొందరు పిల్లలకోసం కొన్ని తీసుకెళ్తున్నారు, ఇంకొందరు అసలు ఊదమంటూ లోపలికి వెళ్తున్నారు. కన్నె పిల్లలు మాత్రం ససేమిరా ఊదమంటూ తప్పించుకుంటున్నారు.

ఎంత మంది ఎన్ని రకాలుగా చెప్పినా కొందరు నడివయస్కులు, ఇదేం చోద్యం అనుకుంటూ లోనికి వెళ్తున్నారు. పేరంటానికి వచ్చిన వాళ్ళని మరీ బలవంతపెట్టడం కూడా బాగుండదని అనుకుని, ఆ యువకులు ఎవరినీ బలవంతం చేయడం లేదు. రాజస్తాన్ ఎడారుల్లో ఒయాసిస్సు లాగ డాక్టర్ శ్రీమన్నారాయణ తన కుటుంబంతో పాటు వచ్చాడు. ఆ యువకులు బెలూన్స్ చేతికిచ్చి ఊదుమంటే తను మెడిసిన్ చేస్తున్న రోజుల్లో వాళ్ళ ప్రొఫెసర్ చెప్పిన విషయం గుర్తుకు వచ్చి, ఈ పాప నామకరణమేమో గాని ఇన్ని వందలమందికి ఊపిరితిత్తులకు సంబంధించిన రోగాలు కొద్ది రోజులు దరిచేరవు, అసలు కన్నె పిల్లల బుగ్గలు బూరెల్లా ఊరడానికి ఇంత కంటే మంచి వ్యాయామం లేదు అని చెప్తుండగా డాక్టర్ మాటలు సరిగ్గా ఒక్క కన్నె పిల్ల చెవిన పడింది. అంతే, ఆ నోటా, ఈ నోటా ఫంక్షన్ హాల్ లో ఉన్న కన్నె పిల్లలందరి చెవుల్లో పడగానే, బెలూన్స్ ఊదదానికి అమ్మాయిలందరూ బారులు తీసారు. అభిరామ్ ఏమో, రెట్టించిన ఉత్సాహంతో డాక్టర్ని తీసుకొని ఒకరిద్దరు ముసలివాళ్ళు, ఒకరిద్దరు నడివయస్కులు ఉన్న దగ్గరికి తీసుకెళ్ళి డాక్టర్ నోటితో ఈ విషయాన్ని గుచ్చి గుచ్చి చెప్పించాడు. ఒక ముసలాయన, ఏరా అభిరామ్! మేము ఇప్పుడే ముసలివాళ్ళమేమి కాలేదు, బెలూన్స్ తీసుకొచ్చి మాతో ఊదించాలని లేదారా? అని అనగానే, హమ్మయ్య చేప గాలానికి పడ్డదని అనుకుంటూ అడిగిన వాళ్ళ దగ్గరికి అడగని వాళ్ళ దగ్గరికి బెలూన్స్ ఇవ్వడం మొదలుపెట్టాడు. డాక్టర్ వచ్చిన వేళావిశేషమేమిటో గాని అరగంటలో ఫంక్షన్ హాల్ మొత్తం రంగురంగుల బెలూన్స్ తో నిండిపోయింది. ప్రతి వయస్సువారికి ఏదో రకంగా ఈ వ్యాయామం ఉపయోగపడుతుండడం వలన కార్తీక్ ని కలిసిన వాళ్ళలో నీ కూతురు నామకరణం కలకాలం గుర్తుంటుంది అని కొందరు, అసలు నా మనమరాలి నామకరణం ఇంతకంటే ఘనంగా చేస్తానని ఇంకొందరు, అసలు బెలూన్స్ ఊది సంవత్సరాలు అయింది మా బుగ్గలు నొప్పి పెడుతుందని కొందరు, ఎవరికీ తోచిన విధంగా వారు పొగుడుతుంటే కార్తీక్, అంత నా కూతురు చేసుకున్న అదృష్టం అని సమాధానమిస్తూ, నామకరణానికి వచ్చిన వాళ్ళందరికి ధన్యవాదాలు చెపుతూ, అభిరామ్ కు మరియు మిగతా యువకులకు, డాక్టర్ కు ప్రత్యేకంగా కృతజ్ఞతలు చెప్పి నామకరణం చేసే దగ్గరికి వెళ్ళిపోయాడు.

Thursday, August 5, 2010

He is not alone




His name is Bill. He has wild hair, wears a T-shirt with holes in it, jeans and no shoes. This was literally his wardrobe for his entire four years of college. He is brilliant. Kind of esoteric and very, very bright. He became a Christian while attending college.

Across the street from the campus is a well-dressed, very conservative church. They want to develop a ministry to the students, but are not sure how to go about it. One day Bill decides to go there. He walks in with no shoes, jeans, his T-shirt, and wild hair. The service has already started and so Bill starts down the aisle looking for a seat.

The church is completely packed and he can't find a seat. By now people are really looking a bit uncomfortable, but no one says anything. Bill gets closer and closer and closer to the pulpit and when he realizes there are no seats, he just squats down right on the carpet. (Although perfectly acceptable behavior at a college fellowship, trust me, this had never happened in this church before!) By now the people are really uptight, and the tension in the air is thick.

About this time, the minister realizes that from way at the back of the church, a deacon is slowly making his way toward Bill. Now the deacon is in his eighties, has silver-gray hair, and a three-piece suit. A godly man, very elegant, very dignified, very courtly. He walks with a cane and as he starts walking toward this boy, everyone is saying to themselves, "You can't blame him for what he's going to do. How can you expect a man of his age and of his background to understand some college kid on the floor?"

It takes a long time for the man to reach the boy. The church is utterly silent except for the clicking of the man's cane. All eyes are focused on him. You can't even hear anyone breathing. The people are thinking.

The minister can't even preach the sermon until the deacon does what he has to do and now, they see this elderly man drop his cane on the floor. With great difficulty he lowers himself and sits down next to Bill and worships with him so he won't be alone. Everyone chokes up with emotion.

When the minister gains control he says, "What I'm about to preach, you will never remember. What you have just seen, you will never forget. Be careful how you live. You may be the only Bible some people will ever read."

మనమెంత పేదవాళ్ళమో!














ఒకరోజు, ఒక ధనవంతుడైన తండ్రి తన కొడుకుకి అసలు పేదరికం ఎలా ఉంటుందో, వాళ్ళు ఎలా బ్రతుకుతారో చూపించాలనే ఉద్దేశ్యంతో, ఒక చిన్న పల్లెటూరికి తీసుకెళతాడు. ప్రొద్దునంతా పొలాల వెంబడి, ఊరంతా కలియ తిరుగుతూ, రాత్రులు ఆరు బయట మంచంలో నిద్రిస్తూ ఒక నాలుగు రోజులు గడిపిన తర్వాత, తండ్రీ కొడుకులిద్దరు తిరిగి ఇంటికి పయనమవుతారు. 

వారి తిరుగు ప్రయాణములో తండ్రి కొడుకుని ఈ విధంగా అడుగుతాడు, "ప్రయాణం ఎలా అనిపించింది?". దానికి కొడుకు, "చాలా సరదాగా ఉంది నాన్న".
"పేదవాళ్ళు ఎలా జీవిస్తారో చూసావా?", తండ్రి అడుగుతాడు.
అప్పుడు కొడుకు అంటాడు, "ఆహ్ చూసాను"
"సరే, ఈ ప్రయాణంలో ఏమి నేర్చుకున్నావో చెప్పు మరి?", తండ్రి కొడుకుని అడుగగానే, కొడుకు తన తండ్రితో, "నేను చాలా చాలా విషయాలు గమనించాను. మనకు ఒక కుక్క ఉంటె, అక్కడ అందరికి నాలుగేసి కుక్కలున్నాయి. మనింట్లో ఈత కొలను మన గార్డెన్ మధ్య వరకు ఉంటుంది, కానీ వాళ్ళ దగ్గర పెద్ద పెద్ద వాగులున్నాయి. మనకు విదేశాలనుండి తెప్పించిన లాంతర్లున్నాయి, కానీ వాళ్లకేమో ఆకాశంలో నక్షత్రాలున్నాయి. మన వరండా కొన్ని గజాలుంటే, వాళ్ళ వరండా ఎక్కడివరకుందో కూడా తెలియడం లేదు. మనం బ్రతకడానికి చిన్న చిన్న స్థలాలు ఉన్నాయి, కానీ వాళ్ళ స్థలాలు  కనుచూపు మేరలో కూడా అంతమవ్వవు. మనకు సేవచేయడానికి పనివాళ్ళున్నారు, కానీ వాళ్ళు సేవచేయడానికే ఉన్నారు. మన భోజనం కొనుక్కొని తింటాము, కానీ వాళ్ళు పంట పండించుకొని తింటారు. మనల్ని మన చుట్టూ ఉన్న నాలుగు గోడలు  కాపాడతాయి , వాళ్ళని వాళ్ళ పొరుగువారు, స్నేహితులే కాపాడుతారు".
కొడుకు మాటలకి నిశ్చేజ్యితుడైన తండ్రితో కొడుకు చివరగా, "మనమెంత పేదవాళ్ళమో  చూపించినందుకు ధన్యవాదములు  నాన్న!"


Courtesy: http://www.inspirationalstories.com/16/1625.html

Monday, July 26, 2010

స్ఫూర్తి - ఈనాడు దినపత్రికలోని కథ

®¾Öp´Jh
Ð «L-„äšË ¯Ã’¹-ÍŒ¢-“ŸÄ-«A
''Ʀãs¦äs, ©ð¹¢ «á¢Ÿ¿Õ-¹×-¤ò-Åî¢D «á¢Ÿ¿Õ-¹×-¤ò-Åî¢D ÆÊÕ-Âî-«-{-„äÕ-’ÃF ¨ «ÕÊÕ-†¾Õ© ¦ÕCl´ «Ö“ÅŒ¢ „ãÊ-¹-¦œä …¢Ÿä Æ«Õtœ¿ÖÑÑ Æ¢{Ö «ÍÃaœ¿Õ «Ö ÂÄäÕ¬Á¢ «Ö«Õ§ŒÕu. ‚§ŒÕÊ ¯ÃÂ¹× „ä©Õ-N-œË-*Ê „äÕÊ-«Ö«Õ «ª½®¾. ¨ «Üêª. \Ÿî *Êo-¤ÄšË ’¹«-ª½o-„ãÕ¢{Õ …Ÿîu’¹¢ ‡Â¹ˆ-œã-¹ˆœî Íä®Ï¯Ã *«-JÂË ²ñ¢ÅŒ «Üª½Õ, ²ñ¢ÅŒ ƒ©Õx ÆE ƒÂ¹ˆ-œË-Âí*a ®Ïnª½-X¾œÄfœ¿Õ. ƒŸ¿lª½Õ ¹ØÅŒÕ@ÁÙ}. ®¾©-¹~-º¢’à ÂÃX¾Û-ªÃ©Õ Í䮾Õ-¹ע-{Õ-¯Ãoª½Õ. «Ü@ð} …Êo \éÂj¹ ¦¢Ÿµ¿Õ-«Û-ÊE ‚§ŒÕ-ÊÂË ¯äÊ¢˜ä ÆGµ-«ÖÊ¢. ªîV-Âí-¹ˆ-²Ä-éªj¯Ã «Ö ƒ¢šËÂË «®¾Õh¢-šÇœ¿Õ.
‚§ŒÕÊ ªÃ«-šÇEo «Ö ƒ¢šðx-„Ã-@Á}¢-Ÿ¿ª½Ö ƒ†¾d-X¾-œ¿-Åê½Õ. ‡¢Ÿ¿Õ-¹¢˜ä ªÃ’Ã¯ä «Ö XÏ©x-L-Ÿ¿l-JÂÌ 'ÍãX¾Ûp-Âî¢œË ÍŒÖŸÄl¢Ñ-©Ç¢šË *¹׈-“X¾¬Áo „ä®Ï „Ã@ÁÙ} ÍãX¾p-©ä¹ A¹-«Õ-¹-X¾-œ¿Õ-Ōբ˜ä ŠÂ¹ Ōբ{J ®¾«Ö-ŸµÄ-Ê¢Åî ŸÄEo ²Ä©üy Íä®Ï ÊNy-²Ähœ¿Õ. ©äŸÄ «Ö„Ã@ì} ‚§ŒÕÊ Íß¿-®¾h¢Åî ‚œ¿Õ-¹×E ®¾¢Åî-†Ï-®¾Õh¢-šÇª½Õ.
‚ ÅŒªÃyÅŒ Åë@Á¢ AX¾Ûp-¹ע{Ö Â¹Øª½Õa¯ä «Ö ÆÅŒh-’ÃJ Ÿ¿’¹_-JÂË „ãR} ¹ت½Õa¢-šÇœ¿Õ. ‚Nœ¿ ÅŒÊ-ÂíÍäa ¯íX¾ÛpLo ªîV-Âî-ª½-¹¢’à „ã@Á}-¦ð-®¾Õ-¹ע-{Ö¢˜ä ²ÄÊÕ-¦µ¼Ö-A’à N¢{Õ-Êo{Õd ÊšË-²Ähœ¿Õ. Æ«ÛÊÕ, ªîW Æ„ä N¯Ã-©ïqæ®h ‡«-éªj¯Ã \¢Íä-²Ähª½Õ «ÕJÐ ‚ ÅŒª½-„ÃÅŒ ÅŒÊÂ¹× ÅãL-®ÏÊ ’¹ÍÃaÂ¹× X¾ÛÍÃaÂ¹× “X¾Â¹%A „ãjŸ¿u-„äÕŸî ÍãXÏp ‚NºËg ®¾¢ÅŒÕ-†Ïd-X¾-J* ©ä²Ähœ¿Õ.
ƒÂ¹ ¯äÊÖ «Ö„ê½Ö NÕ’¹Õ©Çh¢. ²ÄŸµÄ-ª½-º¢’à ÂÄäÕ¬Á¢ «Ö«Õ§ŒÕu «ÍäaC „äÕNÕ-Ÿ¿lª½¢ Bª½Õ-¦Ç-{Õ’Ã …¢œä ®¾«Õ-§ŒÕ„äÕ Æ§Œáu¢-{Õ¢C.
«Ö X¾œ¿-¹׈Ka Æ¢˜ä ‚§ŒÕ-Ê-ˆ¾d¢.
¯ä„Ã-LaÊ ‚ X¾œ¿-¹׈-Ka©ð £¾Éªá’à „ÃL ÅŒÊ „ÃÂú-¦Ç-ÂúqE Å㪽Õ-²Ähœ¿Õ.
šÌO ͵ÃÊ@ÁÙ} ªîVÂî Æ¢¬ÇEo „ãAÂË X¾{Õd-¹×E ÍŒªÃa-„ä-C¹ Eª½y-£ÏÇ-®¾Õh-Êo{Õd \Ÿî ‹ šÇXÏ-ÂúE ®¾¢¦µÇ-†¾-º©ð ÍíXÏp¢* ŸÄEo O©ãj-ʢŌ N¬ìx-†Ï¢* *La Íã¢œÄœË *«-JÂË ÅŒÊ-ŸãjÊ NŸµÄ-Ê¢©ð ŸÄEo ‡©Ç X¾J-†¾ˆ-J¢-ÍŒ-«Íîa Â¹ØœÄ ®¾Õ¯Ã-§ŒÖ-®¾¢’à ÍãæXp-®¾Õh¢-šÇœ¿Õ.
«Ö«Õ§ŒÕu «Õ¢* «Ö{-ÂÃJ. ‡Ÿ¿Õ-šË-„Ã-JE ¯íXÏp¢-ÍŒ-¹עœÄ ÅŒÊ „ß¿-ÊE ŠXÏp¢-ÍŒ-’¹© ͌ŌÕ-ª½ÅŒ …Êo-„Ü¿Õ. ÂíCl’à åXŸ¿l-„Ã-œä-’ÃF §Œá«-¹×-œË-¹ע-œÄ-LqÊ ‚Ÿ¿-ª½z-¦µÇ-„Ã©Õ Â¹©-„Ü¿Õ. ¨ ®¾«Ö-èÇEo XÔœË-®¾ÕhÊo ª½Õ’¹t-ÅŒLo Eª½Öt-L¢-ÍÃ-©F, Ÿ¿ÕªÃ-ÍÃ-ªÃMo Ÿ¿ÕªÃt-ªÃ_Mo ‡C-J®¾Öh …Ÿ¿u-«Ö©Õ Êœ¿-¤Ä-©F, NX¾x-„Ã©Õ ©ä«-D-§ŒÖ-©F …“Ÿä-¹-„ãÕiÊ X¾Ÿ¿-èÇ-©¢Åî «Ö{© “X¾„Ã-£¾ÉEo …J-ÂË-²Ähœ¿Õ.
ÆŸä-NÕšð ‚§ŒÕÊ ‡¢ÅŒ-æ®X¾Û «ÖšÇx-œË¯Ã N®¾Õ-’¹-E-XÏ¢-ÍŒŸ¿Õ. «Ö«Õ§ŒÕu ÍãXÏp¢-ŸÄ-E-¹©Çx ÅŒ©Ö-X¾-šÇ-EÂË ‡X¾Ûpœî {ÖuÊ-ªá-¤ò§ŒÖ¢ „äÕNÕ-Ÿ¿lª½¢. «ÕK “¬ðÅŒ©Çx …¢œ¿{¢ ¦Ç«Û¢-œ¿-Ÿ¿E «ÕŸµ¿u-«ÕŸµ¿u ‹ 骢œ¿Õ «Ö{©Õ ‚§ŒÕ-ÊÅî \ÂÌ-¦µ¼-N®¾Öh Æ¢{Õ¢šÇ¢. Æ¢Åä.
„äÕNÕ-Ÿ¿l-ª½-„äÕ-Âù ƒÂ¹ˆœ¿ ‚§ŒÕ-Ê-ÂË¢Âî ÆGµ-«ÖE Â¹ØœÄ …¢C Ð «ÖºË¹u¢ Ð «Ö ƒ¢šðx X¾E-Íäæ® «ÖºË¹u¢. „ãṈ-©ÂË F@ÁÙ} ¤ò®¾Öh¯î ®¾¢Ÿã-„Ã-ÂËL «ÜœËa «á’¹Õ_-åX-œ¿Õ-ÅŒÖ¯î «Ö«Õ§ŒÕu ÍãæXp …X¾-¯Ãu-²Ä©Õ N¢{Ö …¢{Õ¢C. 'OÕª½Õ ¦µ¼©ä’à «ÖšÇ-œ¿Õ-ÅÃ-ª½¢œÎ ¦Ç¦ÖÑ ÆE „ãÕÍŒÕa-¹ע-{Õ¢C Ð \Ÿî ƪ½n-„ãÕi-¤ò-ªá-Ê-{Õd’Ã. «Ö«Õ§ŒÕu ’íX¾p’à ֲ͌Ähœ¿Õ.
¨ªîV \NÕ N¬ì-³Ä©Õ „ãÖ®¾Õ-Âí-ÍÃaœî ÆÊÕ-¹ע{Ö «ª½¢-œÄ-©ðÂË «ÍÃaÊÕ. ¯äÊÕ ÍãX¾p-¹ע-œÄ¯ä X¾œ¿-¹׈Ka Åã*a OCµ «ª½¢œÄ ƪ½Õ-’¹Õ-OÕŸ¿ „äæ®-®Ï¢C «Ö «ÖºË¹u¢.
ŸÄ¯îx ¹تîa-¦ðÅŒÖ ''“X¾X¾¢ÍŒ¢ ¦Ç’¹Õ-X¾-œä-ŸãšÇx’î ÅãL-§ŒÕ-˜äxŸä Æ«Öt§üÕÑÑ ÆE …{¢-ÂË¢-ÍÜ¿Õ ÅŒÊ ¦ÇŸµ¿E «Õªî-ª½-¹¢’Ã.
''\«Õ-ªá¢C «Ö«Õ§ŒÖu?ÑÑ ÆœË-’ÃÊÕ.
''Æéª, «ÕK ƒ©äx ©ð¹-«Õ-ÊÕ-¹ע˜ä ‡šÇx? «Üª½¢Åà \¹„ãÕi ÍãX¾Ûp-¹ע-{Õ¯Ão FÂ¹× NE-XÏ¢-ÍŒ-©äŸÄ?ÑÑ ‚¬Áa-ª½u-¤ò-§ŒÖœ¿Õ «Ö«Õ§ŒÕu.
«ÖC X¾©äx X¾{o¢ ÂÃE «Üª½Õ. X¾{Õd-«ÕE X¾C X¾C-æ£ÇÊÕ æX{-©Õ-¯Ão-§äÕ„ãÖ.
\ N¢Åà Nœ¿Öfª½¢ •J-T¯Ã ¹~ºÇ©ðx ’ÃL©Ç «Üª½¢Åà „ÃuXÏ¢-*-¤ò-ŌբC. ‚¬Áa-ª½u-X¾-œÄf-œ¿¢˜ä X¾œ¿œÄ «ÕJ Рƪá¯Ã ƢŌ ®¾¢ÍŒ-©Ê¢ ¹L-T¢Íä «u«-£¾Éª½¢ \¢ •J-T¢C Íã¤Ät!
''¤ò²Äd-X¶Ô®¾Õ OCµ©ð «âJh-’Ã-ª½-«Ötªá ©äŸ¿«ÖtÐ ‚ Æ«Ötªá ‹ ²Äªá-¦Õ-©-¦Çs-ªáE ©’¹_¢ Í䮾Õ-¹×-¯Ão-Ÿ¿¢{ÑÑ «Ö «ÖºË¹u¢ X¾>©ü NXÏp¢C.
®¾J’Ã_ ‚ OCµÂË „ãʹ ®¾¢Ÿ¿Õ-©ð¯ä «Ö«Õ-§ŒÕu-„Ã-@ÁÙ}¢-œäC.
''ƒC’î X¾ÛL Æ¢˜ä ÆC’î Åî¹ ƯÃo-ª½¢˜ä ƒŸä-«ÕJ. ƒ¢Âà Í䮾Õ-Âî-©äŸ¿Õ. ÅŒ¢“œË Ÿ¿’¹_ª½ ÆKb åX{Õd-¹ע-Ÿ¿¢Åä. Âß¿¢˜ä ƒ¢šðx¢* „ãR}-¤ò-ÅÃ-ÊE ¦ãC-J¢-*¢-Ÿ¿{. ’¹C-©ð-åXšËd ÅÃ@Á¢ „ä¬Çª½ÕÑÑ.
«âJh-’Ã-ª½-«Ötªá ¹©ÇuºË ͌¹ˆšË XÏ©x. åXŸ¿l’à X¾J-ÍŒ-§ŒÕ-„ãÕiÅä ©äŸ¿Õ-’ÃF ¦Ç’ïä Åã©Õ-®¾ÕÊÕ ¯Ã¹×. \ ’¹Õ@ð}¯î ‡Ÿ¿Õ-ª½Õ-X¾-œËÅä '¦Ç«Û-¯ÃoªÃ ‚¢šÌÑ ÆE «ÕªÃu-Ÿ¿’à X¾©-¹-J-®¾Õh¢C. ¦Ç’à ͌ժ½Õ-éÂj-ÊC ÆE N¯ÃoÊÕ. ƒÂ¹ˆœ¿ ƒ¢{ªý «ª½Â¹Ø ÍŒCN šö¯þ©ð „Ã@Á} „äÕÊÅŒh ƒ¢šðx …¢œË \„î ¹¢X¾Üu-{ªý ÂÕq©Õ Íä²òh¢-Ÿ¿{.
''¦ÕCl´-«Õ¢-ÅŒÕ-ªÃ-L©Ç ¹E-XÏ-®¾Õh¢C. ƢŌ “’¹¢Ÿ±¿-²Ä¢-’¹Õ-ªÃ©ÇÑÑ Æ¯ÃoÊÕ ¯îª½Õ-èÇJ.
''\¢ Íä®Ï¢C Рƣ¾ÇÒ Æ¢ÅŒ ÅŒXÏpŸ¿¢ \¢ Íä®Ï¢D Æ¢{Õ-¯ÃoÊÕÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ «Ö«Õ§ŒÕu „ß¿-ÊÂË C’¹-¦ð-ÅŒÕ-Êo{Õd.
''ÆC Âß¿Ö... «ÕÊ ²Ä¢“X¾-ŸÄ§ŒÕ¢ OÕJ åXŸ¿l-©-«Ö{ NÊ-¹-¤ò«{¢... ¹ש¢ «ÕÅŒ¢ ֮͌¾Õ-Âî-¹עœÄ “æX«Ö Ÿî«Ö Æ¢{Ö...ÑÑ
Ê®Ï-’Ã-¯äoÊÕ. ‚§ŒÕÊ „ß¿-ÊE ‡{Õ B®¾Õ-¹×-„ã-@Á-ÅÜî ÅãM¹.
''ƢŌ¢ÅŒ ÍŒŸ¿Ö©Õ ÍŒCO ’ÃoÊ¢ …Êo XÏ©x-ÂÃ-§ŒÕ©ä ƒšÇd¢šË ¹؜¿E X¾ÊÕx-Íä®Ï ¹¯îo-@Á}ÂË ÅŒ©-«¢-X¾Û©Õ Åã²Äh-«Û¢˜ä \«Õ-ÊÕ-Âî„éãÑÑ «ÖºË¹u¢ ƒ¢Âî «Ö{ „ä®Ï¢C ¯ÃÂ¹× «ÅÃh-®¾Õ’Ã.
''¯ÃÂ¹× ÅãM-¹-œ¿Õ-’¹Õ-ÅÃÊÖ... «ÕÊ ²Ä¢“X¾-ŸÄ-§ŒÕ¢©ð ©äEC ‚ Æ«Öt§äÕ¢ Íä®Ï¢D Ð ÍãX¾Ûp N¢šÇÊÕ. X¾ÛªÃ-ºÇ©ðx ª½ÕÂËtºÌ, ÍŒJ-“ÅŒ©ð ®¾¢§ŒáÂÃh “æXNÕ¢-ÍŒ-©äŸÄ? „Ã@Á} ¹Ÿ±¿©Õ £¾ÇJ-¹-Ÿ±¿©ðx «Jg®¾Öh ÍãGÅä Íã«Û-©-X¾p-T¢* N¢šÇ„ä Ð „Ã@Á}E ®¾«Õ-Jn¢* ƒX¾ÛpœÎ Æ«Ötªá Íä®Ï¢C ®¾éªj-Ê-X¾E Âß¿-¯ã¢-Ÿ¿Õ-¹¢-{Õ-¯Ão«ÜÑÑ ÆE ‚T ¯Ã«¢Â¹ X¾Û©ÕÂ¹Ø X¾Û©ÕÂ¹Ø ÍŒÖ®Ï, ''ƒÂ¹ ¹ש¢ «ÕÅŒ¢ Æ¢šÇ„à РȢœÄ-©¯ä Âß¿Õ “’¹£¾É-©F ŸÄ˜ä-®¾ÕhÊo ¨ ªÃéšü §Œá’¹¢©ð ƒ¢Âà ¹ש-«ÕÅÃ-©ä-NÕ-{-«Ötªâ. NŸÄu-«¢-ÅŒÕ-ªÃ©Ö N•cÅŒ ¹L-TÊ XÏ©x Âæ˜äd ÅŒÊÂ¹× ÅŒT-Ê-„úËg ‡¢ÍŒÕ-Âî-«-{¢©ð ®¾y§ŒÕ¢ Eª½g-§ŒÖ-Cµ-Âê½¢ B®¾Õ-¹עC. ÊÊo-œË-TÅä ‚ Æ«Ötªá ÅŒæXp¢-©äŸ¿¢-šÇÊÕÑÑ \¹-G-TÊ ƒŸ¿l-JÂÌ ®¾«Ö-ŸµÄ-¯Ã©Õ ÍãæXp-¬Çœ¿Õ «Ö«Õ§ŒÕu.
''ÆŸä-NšË «Ö«Õ§ŒÖu, åX@Á}¢˜ä XÏ©ÇxºËg ‡¢ÍŒÕ-Âî-«-{-„ãá-¹ˆ-˜ä¯Ã? X¾ª½Õ«Ü “X¾A³Äd «¢¬Á-’õ-ª½«¢ ‡Eo ͌֜ÄL. XÏ©x-©äŸî ÆÊÕ-¦µ¼-«¢-©ä¹ ÍŒX¾-©-*-ÅŒh¢Åî „ãÖV-X¾-œ¿Õ-Ō֢˜ä «ÕÊ«â å®j§ŒÕu-¯Ã-©¢-{Õ-¯ÃoªÃ?ÑÑ ¨²Ä-骢-Ÿ¿ÕÂî «Ö«Õ-§ŒÕuÂË «¢ÅŒ-¤Ä-œÄ-©-E-XÏ¢-ÍŒ-©äŸ¿Õ.
''«¢¬Á«Ö ’ÜË-Ÿ¿-’¹ÕœÄf РƢÅà £¾Ç¢¦Âú Âù-¤òÅä \ ÅŒ©-¹×-«Ö-®Ï-Ê-„Ã-œËÅî «ÕÊ «¢¬Á¢ „ã៿-©-ªá¢Ÿî «ÕÊê¢ Åã©Õ®¾Õ ÍãX¾Ûp.
«Ö ÅÃÅŒ©Õ ¯äÅŒÕ©Õ ÅÒê½Ö «Ö «áÅÃhÅŒ X¾©x-ÂÌ©ð «Üêª-’Ü¿Ö Ð ¨ ¹ף¾Ç¯Ã ’íX¾p©Ö ’õª½-„Ã©Ö ƒX¾Ûp-œã-«-J-ÂÈ-„ÃL. ÂéÇ-EÂË ÅŒ’¹_-{Õd’à ¤ò„Ã-©ã-X¾Ûpœ¿ÖÑÑ ÆE E{ÖdJa, ''ÊÊo-œË-TÅä ‚ Aª½Õ-’¹Õ@ÁÚ} ¨ Aª½Õ-’¹Õ@ÁÚ} Aª½-¹׈¢œÄ ®¾ÖšË’à «ÕªÃu-Ÿ¿’à '¯Ã ®¾J-èð-œË-ÅŒÊÖÑ ÆE ÍãXÏp-Ê-X¾Ûpœ¿Õ £¾Éªá’à ‚Q-ª½y-C¢* ÅŒ«Õ åXŸ¿l-J¹¢ E©Õ-X¾Û-Âî«{¢ «Õ¢*-Ÿ¿¢-šÇÊÕ. «ÕÊ «âª½^ÅŒy¢ «C-L-åXšËd „Ã@Á} ÆGµ-ª½Õ-ÍŒÕMo ‚Ââ-¹~Mo ’õª½-N¢-ÍŒ-«Õ¢-šÇÊÕÑÑ. ’¹šËd’Ã ÅŒÊ ÆGµ-“¤Ä§ŒÕ¢ ÍãæXp-¬Çœ¿Õ «Ö«Õ§ŒÕu.
''ƪáÅä ‚ XÏ©x åXŸ¿l©Õ Íäæ®C ¤ñª½-¤Ä-{¢-šÇªÃ ¦Ç¦ÖÑÑ ¦µ¼ÂËh’à ƜË-T¢C «ÖºË¹u¢.
''ÆÂ¹~-ªÃ©Ç. «ÕÊ©ð «ÕÊ-«Ö{ Р¹{o-ÂÃ-ÊÕ-¹© “X¾®¾-ÂËh-©ä-¹עœÄ Æ©Õxœ¿Õ ŸíJ-ÂËÅä ‡TJ ’¹¢Åã-§ŒÕu¹, ÆÂ¹ˆ-êªxE G¢ÂÃ-©ã¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ÍãX¾Ûp ‚ «âJh-’ÃKˆ £¾Ç£¾Ç|£¾Ç|ÑÑ Æ¢{Ö Ê„Ãyœ¿Õ «Ö«Õ§ŒÕu.
''¦Ç’à ÍãæXpª½Õ ¦Ç¦ÖÑÑ ‚„ãÖ-C¢-*¢C «ÖºË¹u¢.
¯äÊÕ-«Ö“ÅŒ¢ »Ê-Ê-©äŸ¿Õ, Âß¿-Ê-©äŸ¿Õ. EJx-X¾h¢’à N¢{Ö¢-œË-¤ò-§ŒÖÊÕ. »ÊÕ-«ÕJ, ¯ÃÂ¹Ø ‡Ÿ¿Õ-’¹Õ-ÅŒÕÊo ‹ ¹ØÅŒÕ-ª½Õ¢C. \„ãÖ ‡{Õ-¤òªá ‡šï-*a¯Ã 'ÆC’î ‚ªîV ®¾«Õ-Jn¢-ÍÃ-«Û’ÃÑ Æ¯í-ÍŒÕaÊÕ.
* * *
ÆÂ¹ˆ-ºËg¢* ¹©ÇuºË ƒ¢šðx •ª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕÊo X¾J-ºÇ«Õ¢ ªîVÂî „Ãª½h’à ÂÄäÕ¬Á¢ «Ö«Õ§ŒÕu ¹Ÿ±¿-Ê¢Åî «Ö ƒ¢šðx Nœ¿Õ-Ÿ¿-©-«Û-Åî¢C. ''N¯Ão„Ã, ‚ «âJh „äÕÊ-©Õx-œËÂË Â¹¦Õ-ª½Õ-åXšÇd{dÐ …Êo-X¾-@Á¢’à ¦§ŒÕ-©älJ ª½«ÕtE. ÆÅŒ-’Ü¿Õ Ÿ¿Õ¦Ç-ªá©ð C¹׈-«Ö-LÊ …Ÿîu-’¹-„äÕŸî „ã©-’¹-¦ã-œ¿Õ-ÅŒÕ-¯Ão-{d©ä. FÂ¹× ÅãM-Ÿ¿Õ-’ÃF ŠÂ¹-X¾ÛpœÎ „äÕÊ-©Õx-œËÂË ÍŒŸ¿Õ«Ü ®¾¢ŸµÄu ®¾J’Ã_ Ʀs-˜äx-Ÿ¿E «šËd-„Ã-•«Õt Æ¢{Ö <µÅŒˆ-J¢-Íä-„ÜΠ«âJh. ƒX¾ÛpœÄ ¦œ¿Õ-ŸÄl´-ªáê ÂÃ@ÁÙ}-¹-œËT ¹¯Ãu-ŸÄÊ¢ Íä²Äh{d. ÆŸäNÕ ÅŒ¢“œ¿«ÖtР¹ØÅŒÕª½Õ EêÂ~-X¾¢-©Ç¢šË ƒ¢>-FJo “æXNÕæ®h ÆC-ÂÃ-Ÿ¿E ‡Â¹ˆœî Ÿ¿Õ¦Çªá ÊÕ¢* ‚ „ãÕÂÃ-E-¹׈E ª½XÏp¢* «ÕK ¹{d-¦ã-{d-œ¿-„äÕ-NÕšË ÍãX¾Ûp ÅŒ¢“œË-ÊÊo Æ£¾Ç¢-Âê½¢ Âù-¤òÅä. ¦§ŒÕ-{-X¾-œÄ-©«Öt ¦§ŒÕ-{-X¾-œÄL. ‚ ÆèÇc-Ê¢-E¢* ‚ ÆN-„ä-¹¢-E¢* ¦§ŒÕ-{-X¾-œÄLÑÑ. ‚ ‚„ä¬Á¢ «Ö«Õ-§ŒÕuC.
''«ÕŸãlÊ ‚ Æ«Ötªá ¦ÅŒÕÂ¹× ÆŸÄl-Êo-«Õ-ªá-¤ò-Åî¢C ’¹ŸÄ ¦Ç¦ÖÑÑ. ¨ NÍê½¢ «ÖºË-ÂÃu-EC.
‚ «ÕªÃoœ¿ÕÐ ''A¹ˆ «Ö ¦Ç’à ¹×C-J¢-C©äÑÑ Æ¢{Ö «ÍÃaœ¿Õ «Ö«Õ§ŒÕu.
šÌ åXœ¿Õh-¯ÃoÊÕ «Ö„Ã-JÂË. «Ö«Õ§ŒÕu ’í¢ÅŒÕ NE ƒ¢Âî ¹X¾Ûp Â¹ØœÄ “˜ä©ð åX{Õd-¹×E «ª½¢-œÄ-©ð-Âí-ÍÃaÊÕ. «Ö„ÃJ Âí¬Áa-¯þ-«Öªýˆ „ã᣾Ǣ ÍŒÖ®Ï ’ëÛÊÕ, ê®¾Õ X¾ÜªÃy-X¾-ªÃ©Õ N¬Á-D-¹-J®¾Öh ‡œ¿Õu-êšü Í䮾Õh-¯Ãoœ¿Õ «Ö«Õ§ŒÕu.
''‡«-JÂË «Ö«Õ§ŒÕu A¹ˆ-¹×-C-J¢D?ÑÑ
ÆÊ-œË-’ÃÊÕ.
''ƒ¢éÂ-«-JÂÌ... ‚ «âJhÂË. ÅŒÊÕ XÏ©-«¢-’Ã¯ä ‚X¶¾Õ-„äÕ-X¶¾Ö-©-OÕŸ¿ ‡T-ªí*a ÅÃR ¹˜äd-²Ähœ¿Õ „äÕÊ-©Õxœ¿Õ ÆÊÕ-¹×-¯Ãoœ¿Õ. «*a¢C Æ©Õxœ¿Õ Âß¿ÕÐ Íã©ãx©Õ. «á£¾Þª½h¢ åXšËd¢-ÍŒ-šÇ-E-’Ã_Ÿ¿ÕÐ «â˜ã¢-A-²Äh„þ ÆE ¦äªÃ-©Ç-œÄf-EÂË. «âœí¢-Ōթ ‚®Ïh Â휿ÕÂ¹× æXª½ ªÃ®Ï-æ®h¯ä åXR} ©ä¹-¤òÅä ©äŸ¿Õ Æ¢C{. ‡«ºîg «©* ©äÍã-R}-¤ò-ÅÃ-Ê¢-{ÕÊo XÏ©xE åX@Ç}-œÄ-©¢˜ä ‚«Ö“ÅŒ¢ åX¶jÊÕ X¾œ¿Õ-Ōբ-Ÿ¿¢-C{. ÂÃ@Ç} „ä@Ç}-X¾-œË¯Ã ©Ç¦µ¼¢-©ä-¹-¤ò-ªá¢-C{. ¯ãAhÊ ÍäÅŒÕ©Õ åX{ÕdÂ¹× Â¹Øª½Õa-¯Ão{d «âJh. BJ¢ŸÄ ª½¢D±ÑÑ.
''ƒ¢ÅŒÂÌ ƒŸ¿¢Åà OÕ¹×..?ÑÑ «Ö„ÃJ ‚ªÃ.
''«Ö ®¾Õ“¦-«Õºu¢ ©äœ¿Ö, ÆÅŒÊÕ ¯Ã ÍãNE „ä¬Ç@ì}ÑÑ. ‚ ®¾Õ“¦-«Õºu¢ «Ö«Õ-§ŒÕuÂË æ®o£ÏÇ-Ō՜¿Õ, ‚ «âJh-’ÃJˆ Ÿ¿Öª½-X¾Û-ÍŒÕ{d¢. ''ÊÕ«Ûy ÍãX¾Ûp ƦÇs§üÕ, ¯Ã ÆÊÕ-¹ׯÃo ¯Ã ¹ש¢ ÆÊÕ-¹ׯÃo ŠJ-T¢-Ÿä-NÕšÌ? ƒšÇx ¦ïXÏp-¹-šÇd-¹-¯ãj¯Ã „äÕ©Õ-Âî-«Ÿ¿Öl. ’âDµ-’Ã-êª-«Õ-¯Ãoª½Õ? «ÕE-†Ï-Â¢ «ÕÅŒ¢ ÂÃF «ÕÅŒ¢ Â¢ «ÕE†Ï Âß¿-¯Ãoª½Õ. ƫۯÃ. «ÕÊÂ¹× X¾ÛšËdÊ XÏ©x©Õ ʧŒÕ¢. ‚ «Ö{©Õ ¤ÄšË¢* ¹ש-«Õ-Åé ‡©x©Õ ÍãJ-æX®Ï Íäªâ-Íäªâ ¹©Õ-X¾Û-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ. 'ÊÕ„ãy¢-Ÿ¿Õ-¹§ŒÖu ¤ÄÅŒ-¦ÖV X¾{Õd-¹×-„ä-©Çœ¿f¢Ñ Æ¢šÇ-¯äoÊÕ. ÊÕ„äy-«Õ¢-šÇ„þ?ÑÑ «Ö«Õ§ŒÕu “X¾¬Áo.
''OÕéª-X¾Ûpœ¿Ö *Êo-„Ã@Á} X¾Â~Ã¯ä …¢šÇª½Õ ®¾Õ«ÖÑÑ. «Ö„ÃJ Æ{Ö ƒ{Ö ÂÃE •„æÕ. ŸÄEÂË *ª½Õ-Ê-„íy-¹šË èðœË¢X¾Û.
šÌ ÅÃT ©äÍÜ¿Õ «Ö«Õ§ŒÕu. ''»ÊÕ,
¯ä¯ã-X¾Ûpœ¿Ö „Ã@Á} ¤ÄKd¯ä. „Ã@Á}-Â¢
\¢ Íä§ŒÕ-œÄ-E-éÂj¯Ã ®ÏŸ¿l´¢ÑÑ Æ¢{Ö¯ä ÆX¾Ûpœä «®¾ÕhÊo «Ö XÏ©xLo ֮͌¾Öh Íãªáu åXjéÂAh ''XÏ©x©Ö >¢ŸÄ-¦ÇŸú, „Ã@Á} “æX«Õ©Ö
>¢ŸÄ-¦ÇŸúÑÑ Æ¢{Ö Ê«ÛyÅŒÖ „ãR}-¤ò-§ŒÖœ¿Õ.
„ãṈ-©ÂË F@ÁÙ} ¤ò®¾ÕhÊo «ÖºË¹u¢
‚ X¾E ‚XÏ ‚§ŒÕ-Ê-êÂ®Ï «Õ¢“ÅŒ-«á-’¹Õl´-ªÃ-L©Ç ֮͌¾Öh¢-œË-¤ò-ªá¢C.
‚ ÅŒªÃyÅŒ «Ö«Õ§ŒÕu ‹ „ê½¢-ªî-V-©-¤Ä{Õ «Ü@ð} ©äœ¿Õ. åXÊ¥¯þ X¾¯äŸî …¢œË ®ÏšÌÂË
„ã@ÁÙh-¯Ão-ÊE Íã¤Äpœ¿Õ.
«ª½-®¾’à ¯Ã©Õ-’¹Õ-ªî-V-©-¤Ä-šÇ-§ŒÕÊ Â¹Ê-¦-œ¿-¹-¤ò-§äÕ-®¾-JÂË \Ÿî „ãLA ÆE-XÏ-²òh¢C. «Ö ÆÅŒh-’Ã-éªjÅä, ''\NÕ-šð¯ä Æ«Öt§üÕ, ÂÃ«áœ¿Õ ©ä¹-¤òÅä ¦§ŒÕ{ “X¾X¾¢-͌¹¢ \«Õ-ªá-¤ò-Åî¢Ÿî ’¹ÖœÄ Åã©-«-˜äxŸ¿ÕÑÑ ÆE „äò-§ŒÖª½Õ.
«Ö«Õ§ŒÕu «*a ©ðÂÃ-Gµ-ªÃ-«Ö-§ŒÕ-º¢©Ç ÍãX¾Üh¢˜ä N¢šÇÊÕ ÅŒX¾p, «Ü@ð} N†¾-§ŒÖ©Õ ¯Ã¹¢-ÅŒ’à X¾{d«Û. ¨²ÄJ «Ö“ÅŒ¢ '¤ÄX¾¢
‚ ¹©ÇuºË ®¾¢’¹A \«Õ-ªá¢Ÿî?Ñ ÆÊÕ-¹ׯÃo ¯í¹-šË-骢-œ¿Õ-²Äª½Õx. '£¾Ç|, ‡¢ÅŒ ÍŒŸ¿Õ-«Û-¹ׯÃo Ÿµãjª½u-²Ä-£¾Ç-²Ä©Ö ÅãL-N-Åä-{©Ö …¯Ão, ‚œ¿-XÏ©x ‡X¾Ûpœî ŠÂ¹-X¾Ûpœ¿Õ Ʀ©ä Æ«Û-Åî¢C. ÅŒÊ-„Ã@ì} ’¹C-©ð-åXšËd ¦¢Cµæ®h \¢ Íã§ŒÕu-’¹-©Ÿ¿Õ?Ñ
‚ªîV ²Ä§ŒÕ¢“ÅŒ¢ X¾¯îx-Âí-*a¢C «ÖºË¹u¢. «Ö«â-©Õ’à ƪáÅä ÊÖA X¾@ë}¢©ð „ä®ÏÊ Æ¢{x Ÿ¿’¹_-JÂË ®¾ªÃ-®¾J „ãR}-¤ò-ŌբC. Æ©Ç-Âù ¤ñ{x-¤ÄŸ¿Õ Ÿ¿’¹_ª½ ÂçŒÕ-©-*-«ª½ ¯äÊÕ ªÃ@ÁÙ} ¹œ¿Õ-Ō֢˜ä ÆÂ¹ˆ-œË-Âí*a Êբ͌բC.
''\NÕ˜ä?ÑÑ
''‚@ï}-Íäa-®Ï-¯Ã-ª½¢-{«ÖtÑÑ ’¹Õ®¾-’¹Õ®¾. «Ü@ð}ÂË ÅÃL-¦ÊÕx «Íäa-¬Ç-ª½-Êo¢ÅŒ ‡’¹b-ªá-šü-„ãÕ¢šü
ŸÄE „ã᣾Ǣ©ð.
''‡«êª?ÑÑ
''‚@ì}-Ê«Öt. ‚ ¹©Çu-º«Õt ©„Ãy-œËÊ Æ¦Çsªá. ‚ ¦Ç¦Õ ÅŒÊ-„Ã-@Á}¢-Ÿ¿Ko
„㢘ä-®¾Õ-Âí-Íäa-®Ï-¯Ã-œ¿¢{ÑÑ.
«âJh-’Ã-JÂË ¤Ä©Õ-¤òæ® „ã¢Â¹-{«Õt
«Ö «ÖºË-ÂÃu-EÂË *ÊoÅŒh. ֮͌ϢC N¬ì-†¾-«Õªá¢-ŸãjÅä ŸÄEo ¹œ¿Õ-X¾Û©ð ŸÄÍŒÕ-¹×-ÊÕ¢-œË-¤ò-’¹©«Ö ÍãX¾p¢œË. «ÖºË-ÂÃu-EÂË ÍãæXp®Ï, ‚ „ã¢Â¹-{«Õt ¦ª½Õ«Û C¢Íä-®¾Õ-¹עC. «ÖºË-¹u-„äÕ„ãÖ ¯ÃÂ¹× ÍãX¾p-œÄ-E-Âí-Íäa-®Ï¢C. ÆD ®¾¢’¹A.
ŸÄE ¦µÇ†¾©ð ÆC ÍãXÏpÊ ®¾«Ö-Íê½¢
¯Ã ¦µÇ†¾©ð ¯Ã¹-ª½n-«Õ-ªá¢-Ÿä-NÕ-{¢˜äÐ
¹©ÇuºË “æXNÕ¢-*Ê Æ¦Çsªá ÅŒÊ
åXŸ¿l-„Ã-@Á}Åî ®¾£¾É «âJh-’Ã-J¢-šËÂË «ÍÃaœ¿Õ. Æ©xJ *©xJ „úËg-ÂÃ-Ÿ¿F «Õ¢* X¾Ÿ¿-N©ð …Êo-„Ã-ºäg-ÊF “¤Äº¢-¹¯Ão NÕÊo’à ¹©Çu-ºËE “æXNÕ¢-ÍÃ-ÊF X¾Û«Ûy-©ðx-åXšËd ֮͌¾Õ-¹ע-šÇ-ÊF åXR} Íä§ŒÕ-«ÕF „䜿Õ-¹×-¯Ãoœ¿Õ.
„㢚ï-*aÊ ÆÅŒE ¹×{Õ¢-¦-®¾-¦µ¼Õu©Õ Â¹ØœÄ ‡¢ÅŒ-’ïî ÊÍŒa-Íã-¤Äp-ª½{. '«ÕÊ Â¹œ¿Õ-X¾ÛÊ X¾ÛšËdÊ Gœ¿f©Õ „Ã@ÁÙ}. „Ã@Á} ®¾ÕÈ-®¾¢-Åî-³Ä©ä «ÕÊÂ¹× ‚Ê¢Ÿ¿¢. «ÕÊ «á®¾L Ê«Õt-ÂÃ-©Åî Æª½n¢-©äE ¹{Õd-¦Ç-{xÅî «ÕÊ-®¾Õ©Õ ¹L-®Ï-Ê-„ÃJ ¹©-©ÊÕ Âé-ªÃ-§ŒÕ{¢ ¯Ãu§ŒÕ¢-ÂÃ-Ÿ¿E ªÃ°-X¾œË «ÍÃa¢. OÕª½Õ Â¹ØœÄ Ââ“X¾-„ãÕi-•ªá „Ã@Á}E ¹©-X¾¢œËÑ ÆE “¤ÄŸµä-§ŒÕ-X¾-œÄf-ª½{.
''ƒÂ¹¯ä¢ ¹Ÿ±¿ ®¾Õ‘Ç¢-ÅŒ-«Õ-Êo-«Ö{ÑÑ Æ¯ÃoÊÕ …ÅÃq-£¾Ç¢’Ã.
''ƧãÖu OÕªí-¹-ª½«Öt. ‚ «âJh-’êî
åXœ¿-Âí§ŒÕu. ®¾æ®-Nժà ¹ן¿-ª½-Ÿ¿-¯Ão-œ¿{. ‚ X¾Âˈ¢-šÇ-§ŒÕFo ¨ X¾Âˈ¢-šÇ-§ŒÕFo êÂêÂ®Ï «ÕKÐ ÆC ÅŒX¾Ûp, ƒšÇd¢šË ¤ñª½-¤Ä{Õ X¾EÂË ‡«ª½Ö ŠX¾Ûp-Âîª½Õ ÆE ÍãXÏp¢-*-¯Ã-œ¿¢{. ŠÂ¹ˆ-²ÄJ ¹©Çu-º-«ÕtE ÍŒÖXÏ¢-ÍŒ-«Õ¢˜ä Â¹ØœÄ ƒÊ¹ ¯Ã¯Ã-«Ö-{©Ö ÆE „Ã@Á}E „ã@Á}-Âí-šËd-¯Ã-œ¿¢{ÑÑ.
''ƪ½êª, ‚ ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð «Ö«Õ-§ŒÕu-’ÃF …¢œ¿Õ¢˜ä ‡¢ÅŒ ¦Ç«Û¢-œäD Ð ‚ ƒª½Õ’¹Ö ¤ñª½Õ’¹Ö åXŸ¿l-«Õ-ÊÕ-†¾Õ©Çx ÂùעœÄ ‚ «âJh-’ê½Õ ‡¢ÅŒ ÆèÇc-Ê¢©ð Æ¢Ÿµ¿-ÂÃ-ª½¢©ð …¯Ãoœî ÅãL-§ŒÕ-èãXÏp ¦ÕCl´ ÍãXÏp ŸÄJÂË ÅãÍŒÕa¢-œä-„Ü¿Õ ’¹ŸÄÑÑ ¯íÍŒÕa-¹×-¯ÃoÊÕ.
''Æ«Û-Ê¢-œ¿«Öt, ¦Ç¦Õ …¢˜ä Íïà ¦Ç«Û¢-œäCÑÑ.
ƒ¢ê¢ Íä²Äh¢. ÆD ¯äÊÖ ÍÃ©Ç ÍÃ©Ç NÍÃ-J®¾Öh …¢œË-¤ò§ŒÖ¢.
* * *
NÕª½-X¾-ÂÃ-§ŒÕ©Õ C†Ïd B®Ï ¤ñªáu©ð „ä®Ï-Ê{Õd X¶¾Ö˜ãjÊ „ê½hÅî «Üª½Õ ’¹ÕX¾Ûp-«Õ¢C. ¹©ÇuºË ©ä*-¤ò-ªá¢-Ÿ¿{.
ŠÂ¹-@Á}E ®ÏT_-©-Íäæ® ƒ©Ç¢šË ¹¦Õª½Õx
NÊ-šÇ-Eê Âß¿Õ ÍãX¾p-œÄ-E-¹؈œÄ ¦µ¼©ä
ƒ¢“˜ã-®ýd’à …¢šÇ§üÕ. ŸÄJ-Ê-¤òÅŒÖ Â¹ØœÄ êÂêÂ®Ï «ÕK ÍãXÏp-¤ò-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ ŠÂ¹ˆ-ªí-¹ˆª½Ö ŠÂíˆÂ¹ˆ N«-ª½«â.
'ªÃ“A šö¯þ ÊÕ¢* «Íäa *«J ¦®¾ÕqÂË
ŠÂ¹ XÏ©-’Ü¿Õ C’Ã-œ¿«Öt. ‡“ª½’à ‡ÅŒh-®¾-J’à ¦Ç’à …¯Ãoœ¿Õ. ¯Ã¹-X¾Ûpœä ÆÊÕ-«Ö-Ê-„ãá-*a¢C. ÅãL-®ÏÊ „ãá’¹-«Õ©äx ©äŸä ‡«-J¢-šËÂà ƒ¢ÅŒ ªÃ“A C’Ü¿Ö ÆEÑÐ «Ö ®¾¢Ÿ¿Õ *«ª½ ¦ÇŸ¿¢-Íã{Õd ƒ¢šðx ÆŸãl-¹עœä “X¾²Ä-Ÿ¿-ªÃ«Û ¹Ÿ±¿Ê¢. ¦²Äd¢-œ¿Õ©ð ÂËS}-Âí{Õd ÆÅŒ-EC.
“X¾“X¾-Ÿ±¿«Õ J¤òªýd ÆÅŒ-EŸä.
'EÊo ƪ½l´-ªÃ“A ŸÄšËÊ ÅŒª½-„ÃÅŒ ÍŒÖæ®h ’¹C©ð …¢œÄ-LqÊ Â¹©ÇuºË ’çŒÕ¦üÑ «Õªî …ÅÃq-£¾Ç-«¢-ÅŒÕœË æ®Â¹-ª½º.
ƒÂ¹ ÅŒª½-„ÃÅŒ ¯ÃÂ¹× «ÕJ ƒ¢šðxÂË „ã@ì} ®¾¢D-§ŒÕ-©äŸ¿Õ ‡«yª½Ö. «ª½-®¾’à ÂçŒÕ-’¹Ö-ª½-©„äÕt ¯Ã’¹Õ©Õ, ¤ò®ýd-„äÕ¯þ ʪ½-®Ï¢£¾Ç¢, ªÃ«âtJh «Ö²Ädª½Õ ¯ÃÂ¹× NE-XÏ¢-*Ê Â¹Ÿ±¿Ê¢ “X¾Âê½¢Ð
¹©ÇuºË ’¹C «á¢Ÿ¿ª½ ÂÃX¾©Ç X¾œ¿Õ-¹ע-{Õ-¯ÃošÌd «ÕŸµ¿u „ã¢Â¹-{-²ÄyNÕ. EÊo ƪ½l´-ªÃ“A ŸÄšËÊ ÅŒªÃyÅŒ '‡«ªî ’ Ÿ¿Ö¹×-ÅŒÕ-¯Ãoª½ÖÑ ÆE ê¹-©Õ-åX-šÇd{d. ÍŒÖæ®h ’¹C©ð ¹©ÇuºË ©äŸ¿Õ. 'ÆL-ÂË-œ¿-ªáÅä ©äÍÃÊÕ. ‡«ªî ƒŸ¿lª½Õ NJ-TÊ ®¾¢Ÿ¿Õ©ðx ÂÃ@ì}®Ï ’ ‡Â¹×ˆ-Ō֢˜ä ͌֬ÇÊÕ. ¯äÊÕ ê¹ „ã§ŒÕu¢-’Ã¯ä “X¾£¾Ç-K-’ OÕ¢* ŠÂ¹ˆ Ÿ¿ÖÂ¹× Ÿ¿ÖÂÃ-ª½-«-ÅŒ-©ÂËÑ ÆE Íã¤Äp{d.
¹~º¢©ð ‡©-ª½d-§ŒÖuª½Õ ƒ¢šðx-„Ã@ÁÙ}. «Ü@ð} «âJh-’ÃJ ¦©’¹¢ ‡Â¹×ˆ„ä. Ê©Õ-’¹Õª½Õ ¦Ç«-«Õª½Õ-Ÿ¿Õ©Ö X¾E-„Ã@ÁÙ} Âí¢Ÿ¿ª½Ö ‹ X¾C-«Õ¢-C-ŸÄÂà ¹“ª½©Ö šÇJa-©ãj{Öx X¾{Õd-¹×E ƒ©Õx-ƒ©Öx ®¾¢Ÿ¿Õ-®¾¢Ÿ¿Ö ’ÃL¢-ÍŒ{¢ ‚ª½¢-Gµ¢-Íê½Õ. ¦²Äd¢-œ¿Õ-©ðÊÖ éªj©Õ æ®d†¾-¯îxÊÖ ÍŒÖœ¿-«ÕE ÅãL-®Ï-Ê-„Ã-@Á}ÂË ¤¶ò¯þ-Íä®Ï, ¹E-XÏæ®h «Ÿ¿-©-«-Ÿ¿lE å£ÇÍŒa-J¢-Íê½Õ. «Ü@ð}¢* „ã@ì} “X¾A ª½£¾Ç-ŸÄJ «á¢Ÿ¿ªÃ «ÕÊÕ-†¾ÕLo ÂÃX¾©Ç …¢Íê½Õ.
ƪá¯Ã „Ã@ÁÙ} Ÿíª½-¹-©äŸ¿Õ. ‡©Ç «Ö§ŒÕ-«Õ-§ŒÖuªî ÅãM-©äŸ¿Õ.
''Æéª, ƢŌ ¦¢Ÿî-¦®¾Õh Íä®Ï¯Ã ŠÂ¹ˆJ ¹@Ç}-X¾-œ¿-¹עœÄ ‡©Ç ÅŒXÏp¢-ÍŒÕ-¹×-¯Ão-ª½¢-šÇª½ÖÐ
‚¬Áa-ª½u¢’à …¢C ¹Ÿ¿Ö!ÑÑ
ƒ¢ŸÄ-¹-{Õo¢* NÊoC NÊo-{Õd’à O©ãj-Ê-X¾Ûp-œ¿©Çx ©ðX¾-L-Âí*a æXX¾ª½Õ ÍŒŸ¿Õ-«Û-¹ע-{ÕÊo «Ö„ÃJ ÍãN©ð «ÜÅŒÕh-¯ÃoÊÕ. šÌO ֮͌¾Õh-Êo-„úËg ¦©-«¢-ÅÃÊ ¦Õ“ª½-¹Ÿ±¿ NÊ-«Õ-Êo¢ÅŒ Í䟿Ւà N¢{Õ-¯Ão-ªÃ-§ŒÕÊ. ƪá-¯Ã-®¾êª,
¯ä¯Ã-§ŒÕÊ N®¾Õ’¹Õ X¾šËd¢-ÍŒÕ-Âî-Ÿ¿-©-ÍŒÕ-Âî-©äŸ¿Õ.
\¢ Íä§ŒÕÊÕ. «Ö«Õ§ŒÕu ©äª½Õ. «ÖºË¹u¢ Â¹ØœÄ EÊo-{Õo¢* X¾E ‡’í_-šËd¢C. ‡«-JÂÌ ÍãX¾p-¹עœÄ …¢œ¿-©ä-¹-¤ò-ÅŒÕ-¯ÃoÊÕ «ÕJ.
''»ÊÕ, ‡«-JÂÌ Â¹E-XÏ¢-ÍŒ-¹-¤òÅä ÆC
N*-“ÅŒ„äÕ. ÂÃF „Ã@ÁÙ} ¯Ã ¹@Á}-¦-œÄfª½ÕÑÑ.
ÆÊoC «Ö„ê½Õ Âß¿Õ. „ãÊÂˈAJT ͌֬ÇÊÕ.
’¹Õ«Õt¢©ð «Ö«Õ§ŒÕu.
''«Ö«Õ§ŒÖu OÕªÃ?ÑÑ Æ¯ÃoÊÕ ®¾¢“¦µ¼-«Õ¢’Ã.
¤ñŸ¿Õl-{Õo¢* ®¾¢•-§Œá-œ¿Õ-’ù «Õéª-«-J-ÊÕ¢Íî ¦µÇª½-ÅŒ-§ŒáŸ¿l´¢ N¢{Õ-Êo{Õd Æ®¾¢-ÅŒ%XÏh X¶ÔL¢’¹Õ. ‚§ŒÕEo ͌֜¿-’Ã¯ä ‡T-J-¤ò-ªá¢C.
''«ÜJo¢-Íã-X¾Ûp-œí-ÍÃaª½Õ? OÕª½-¯ä-Ÿä-NÕšË?ÑÑ Æ§ãÖ-«Õ§ŒÕ¢ ¯Ã¹×.
''ªÃ“Åä «ÍÃa©ä. ‚ ¹©ÇuºÌ, ‚ «á®Ïx¢ ¹דªÃœ¿Ö ŸÄÂîˆ-œÄ-EÂË «á¢Ÿ¿Õ ÅŒšËd¢C «Ö ÅŒ©ÕæXÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ «Ö«Õ§ŒÕu ’¹¢Hµ-ª½¢’Ã.
''ƫۯÃ?ÑÑ ¤ò¯äx ¤ÄX¾¢, ¦µ¼“Ÿ¿-«Õ-ªáÊ ÍîšËê ÍäªÃª½Õ.
NÕ’¹-ÅÃC ÍãX¾p-«Õ-Êo{Õd ͌֬ÇÊÕ.
''Ō¹~º¢ ƒÂ¹ˆ-ºÕg¢* „ãR}-¤ñ¢-œ¿-¯ÃoÊÕ. ‚©®¾u¢ Íäæ®h „Ã@Á}-„Ã-@Á}E XÏL* ÆX¾p-T¢-Íä-²Äh-Ê-¯ÃoÊÕ. „ãR}-¤ò-§ŒÖª½ÕÑÑ.
®¾dÊo-ªá-¤ò-§ŒÖÊÕ. '«Ö«Õ-§äÕu¯Ã ¨§ŒÕÊ?Ñ
''Æ«Û-Ê«Öt, ©äE-¤òE ÅŒ¢{®¾¢ «ÕÊ-é¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ÍãX¾Ûp. ƒŸ¿lJ åXŸ¿l©Ö Ō¹׈-„ãj-Ê-„Ã@ÁÙ} Âß¿Õ. «Õ¢D «Öª½s©¢, ‚®Ôh ƢŌ®¾Öh …Êo-„Ã@ÁÙ}. 骢œ¿Õ ‚¢¦ð-Ōթ ¤òšÇx{ «ÕŸµ¿uÂË „ãR}Ê ©ä’¹-Ÿ¿Öœ¿ ÊL-T-¤ò-ªá¢-Ÿ¿F, O@Á}ÂË ‚“¬Á-§ŒÕ-NÕ*a ¯ä¯ã¢-Ÿ¿ÕÂ¹× E†¾Öd-ª½-X¾-œÄL. Æ¢Ÿ¿ÕêÂ...
‚ ÅŒªÃyÅŒ „Ã@ì}-«Õ-§ŒÖuªî ¯ÃÂ¹× ÅãMŸ¿ÕÑÑ.
³ÄÂúÐ ÅŒT-L¢C ¯Ã¹×.
* * *
«ÕªÃo-œí-*a¢C «ÖºË¹u¢. «Ö«Õ§ŒÕu Â¹ØœÄ ÆX¾Ûp-œË-¹ˆœä …¯Ãoœ¿Õ. ŸÄEo ͌֜¿-’ïä X¾ª½-«Ö-Ê¢-Ÿ¿-«Õ-ªá¢C ¯Ã¹×.
«Ü@ð}-„Ã@Á} ’¹ÕJ¢* ’¹ª½¢-’¹ª½¢ ÍŒª½a©Õ •Jê’ „ä@Á©ðx «ÖÂ¹× «áÈu-„ãÕiÊ ¤Äªýd-ʪý ÆŸä ’¹ŸÄ!
''®¾J’Ã_ ƒX¾Ûpœä åXšÇd«Û ¯Ã’ÃÐ ŠÂ¹ˆ-ªî-V©ð ‡¢ÅŒ N¢ÅŒ Nœ¿Öfª½¢ •J-T-¤ò-ªá¢Ÿî Åã©Õ²Ä F¹×ÑÑ Æ¯ÃoÊÕ.
''OÕ ƒ*a“ÅŒ¢ ÅŒª½-„ÃÅŒ Íã¦Õ-Ÿ¿Õª½Õ. OÕª½Õ-L-Âˈ-X¾œä «Ö{ ¯ä Íã¦ÕÅà NÊÕ-ÂËÑÑ Æ¢C «ÖºË¹u¢ *ª½o-«ÛyÅî.
Æ¢Ÿ¿ª½¢ ŸÄE-êÂ®Ï AJ’â.
Æ{Ö ƒ{Ö ¤Äª½-W®Ï ®¾yª½¢ ÅŒT_¢-*¢C «ÖºË¹u¢. ''„ãáÊo-ªÃ“A ¹©Çu-º«Öt,
‚ ²Äªá-¦Õ-©-¦Çsªâ «Ö ƒ¢šË-Âí-ÍÃaª½ÕÑÑ.
''‚Ò..!ÑÑ ¯î@ÁÙ} ÅãJ-Íä¬Ç¢.
''…†¾Õ¥... ¯ã«Õt-C’Ã... «Ö ƒ¢šË-¹¢˜ä
«Ö ƒ¢šË-’Ã_Ÿ¿Õ. «Ö *ÊoÅŒh „ã¢Â¹-{«Õt ©äŸ¿ÖÐ ‚Lx¢-šËÂË «ÍÃaª½ÕÑÑ.
…©ÕÂ¹Ø X¾©ÕÂ¹Ø ©äŸ¿Õ «Ö Ÿ¿’¹_ª½. «Õªî-²ÄJ ÍŒÕ{ÖdªÃ ÍŒÖ®Ï “¤Äª½¢-Gµ¢-*¢C «ÖºË¹u¢.
''«Ö *ÊoÅŒh ¹ØÅŒÕ-JÂË ¯íX¾Ûp-©ï-®¾Õh-¯Ão-§ŒÕE ²Ä§ŒÖ-EÂË ª½«Õt¢˜ä X¾EÂË ¯Ã’Ã-åXšËd „ã@Ç}ÊÕ. ‚ ªÃ“A „ÃR}¢-šðx¯ä X¾œ¿Õ-¹×-¯ÃoÊÕ. ‹ ªÃ“A-„ä@Á ÊÂ¹×ˆÅŒÖ ÊÂ¹×ˆÅŒÖ «ÍÃa-J-Ÿ¿lª½ÖÑÑ.
''„Ã@Á} ‡Ê-¹-«Ö©ä ÅŒª½Õ-«áÅŒÖ «ÕÊÕ-†¾Õ-©ï-®¾Õh-¯Ão-ª½{. Ÿ¿ºÇg-©ã-œ¿ÕÅŒÖ ²ÄT-©-X¾-œÄf-J-Ÿ¿lª½ÖÐ OÕêª C¹ˆE. «Ö ÆÅŒh ¦§ŒÕ¢-X¾-œ¿fCÐ åXŸîl@Á} §ŒÕ„Ãyª½¢ ÆE. ÅŒ© ’휿-Åêà \NÕÐ ÆD ®¾ÖŸÄl¢©ä ÆÅÃh ÆE ¯ä¯ä ŠXÏp¢-*-¯ÃÊÕÑÑ.
''«Ö «ÕJC ¯ÃÂ¹× å®j§ŒÕu-E-¯Ãœ¿Õ. „Ã@Á} æ®o£ÏÇ-ÅŒÕ-ºg-œËT ’¹Öœ¿Õ-JÂ~à Åã*a-¯Ãœ¿Õ. ŸÄEÂË éª¢œ¿Õ-X¾-¹ˆ©Ç Å㪽©Õ ¹šËd-¯Ã«á. «ÕClÊ Â¹©Çu-º-«ÕtE ¹ØÍî-åXšËd ŠÂ¹-X¾Â¹ˆ ®¾ÖL¢-ÅŒ-ªÃ©Ö 骢œî-X¾Â¹ˆ ¯äÊÖ ‚ Æ«ÕtÊÕ Â¹X¾ÛpÅŒÖ Â¹ØÍŒÕ¯Ão¢. „ãʹ «Ö ÆÅŒh ÊœË-*¢CÑÑ.
''‚ ²Äªá-¦Õ-©-¦Çs-ªáÂË ¤Ä’à ͌՚ËdÊ¢. ¤ÄÅŒ-ÍíÂÈ ÅíœË-TÊ¢. «Ö «ÕJC „ãÖåXœú OÕŸ¿ „ãÊ-Â¹Ê Â¹ØÍŒÕ¢-œ¿-¦ã-{Õd-¹×E ¦§ŒÕ-©ã-R}Ê¢. ¨@Á}E „ãA-êÂ-šð-@ï}-*a-¯Ã-ª½Õ-’ÃF «Ö ‚œ¿-¦ïšËd «â©Õ-’¹Õ©Ö «Ö „ãá’¹-„Ã@Á} ®¾«Ö-ŸµÄ-¯Ã©Ö ÊNÕt-¯Ãª½Õ. «ÕJ¹ «Ö èðLÂË ªÃ©äŸ¿ÕÑÑ.
''®¾ªÃ-®¾J X¾{o¢ ¤òªáÊ¢. ‚@Á}E J>-®¾d-ªÃ-X¶Ô-®¾ÕÂÌ «Ö ‚œ¿-G-œ¿fE ‚®¾p-“AÂÌ ÍäJaÊ¢. ²Ä§ŒÕ¢“ÅŒ¢ ©ðX¾© ‚R}-Ÿ¿l-JÂÌ åX@Á}-ªá¢C.
«Ö ‚œ¿-Gœ¿f «Õ’¹-G-œ¿fE ¦ÖOÕt-Ÿ¿ÂË ŠC-L¢C. Æ¢Åà ®¾Õ¹¢-’¹Õ-¯Ãoª½Õ. ªÃ“Åä «Ö ‚œ¿-G-œ¿fF ŸÄE Gœ¿fF B®¾Õ-¹×E ƒ¢šËÂË «Íäa-®ÏÊ¢ÑÑ «áT¢-*¢C «ÖºË¹u¢.
ª½ÖX¾Û-¹-šËdÊ ‹ ÆŸ¿Õs´-ÅÃEo ֮͌¾Õh-Êo{Õd éªX¾p-„Ã-©a{¢ «ÕJ-*-¤òªá ͌֬ÇÊÕ «ÖºË-ÂÃuEo.
¹×*a@ÁÙ} ŸîXÏ ÆA ²Ä«Ö-ÊÕu-ªÃ-L©Ç ÊÕ¢ÍíÊo ¨ «ÕE-†ÏÂË ‡¢ÅŒšË ƒ¯þ-®Ïp-êª-†¾¯þ ©ä¹-¤òÅä ƒ¢ÅŒšË ƲÄ-ŸµÄuEo ²ÄCµ¢-ÍŒ-’¹-©Õ-’¹Õ-ŌբC!
''ƒ¢ÅŒ ÅãLN, ƒ¢ÅŒ Ÿµãjª½u¢ Fé婂 «*a¢Ÿä?ÑÑ
«ÖºË¹u¢ «Ö ÂÄäÕ¬Á¢ «Ö«Õ-§ŒÕu-êÂ®Ï AJ-T¢C. 骢œ¿Õ ÍäÅŒÕ©Ö èðœË¢* ÊÕŸ¿Õ-šËÂË ÅÃÂË¢-ÍŒÕ-¹עC.
''¨§ŒÕ-¯ä-Ê«Öt, ¯Ã’¹Õ_-ª½Õ«Ü!ÑÑ

Friday, May 21, 2010

Positive Attitude



లోకంలో ప్రతి మనిషికి డబ్బు అవసరం. డబ్బు సంపాదించడానికి ఉద్యోగం అవసరం. కొందరు నచ్చిన ఉద్యోగం కోసం ఎన్ని రోజులైన వేచిచూస్తారు, మరికొందరు డబ్బుకోసం రాజీపడి దొరికిన ఉద్యోగంలో చేరతారు. నేను లండన్ విశ్వవిద్యాలయంలో చదువుకుంటున్నప్పుడు చాలా మంది విద్యార్థులు చాలా ఉద్యోగాలు చేస్తూ చాలా డబ్బులు సంపాదించేవారు. ఒకప్పుడు నేను కూడా అందుకు అతీతున్నేం కాదు. కాని మెల్లిమెల్లిగా నన్ను నేను పూర్తిగా మార్చుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. డబ్బు మీద ఆశ తగ్గి జ్ఞాణార్జన మీద ఆలోచనలు పెరిగాయి. ప్రతిరోజు ఎంతో కొంత నేర్చుకున్నానా? లేదా? అనేది మాత్రమే సరిచూసుకునేది.


అప్పుడప్పుడు నా తోటి విద్యార్థులు నన్ను యక్ష ప్రశ్నలు వేసేవారు. అందులో ఎక్కువగా నా వ్యక్తిగత జీవితానికి సంబంధించినవే ఉండేవి. చాలా మందికి నేను చేస్తున్న ఉద్యోగం బాగా నచ్చేది. వాళ్ళు నా విధులేంటో చాలా సార్లు అడిగేవారు. నా విధులను వాళ్ళు చాలా పొగిడేవారు కూడా! నేను నా పనులేం అంత గొప్పేం కాదు కదా అని నన్ను నేను సమర్దించుకోనేవాన్ని. ఎప్పుడు చూసినా వాళ్ళు ఎంతో కొంత నేర్చుకుంటున్నావు కదా! మాకు నేర్చుకోవడానికి ఏం లేదు అంటూ దిగాలు చెందేవారు.  వాళ్ళ విధులేమిటో అప్పుడప్పుడు చెప్పేవారు. గమ్మత్తేంటంటే వాళ్ళ విధులు నాకు బాగా నచ్చేవి కానీ వాళ్ళకు ఎంత మాత్రం నచ్చకపోయేవి. బాగానే ఉన్నాయి కదా మీ విధులు కూడా, నేర్చుకోవడానికి కూడా అవకాశం బాగానే ఉంది కదా అని అనగానే, వాళ్ళు అదీ ఇదీ బుకాయిస్తూ వెళ్ళిపోయేవారు. వాళ్ళు వెళ్ళిపోయిన తర్వాత చాలా సార్లు నేను అంతర్మధనం చేసేవాడిని. అసలు ఎవరి ఉద్యోగం వారికి ఎందుకు నచ్చదు. పక్కవాళ్ళ ఉద్యోగం ఎందుకు అంతగా నచ్చుతుంది అని? ఎన్ని సార్లు ఆలోచించినా గాని, నాకు తెలిసింది ఒక్కటే. సొంతింటి కోడికూర పప్పుతో సమానం - పొరిగింటి పప్పుకూర పరమాన్నంతో సమానం అన్నట్టు, మనం చెయ్యాల్సిన విధులు, మనం చేస్తున్న విదులేప్పుడు మనకు బరువుగానే అనిపిస్తాయి, పక్కనోడి విదులేప్పుడూ సులువుగానే కనిపిస్తాయి.  మనం పక్కవాడి విధులను ఏ కళ్ళతో చూస్తున్నామో, ఏ విధంగా చూస్తున్నామో, అదే కళ్ళతో, అదే విధంగా మన విధులను చూస్తే మనం చెయ్యాల్సిన విధులు, చేస్తున్న విధులు సులువుగానే కనిపిస్తాయి.


మరి ఆలస్యమెందుకు? ఒక్కసారి కళ్ళుమూసుకొని మీ పనులని మీరు పక్కవాళ్ళ పనులని ఏ కళ్ళతో చూస్తారో అదే కళ్ళతో చూడడానికి ప్రయత్నం చేయండి.... పరిష్కారం లభిస్తుంది.

Saturday, May 1, 2010

వాడిన పూలే వికసించనే - ఈనాడు దినపత్రికలోని కథ



„ÜËÊ X¾Ü©ä N¹-®Ï¢-Íã¯ä!
Ð ¦µÇ’¹-«-Ōթ ªÃ«Ö-ªÃ«Û
¡X¾A ²Äªá ¦µ¼Â¹×hœ¿Õ Âß¿Õ ®¾J-¹ŸÄ, '²Äªá-¹©üdÑ ŠÂ¹ ÆX¾-J-X¾Â¹y *ÅŒh-«%Ah, «âœµ¿-N-¬Çy®¾¢ ÆE ÆÅŒE Ê«Õt¹¢. ƪáÅä “X¾‘ÇuÅŒ ’çŒÕF ²Äªá-¦µ¼-¹×h-ªÃ©Ö ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN ²Äªá ¦µ¼•-Ê-©¢˜ä ÆÅŒÊÕ ÍãN-Âî-®¾Õ-¹ע-šÇœ¿Õ. BJ-¹-„ä-@Á©ðx ‚„ãÕ ¤Ä{© ®ÔœÎ©Õ N¢{Ö ‚„ãÕ Â¹¢ª¸½¢-©ðE «ÕŸµ¿Õ-J-«ÕÂ¹× „ãÕi«Õ-J-*-¤ò-ÅÜ¿Õ. ‚„ä@Á ©ÂË~t-„ê½¢. ¡X¾A X¾E-’¹-{Õd-¹×E ‚ ²Ä§ŒÕ¢“ÅŒ¢ Íã¯ãjo ®¾ÅŒu-²Äªá ®ÏšÌ 客“{©ü ÂêÃu-©§ŒÕ¢ '®¾Õ¢Ÿ¿-ª½¢ÑÂË „ã@Ç}œ¿Õ. Â꽺¢, “X¾A ©ÂË~t-„ê½¢ ²Ä§ŒÕ¢“ÅŒ¢ •Jê’ ²Äªá ¦µ¼•Ê Âê½u-“¹-«Õ¢©ð ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN ¤Ä©ï_¢-{Õ¢-Ÿ¿E ÆÅŒ-EÂË ÅãL-®Ï¢C. ÆÂ¹ˆ-œËÂË „ã@ìh ‚„ãÕ Â¹¢ª¸ÃEo '©ãj„þÑ’Ã N¯ä Æ«-ÂìÁ¢, ƢŌ-¹¢˜ä ‚„ãÕÊÕ ÍŒÖæ® ÆŸ¿%†¾d¢ ¹©Õ-’¹Õ-ÅÃ-§ŒÕE ÆÅŒE …¦-©Ç{¢.
¡X¾A '®¾Õ¢Ÿ¿ª½¢Ñ Í䪽Õ-¹×-¯ä-®¾-JÂË ÆX¾p-šËê ¦µ¼•Ê “¤Äª½¢¦µ¼¢ ƪá¢C. “æX§ŒÕªý £¾É©ü «¢Ÿ¿-©ÇC ¦µ¼Â¹×h-©Åî ÂË{-ÂË-{-©Ç-œ¿Õ-Åî¢C. ÆÂ¹ˆœË “¹«Õ-P-¹~º ÆÅŒ-EÂË Ê*a¢C. ‡«ª½Ö ‡«Ko Æ•-«Ö-ªá†Ô Íã§ŒÕu-œ¿¢-©äŸ¿Õ. ‡«-J-«Õ-{ÕdÂ¹× „Ã@ÁÙ} «*a ÂÄþՒà ¹ت½Õa¢-{Õ-¯Ãoª½Õ.
'ƒ„Ã@Á ¤Äœä ’çŒÕ-¹ש ¦%¢Ÿ¿¢©ð ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN …¢Ÿî ©äŸî... Æ®¾©Õ ‚„ãÕ ƒ„Ã@Á ƒÂ¹ˆ-œ¿Â¹× «*a¢Ÿî ©äŸî... \„ãÕi¯Ã ‚È-J-ŸÄÂà „ä* ͌֟Äl¢Ñ ÆÊÕ-ÂíE ¡X¾A ŠÂíˆÂ¹ˆ ¦µ¼•¯ä ‹XÏ’Ã_ N¢{Õ-¯Ãoœ¿Õ. ƒ¢ÅŒ©ð ®¾ÕX¾-J-*ÅŒ ¹¢ª¸½¢ NE-XÏ¢-*¢C... ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN!
’¹¦Õ-Â¹×ˆÊ ©ä* E©-¦-œÄfœ¿Õ ¡X¾A Ð ‚„ãÕ Â¹E-XÏ-®¾Õh¢-Ÿä-„ãÖ-ÊE. „ã¢{¯ä X¾Â¹ˆÊ …Êo-„Ã@ÁÙ} ÆÅŒºËg ©ÇT ¹ØÍî-¦ã-šÇdª½Õ Ð «ÕŸµ¿u©ð ©ä* E¢Íî-¹Ø-œ¿-Ÿ¿E å®j’¹ Í䮾Öh. ¡X¾A Âî¾h *Êo-¦Õ-ÍŒÕa-¹×E, ¦ÕCl´’à ‚„ãÕ ¤Ä{ N¢{Ö Â¹Øª½Õa-¯Ãoœ¿Õ. ‚ ªîVÊ ‚„ãÕ éª¢œä ¦µ¼•-Ê©ÕÐ ŠÂ¹šË Åã©Õ-’¹Õ©ð, 骢œîC ÅŒNÕ-@Á¢©ð ¤ÄœË¢C.
¦µ¼•Ê Æªá-¤ò-§ŒÖ¹ „ã៿šË «ª½Õ-®¾©ð …Êo ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-Ÿä-NE Ÿ¿’¹_-ª½Õo¢* ͌֟Äl-«ÕE ÆÅŒÊÕ «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× „ã@Á}-¦ðªá, Æ¢Ÿ¿ª½Ö ‡Â¹ˆ-œË-„Ã@ÁÙ} ÆÂ¹ˆœä '¹ØuÑ©ð E©-¦-œ¿f¢-ÍŒÖ®Ï ÅŒÊÖ Â¹Øu©ð E©-¦-œÄfœ¿Õ. ÆC “X¾²ÄŸ¿¢ ¹Øu. “X¾²ÄŸ¿¢ B®¾Õ-¹×-¯Ão¹ Æ¢Ÿ¿ª½Ö Æ{Ö ƒ{Ö Íã©Çx-Íã-Ÿ¿Õ-ª½Õ’à Aª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ.
'ƢŌ •Ê¢©ð ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-Ÿä-NE ©ïêšü Íã§ŒÕuœ¿¢ ‡©Ç? ‚„ãÕ “X¾²ÄŸ¿¢ B®¾Õ-¹×E „ãR}-¤ò-ªá¢Ÿî \„ãÖÑ ÆÊÕ-¹ע{Ö, ‡Ÿ¿Õ-ª½Õ’à ¹Ê-¦œ¿f åXŸÄl-§ŒÕEo ''ƒ„Ã@Á ¦µ¼•Ê Íä®ÏÊ Æª½Õ¢-Ÿµ¿-B-Ÿä-N-’Ã-JE ƒÂ¹ˆœ¿ ¹©Õ-®¾Õ-¹×-¯ä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× O©-«Û-ŌբŸÄ?ÑÑ ÆE ÆœË-’Ü¿Õ.
''§Œâ ‚ªý ©Â̈! ÆC’î, ƒX¾Ûpœä «*a “X¾²ÄŸ¿¢ B®¾Õ-¹ע-{Õ-¯Ãoêª, ¤ñœ¿-«Û’à Åã©x-<-ª½©ð, ‚„äÕ Æª½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäNÑÑ Æ¯Ão-œ¿-ÅŒÊÕ. Ÿ±Ä¢Âúq ÍãXÏp, 骢œä-骢œ¿Õ Æ¢’¹©ðx ÆÂ¹ˆ-œËÂË Í䪽Õ-¹×-¯Ãoœ¿Õ ¡X¾A.
''‡Â¹Øquèü OÕ „äÕœ¿„þÕ!ÑÑ Æ¢{Ö éª¢œ¿Õ ÍäÅŒÕ©Ö èðœË¢*, ''¯Ã æXª½Õ ¡X¾A. ƒ¯Ão@ÁÚ} OÕ ®Ô.œË.©ä N¯ÃoÊÕ. ƒ„Ã@Á ƒÂ¹ˆ-œËÂË ªÃ«-œ¿¢-«©x OÕ ®¾Õ«Õ-Ÿµ¿Õª½ ¹¢ª¸ÃEo ¯äª½Õ’à N¯ä ÆŸ¿%†¾d¢ ¹L-T¢C. OÕ ¦µ¼•-Ê©Õ N¢{Õ¢˜ä Æ©ö-ÂË-¹-„ãÕiÊ ¦µ¼ÂËh-¦µÇ-«¢Åî «ÕÊ®¾Õ X¾ª½-«-P¢-*-¤ò-ŌբC. ¦µ¼’¹-«¢-Ō՜¿Õ OÕÂ¹× Æ«Õ%ÅŒ ®¾yªÃEo “X¾²Ä-C¢-ÍÜ¿ÕÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ NÊ-§ŒÕ¢’Ã, ‚ªÃ-Ÿµ¿-Ê’Ã.
‚„ãÕ „ã᣾Ǣ©ð ÆŸä Í㪽-’¹E «Õ¢Ÿ¿-£¾É®¾¢. ''OÕ ÆGµ-«Ö-¯Ã-EÂË Â¹%ÅŒ-Vc-ªÃ-LE. Æ¢Åà '¦Ç¦ÇÑ Â¹%X¾, ®¾¢U-ÅŒ¢-X¾{x OÕ ÆGµ-ª½Õ*. ƢŌ-¹×-NÕ¢* ¯ÃŸä-«á¢C? ƒÂ¹ˆœ¿ ÊÊÕo NÕ¢*Ê C’¹_-èÇ©Õ ‡¢Ÿ¿ªî …¯Ãoª½Õ. ®¾¢UÅŒ ²Ä’¹-ª½¢©ð ¯äÊÕ ŠÂ¹ FšË-G¢-Ÿ¿Õ-«ÛÊÕÑÑ Æ¢ŸÄ„ãÕ ‡¢Åî £¾Ý¢ŸÄ’Ã.
Æ©Ç “¤Äª½¢¦µ¼¢ ƪá¢C ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-Ÿä-NÅî ¡X¾A X¾J-ÍŒ§ŒÕ¢ ‚êª-@Á}-ÂË¢-Ÿ¿{. ÆX¾p-{Õo¢* ¡X¾A “X¾A ©ÂË~t-„ê½¢ '®¾Õ¢Ÿ¿-ª½¢ÑÂË «*a ‚„ãÕÊÕ Â¹©Õ-®¾Õ-¹ע-{Õ-¯Ãoœ¿Õ. ²Äªá ®¾Jˆ-©üq©ð ‚„ãÕÂ¹× å®©ã-“GšÌ æ®d{®ý …¯Ão ¡X¾-AÅî ‚„ãÕ Â¹L-N-œË’à ¹¦Õª½Õx ÍãæXpC. ŠÂ¹J ’¹ÕJ¢* ŠÂ¹ª½Õ Åã©Õ-®¾Õ-¹ׯÃoª½Õ. 62 \@Á} ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN NÅŒ¢-ŌիÛ. Íã¯ãjo©ð šË.N.-‡-®ý.©ð ƒ¢>-F-ª½Õ’à X¾E-Íä-®ÏÊ ‚„ãÕ ¦µ¼ª½h ƪá-Ÿä-@Á}-ÂË¢-Ÿ¿{ ÍŒE-¤ò-§ŒÖœ¿Õ. ‹ Âêíp-ꪚü Âéä-°©ð ©ã¹a-ª½-ªý’à X¾E-Íä-®ÏÊ ‚„ãÕ J˜ãj-ª½-§ŒÖu¹ ƒšÌ-«©ä ‹ {Õušð-J-§ŒÕ©ü Âéä-°©ð „ãj®ý “XÏEq-¤Ä-©ü’à ÍäJ¢C. ‚„ãÕÂ¹× ƒŸ¿lª½Õ ¹ØÅŒÕ@ÁÙ}. ƒŸ¿l-JÂÌ åXR}-@Á}-ªá-¤ò-§ŒÖªá.
''¯ÃÂ¹× Â휿Õ-Â¹×©Õ ©äª½Õ ¹ŸÄ, ŠÂ¹ˆ-Åãh¯ä ƒÂ¹ˆœ¿ …¢{Õ-¯ÃoÊÕÑÑ ÍãXÏp¢-ŸÄ„ãÕ X¾J-ÍŒ-§ŒÕ-„ãÕiÊ ÂíÅŒh©ð.
''¯ÃÂ¹× ƒŸ¿lª½Õ Â휿Õ-¹שÕ. ¯äÊÖ ŠÂ¹ˆºäg …¢{Õ-¯ÃoÊÕ. åXŸ¿l-¦Çsªá ¦ã¢’¹-@ÁÚ-ª½Õ©ð, *Êo-Â휿ÕÂ¹× å£jÇŸ¿-ªÃ-¦Ç-Ÿú©ð …Ÿîu-’Ã©Õ Í䮾Öh „ÃJ ¦µÇªÃu XÏ©x©ðh „Ã@ÁÙ}¢-{Õ-¯Ãoª½Õ. œË.ƒ.-Š.’à X¾E-Íä-®ÏÊ ¯äÊÕ ƒ¢Âî 骢œä-@Á}Â¹× J˜ãj-ª½-«Û-ÅÃ-Ê-Ê’Ã «Ö ‚Nœ¿ ÊÊÕo Š¢{-J-„Ã-ºËg-Íä®Ï, Âé¢ Íä®Ï¢C. 'ŠÂ¹ˆ-œËO ƒÂ¹ˆœ¿ …¢œ¿-{-„ãÕ¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ¯Ã¯Ão? «Ö Ÿ¿’¹_-JÂË «Íäa-§ŒÕ-¹Ø-œ¿ŸÄ, ƒŸ¿l-J-Ÿ¿-’¹_ªÃ Íãªî ‚éªo©Öx …¢Ÿ¿Õ-«Û-’ÃEÑ Æ¯Ãoª½Õ ¯Ã Â휿Õ-¹שÕ. 'X¶¾Ûšü-¦Ç©ü ¦ÅŒÕ¹×Ñ ¦ÅŒ-¹-©ä¹ ƒÂ¹ˆœä ªÃ«Õ-¹%³Äg NÕ†¾¯þ ®¾Öˆ©ðx ÆœËt-E-æ®Z-{-ªý’à X¾E-Í䮾Öh ŠÂ¹ˆºäg …¢{Õ-¯ÃoÊÕÑÑ ÅŒÊÖ Íã¤Äpœ¿Õ ¡X¾A.
''ƒŸ¿lª½¢ ¦ªýfq ‚X¶ý Ÿ¿ 殄þÕ åX¶Ÿ¿ªýqÑÑ Æ¢ŸÄ„ãÕ Eêªy-Ÿ¿¢Åî.
ÆÊ-A-ÂÃ-©¢-©ð¯ä „Ã@ÁÙ} ÆÅŒu¢ÅŒ ®¾Eo-£ÏÇ-ÅŒÕ-©§ŒÖuª½Õ. ‡©Ç¢šË ƪ½-«Õ-J-¹-©Õ-©ä-¹עœÄ ‚¤Äu-§ŒÕ¢’à «ÕÊ-®¾Õ-NXÏp «ÖšÇx-œ¿Õ-¹ע-šÇª½Õ. ©ÂË~t-„ê½¢ ²Ä§ŒÕ¢-ÂÃ-©Ç-©ä-Âù, ‚C-„Ã-ª½¢-¯Ãœ¿Õ, ƒ¢Âà \ 宩-«Û-C-¯Ã-©ï-*a¯Ã ¡X¾A ƒ¢šðx¯î ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN ƒ¢šðx¯î ƒŸ¿lª½Ö ¹©Õ-®¾Õ-¹ע-{Õ-¯Ãoª½Õ. ‚„ãÕ ‡¯ão¯îo ¤Ä{©Õ ¤ÄœË, ÆÅŒœË ®¾¢UÅŒ XϤÄ-®¾ÊÕ BêªaC. ¹L®Ï «¢œ¿Õ-¹×E ƒ¢šðx¯ä XÏÂËo-Âú©Õ Í䮾Õ-¹×-¯ä-„ê½Õ. ƒX¾Ûpœ¿Õ Š¢{-J-Ōʢ „Ã@Á}E ¦ÇCµ¢-ÍŒ-œ¿¢-©äŸ¿Õ.
‚„ä@Á ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-Ÿä-NÂË ¡X¾A ƒ¢šðx œËÊoªý. '®¾Õ¢Ÿ¿-ª½¢Ñ©ð ¦µ¼•Ê Æ§ŒÖu¹, ¹¦Õ-ª½x-©ð-X¾œË ‚ÂìÁ¢ „äÕX¶¾Ö-«%-ÅŒ-„ãÕi¢-Ÿ¿E „Ã@ÁÙ} ’¹«Õ-E¢-ÍŒ-©ä-Ÿä„ãÖ, {X¾-{X¾ *ÊÕ-Â¹×©Õ X¾œ¿{¢ „ã៿-©ã-šÇdªá. šÇÂÌq Â¢ •¢Â¹¥-¯þÂË «Íäa-®¾-JÂË ÅŒœË®Ï «áŸ¿l-ªá-¤ò-§ŒÖª½Õ. ƒ¢šËÂË Í䪽Õ-¹×-¯Ão¹ ¡X¾A ‚„ãÕ ÅŒ© Ō՜¿Õ-ÍŒÕ-¹×-¯ä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ÅŒÕ„Ãy©Õ ƒ*a, ‚„ãÕ ÅŒœË-¦{d©Õ «Öª½Õa-Âî-«-œÄ-EÂË '\NÕ-§ŒÕu-œ¿«Ö?Ñ ÆE •¢Â¹×ÅŒÖ ''OÕÂ¹× Æ¦µ¼u¢-ÅŒª½¢ ©ä¹-¤òÅä Æ©tªÃ E¢œÄ «Ö ‚Nœ¿ <ª½-©Õ-¯ÃoªáÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ.
ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN «á¢Ÿ¿Õ Âî¾h ÅŒ{-X¾-šÇ-ªá¢-*¯Ã, ''ÅŒœË-¦-{d-©Åî …¢œË Š¢šËÂË ®¾¢Â¹{¢ ÅãÍŒÕa-Âî-«-œ¿¢-¹¢˜ä ¦ÕCl´’à OÕ ‚Nœ¿ ¦{d©Õ ¹{Õd-Âî-«-œ¿„äÕ ¬Áª½ºu¢ÑÑ Æ¢C ‚ʹ.
’¹ŸÄy© <ª½, «Öu*¢’ú ¦öxVÅî “åX¶†¾Xý ƪá, £¾É©ðxÂË «*aÊ ‚„ãÕÊÕ Â¹@Ç}-ª½p-¹עœÄ ֮͌¾Öh …¢œË-¤ò-§ŒÖœ¿Õ ¡X¾A.
‚„ãÕ Â¹©-«-ª½-¤Ä-{ÕÊÕ ’¹«Õ-E¢* ®¾ª½Õl-¹ע{Ö, ''NÕ«ÕtLo ‚ ¦{d©ðx ֮͌¾Õh¢˜ä ¯Ã ‡Ÿ¿Õ{ «Ö ‚Nœä …¢Ÿ¿Êo “¦µ¼«Õ ¹L-T¢CÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ °ª½-¤ò-ªáÊ ’í¢ÅŒÕÅî.
''OÕ©ðE ‚ “¤¶Ä¢Âú-¯ãæ®q ¯ÃÂ¹× ‡¢Åî Ê*a¢CÑÑ Æ¢ŸÄ„ãÕ Ê«ÛyÅŒÖ.
¦§ŒÕ{ «ª½¥¢ èðª½-ªá¢C. …ª½Õ-«á©Ö „ãÕª½Õ-X¾Û©Ö. ¹骢{Õ ¤ò«-ÍŒaE ƒŸ¿lª½Ö Åí¢Ÿ¿ª½ Åí¢Ÿ¿-ª½’à «¢{ «áT¢-Íê½Õ. ¦µð•Ê¢ Íã§ŒÕuœ¿¢ ƪá-¤ò-ªá¢C ÂÃF ¦§ŒÕ{ ƒ¢Âà ¹עœ¿-¤ò-ÅŒ’à «ª½¥¢ X¾œ¿Õ-ÅŒÖ¯ä …¢C.
®¾«Õ§ŒÕ¢ ªÃ“A X¾C-Êo-ª½-ªá¢C.
''ƒ¢ÅŒ ªÃ“ÅŒ-X¾Ûpœ¿Õ ¨ «ª½¥¢©ð šÇÂÌq©Õ Ÿíª½-¹«Û. ŠÂ¹ˆª½Ö „ã@Á}-œ¿«â J殈. ¨ ªÃ“AÂË ƒÂ¹ˆœä X¾œ¿Õ-ÂË. ꪤñp-Ÿ¿ÕlÊ „ã@ÁÙl-ª½Õ-’ÃE ƒ¢šËÂËÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ ¡X¾A.
ÆÅŒE ¦µÇª½u ¦{d©Õ ¹{Õd-¹×E, Š¢{-J’à …Êo ÆÅŒ-E¢šðx ªÃ“A ’¹œ¿-X¾œ¿¢... Âî¾h ƒ¦s¢-C’à ÆE-XÏ¢-*¯Ã, ''‰ ¯î, ‰ §ŒÖ„þÕ æ®X¶ý ƒ¯þ §Œá«ªý £¾Ç÷®ýÑÑ Æ¢C Ê«ÛyÅŒÖ.
«ÕªÃoœ¿Õ ‚„ãÕ E“Ÿ¿ ©äÍä-®¾-JÂË \œ¿Õ-Êo-ª½-ªá¢C. ÆX¾p-šËê ¡X¾A ÂËÍã-¯þ©ð G°’à …¯Ãoœ¿Õ. ¦§ŒÕ{ åX¶@ÁÙ}Ê ‡¢œ¿. ƒ¢šËÂË „ãR}-¤ò-«-œÄ-EÂË ‚„ãÕ £¾ÇœÄ-«Û-œË-X¾-œ¿Õ-Åî¢C. ©ä¹-¤òÅä ˜ãj«áÂË ®¾Öˆ©ÕÂË Í䪽Õ-Âî-©äŸ¿Õ.
''‡¢Ÿ¿ÕÂî Æ¢ÅŒ Åí¢Ÿ¿ª½? ƒ„Ã@Á OÕª½Õ ƒ¢šËÂË „ã@Á}œ¿¢ ©äŸ¿Õ. ¯ÃÅî¯ä ’¹œ¿Õ-X¾Û-ÅŒÕ-¯Ãoª½ÕÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ ¡X¾A Ê«ÛyÅŒÖ, ÂíÅŒh “¦†¾Ö¥ {¢’ú-ÂÌx-ʪ½Ö ÍäA-©ð-åXšËd.
‚„ãÕ Åã©x-¦ð-ªá¢C.
''„äÕœ¿„þÕ! ƒ„Ã@Á ’¹Õœú-wåX¶jœä. OÕÂ¹Ø ¯ÃÂ¹Ø ®¾Öˆ@Á}ÂÌ Â¹ØœÄ å®©«Û. šËX¶Ï¯þ, ÂÃX¶Ô 骜ΠÍä¬ÇÊÕ. OÕª½Õ ÅŒyª½’à ÅãNÕ-LÅä, ƒ„Ã@Á ¹¢°-«ª½¢ AJ-’íŸÄl¢ÑÑ.
’æµ¼-ªÃ-X¾œ¿f ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN Å䪽Õ-¹×E ''ªÃ“A ¹{Õd-¹×Êo ¨ <ª½ NœËæ®h \¢ ¹{Õd-¹×E ¦§ŒÕ-©äl-êªC ¹¢°-«ª½¢?ÑÑ ÆE ÆœË-T¢C.
''¹¢°-«ª½¢ <ª½ ¹{Õd-¹×E! «Ö ‚Nœ¿ Æ©t-ªÃ©ð ÆCµ-Ââ¬Á¢ Æ„äÑÑ.
¹¢°-«ª½¢ <ª½ ¹{Õd-¹×Êo ‚„ãÕÊÕ ÍŒÖœ¿-’Ã¯ä ¡X¾A ''„ãÕi’Üú, ®¾¢UÅŒ ®¾ª½-®¾yA ¹¢* ÂëÖÂË~ ª½ÖX¾¢©ð Ÿ¿ª½z-Ê-NÕ-*a¢CÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ “X¾¬Á¢-²Ä-X¾Ü-ª½y-¹¢’Ã.
ƒŸ¿lª½Ö Âê½Õ «ÖšÇx-œ¿Õ-¹×E ¹¢°-«ª½¢ ¦§ŒÕ-©äl-ªÃª½Õ. ÍÃ©Ç ®¾ª½-ŸÄ’à ’¹œË-*Ê ‚ ŠÂ¹ˆ-ªîV »šË¢-’ú©ð „Ã@ÁÙ} «ÖšË-«Ö-šËÂÌ ÅŒ©Õ-ÍŒÕ-¹×E Ê«Ûy-Â¹×¯ä ®¾¢X¶¾Õ-{Ê ŠÂ¹šË •J-T¢C. ’¹ÕœËÂË „ãR}-Ê-X¾Ûpœ¿Õ ƪ½a-¹ל¿Õ „Ã@ÁÙ} ¦µÇªÃu-¦µ¼-ª½h-©-ÊÕ-¹×E ¡X¾-AE ’î“ÅŒ¢ ÆœËT, 'Ÿµ¿ª½t-X¾Bo ®¾„äÕ-ÅŒ®¾uÑ ÆE ®¾¢Â¹©p¢ ÍãX¾p-’ïä, ƒŸ¿lª½Ö ŠÂ¹-ªío-¹ª½Õ ֮͌¾Õ-¹×E ²òpJd-„þ’à ʫÛy-¹×-¯Ãoª½Õ.
„Ã@ÁÙ} Íã¯ãjo AJ-T-«-Íäa-®¾-JÂË ªÃ“A X¾Ÿ¿-ªá¢C. ªÃ’Ã¯ä ªÃ“A ÅŒœË-®ÏÊ ÅŒÊ ¦{d©Õ ‡¢œË-¤ò-«-œ¿¢Åî Æª½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN „ÚËE ¹{Õd-¹עC. ‚„ãÕ éªœÎ Æ«œ¿¢ ÍŒÖ®Ï ''šÇÂÌq XÏL-ÍäŸÄ?ÑÑ ÆE ÆœË-’Ü¿Õ ¡X¾A.
''¯äÊÕ ŠÂ¹ˆ-ªÃ“A …¢œä-®¾-JÂË „ã᣾Ǣ-„ãá-Åäh-®Ï¢ŸÄ, ƒ¢ÅŒ ªÃ“ÅŒ-X¾Ûpœ¿Õ šÇÂÌq XÏ©Õ-²Äh-Ê¢-{Õ-¯Ãoª½Õ? ƒX¾Ûpœ¿Õ ¯ÃÂ¹× „ã@Ç}-©E ©äŸ¿Õ. ¨ ªÃ“AÂË ƒÂ¹ˆœä X¾œ¿Õ-¹ע-šÇÊÕÑÑ.
''Ÿ¿šüq ©ãjÂú ‡ ’¹Õœú ’¹ªýx! ƪáÅä ¯ÃŸî *Êo ÂîJ¹ Ð ‹ 骢œ¿Õ ¤Ä{-©Õ-¤ÄœË NE-XÏæ®h OÕ ’ïÃ-«Õ%-ÅÃEo ’¹Õ¢œã-©-E¢œÄ E¢X¾Û-¹×E E“Ÿ¿-¤ò-ÅÃÊÕÑÑ.
''¯Ã ¤Ä{©ä NÕ«ÕtLo ¯ÃÅî ¹šËd-X¾-œä-¬Çªá. ¯Ã ’ÃÊ„äÕ «ÕÊ æ®o£¾É-ÊÕ-¦¢-ŸµÄ-EÂË X¾Û¯ÃC. ƒ„Ã@Á OÕª½Õ ¤Äœ¿-«ÕE ÊÊo-œ¿-’¹-«-©ã¯Ã X¾ª½-«-P¢* ¤Äœ¿¯ÃÑÑ Æ¢C ªÃ’¹-§Œá-¹h¢’à ®ÏE«Ö X¶¾Â̈©ð.
ƒ©Ç „Ã@ÁÙ} ÅŒª½ÍŒÕ ¹©Õ-®¾Õ-¹×E ŠÂ¹-Íî{ ’¹œ¿Õ-X¾ÛÅŒÖ, 宩-«Û©ðx »šË¢-’ú-©Â¹× „ã@ÁÚh Nœ¿-D-§ŒÕ-ªÃE ÆÊÕ-¦¢-ŸµÄEo åX¢ÍŒÕ-¹×-¯Ãoª½Õ. „Ã@Á} „ãÖœ¿Õ-„Ã-JÊ °N-Åéðx ÊÖÅŒ-¯î-ÅÃq£¾Ç¢ X¾Û¢V-¹עC. ֮͌¾Õh¢-œ¿-’Ã¯ä ‚ª½Õ ÂÃu©¢-œ¿ª½Õx «ÖªÃªá.
ƪáÅä Æ«Õ%-ÅŒ-¦µÇ¢-œ¿¢©ð N†¾X¾Û *ÊÕ-Â¹×©Õ *¢Ÿ¿-¦ð-ÅŒÕ-Êo{Õd „Ã@Á}ÂË ÅãL-§ŒÕŸ¿Õ.
‚ªîV '®¾Õ¢Ÿ¿-ª½¢Ñ©ð ¦µ¼•Ê ÆªáÊ ÅŒªÃyÅŒ ƒŸ¿lª½Ö ¹¢Ÿ¿-¦Ç-JÊ „ã᣾É-©Åî ¨®¾Õ-ªî-«ÕE ¡X¾A ƒ©Õx Í䪽Õ-¹×-¯Ãoª½Õ. ÂíCl-æ®-X¾-šË-“ÂËÅŒ¢ NÊo «Ö{©ä ƒ¢Âà Íã«Û©ðx T¢’¹Õ-ª½Õ-«Õ¢-{Õ-¯Ãoªá...
''«á¢Ÿ¿Õ Êœ¿Õ-®¾ÕhÊo ‚ «á®¾L Ÿ¿¢X¾-ÅŒÕLo ÍŒÖæ®h «áÍŒa-˜ä-²òh¢C. ¨ X¾¢œ¿Õ «§ŒÕ-®¾Õ©ð ‡¢ÅŒ Ưîu-Êu¢’à …¯Ãoª½Õ! ¤Äª½y-B-X¾-ª½-„äÕ-¬Áy-ª½Õ©Çx ¹E-XÏ-®¾Õh-¯Ãoª½ÕÑÑ.
''E•¢ ÅãLæ®h «á¹׈-OÕŸ¿ „ä©ä-®¾Õ-¹ע-šÇ„þ. „Ã@ì}¢ Ÿ¿¢X¾-ÅŒÕ©Õ Âê½Õ. ‚§ŒÕÊ åX@Ç}¢ ÍŒE-¤ò-ªá¢C. ‚Nœ¿ „ãá’¹Õœ¿Õ ¤ò§ŒÖœ¿Õ. ƪá¯Ã •¢Â¹Ø ’í¢Â¹Ø ©ä¹עœÄ ƒŸ¿lª½Ö „ãá’¹Õ-œ¿Ö-åX-@Ç}©Çx X¾Gx-Âú’Ã_ Aª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ. ’íX¾p-„Ã@ÁÙ} \¢Íä-®Ï¯Ã Íã©Õx-ŌբC...ÑÑ
«J¥¢-ÍŒ-œÄ-EÂË ®ÏŸ¿l´¢’à …Êo ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN ‚wª½l-„ãÕiÊ Â¹@ÁÙ} ÍŒÖ®Ï ÍŒL¢-*-¤ò-§ŒÖœ¿Õ ¡X¾A. ''«ÕÊ ƒŸ¿l-J-«ÕŸµÄu ¯ã©-ÂíÊo ÆÊÕ-¦¢Ÿµ¿¢ ©ð¹¢ Ÿ¿%†Ïd©ð ƒ{Õ-«¢šË Ƥò-£¾Ç-©ÂÌ ÆX¾-„Ã-Ÿ¿Õ-©ÂÌ ŸÄJ-A-§ŒÕuœ¿¢ ®¾£¾Ç-•„äÕ. ‡¢ÅŒ «§ãÖ-«%-Ÿ¿Õl´-©ãj¯Ã åXR}-ÂÃE ®ÔY X¾Ûª½Õ-†¾Õ© ®¾£¾Ç-°-«-¯ÃEo ®¾«Ö•¢ ‚„ãÖ-C¢-ÍŒŸ¿Õ. ƒ„Ã@Á «ÕÊ ÍãN-Ê-X¾œ¿f «Ö{©Õ êªX¾Û «ÕÊ XÏ©x©ä «ÕÊLo Ưä X¾J-®ÏnA ªÃ«ÍŒÕa. ¨ Ƥò-£¾Ç-©ÂË ®¾y®Ïh Íã¤Äp-©¢˜ä ²Ä«Ö->-¹-X¾-ª½-„ãÕiÊ ‚„ãÖ-Ÿ¿-«á“Ÿ¿Ð 'åXR}Ñ ©ä¦Õ©ü ŠÂ¹ˆ˜ä «ÕÊÂË ¬Áª½ºu¢ÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ.
''åXR} Ÿãj£Ïǹ ®¾¢¦¢-ŸµÄ-EÂË ÍŒ{d-¦-Ÿ¿l´ÅŒ ¹Lp-®¾Õh¢C. «ÕÊ ¦Ç¢Ÿµ¿«u¢ 骢œ¿Õ «ÕÊ-®¾Õ© ¹©-ªá¹Р骢œ¿Õ ¬ÁK-ªÃ© ®¾¢’¹«Õ¢ Âß¿Õ. N†¾-§ŒÕ-„â-͵Œ-©Â¹× ÆB-ÅŒ-„ãÕiÊ ÆÊÕ-¦¢-ŸµÄEo ©ðÂÃ-X¾-„Ã-ŸÄ-©ÂË ÅŒ©ïT_ 'åXR}ÑÅî „ãÕi©-X¾-ª½Õ-ÍŒÕ-Âî„éÇ!?ÑÑ ‚„ä-¬Á¢’à ƜË-T¢C ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN.
''ÆX¾-„Ã-Ÿ¿Õ-©ÂË ÅëÛ-©ä-¹עœÄ «ÕÊ ®¾£¾Ç-°-«Ê¢ ®¾èÇ-«Û’à ÂíÊ-²Ä-’Ã-©¢˜ä, «áÈu¢’à «ÕÊ-«©x «ÕÊ XÏ©x©Õ ®¾«Ö-•¢©ð ÅŒ©ã-ÅŒÕhÂ¹× Aª½-’¹-©äE X¾J-®ÏnA ªÃ¹עœÄ …¢œÄ-©¢˜ä ÆÂ¹ˆ-êªxE ¨ åXR} ¦Õª½‘Ç «ÕÊ¢ „䮾Õ-Âî¹ ÅŒX¾pŸ¿Õ. 'åXR}Ñ-«á“Ÿ¿ ¨ «§ŒÕ-®¾Õ©ð «ÕÊ X¾N-“ÅŒ-¦¢-ŸµÄEo “¦µ¼†¾d-X¾-JÍä “X¾®¾êÂh ©äŸ¿ÕÑÑ ÆE ‚„ãÕÊÕ ®¾«á-ŸÄ-ªá¢-ÍÜ¿Õ.
''«%ŸÄl´-X¾u¢©ð Š¢{J °NÅŒ¢ ‡¢ÅŒ ¦ÇŸµÄ-¹-ª½„ãÖ ƒŸ¿l-JÂÌ Åã©Õ®¾Õ. «ÕE-†ÏÂË «á®¾-L-ÅŒ-Ê¢-©ð¯ä 'ÅÕÑ Æ«-®¾ª½¢. ¹Êo-G-œ¿f©Õ X¾šËd¢-ÍŒÕ-Âî-Ê-X¾Ûœ¿Õ \ «%ŸÄl´-“¬Á-«Ö-©ðx¯î «ÕT_-¤ò-§äÕ-¹¢˜ä, ®¾éªjÊ 'ÅÕÑ ŸíJ-ÂË-Ê-X¾Ûpœ¿Õ ‚ ÍäAE Æ¢Ÿ¿Õ-Âî-«-œ¿„äÕ «Õ¢*C. «ÖÊ-®Ï¹ ÆÊÕ-¦¢-ŸµÄEo ÂâÂË~¢Íä «ÕÊ-©Ç¢šË «%Ÿ¿Õl´-©-éÂj¯Ã 'åX@ì}Ñ ¡ªÃ-«Õ-ª½-¹~-ªáÅä ‚ ª½Â¹~º ¹«ÍŒ¢ ‚®¾-ªÃ§äÕ B®¾Õ-¹עŸÄ¢ÑÑ ÆE ¡X¾A ÊÍŒa-Íã-GÅä ‚„ãÕÂ¹× ªÃ°-X¾-œ¿Â¹ ÅŒX¾p-©äŸ¿Õ.
''ƒC ¨ªîV «ÕÊ¢ «Ö“ÅŒ„äÕ ‡Ÿ¿Õ-ªíˆ¢-{ÕÊo ®¾«Õ®¾u Âß¿Õ. «%ŸÄl´-X¾u¢©ð Š¢{-J-„Ã-@ëj}Ê „ê½¢Ÿ¿ª½Ö ‡Ÿ¿Õ-ªíˆ¢-{Õ-ÊoŸä. ªîV©Õ «ÕªÃªá. …«ÕtœË ¹×{Õ¢¦ «u«®¾n *¯Ão-GµÊo¢ ƪá¢C. «ÕÊ ®¾¢®¾ˆ%-AÂË ÆX¾-J-*-ÅŒ-„ãÕiÊ ‹©äf> £¾Çô„þÕq ’¹ÅŒ X¾C-X¾-C-æ£ÇÊÕ ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ©ðx ­ª½ÖªÃ ¹×¹ˆ-’í-œ¿Õ-’¹Õ©Çx „ãá©-éÂ-ÅŒh-œ¿„äÕ ƒ¢Ÿ¿ÕÂ¹× EŸ¿-ª½zÊ¢. ¨ ÆX¾-®¾¢-®¾ˆ%-AÂË Â꽺¢ æXŸ¿-J-¹„ãÖ ‚Jl´-¹-«Ö¢-Ÿ¿u„ãÖ Âß¿ÕÐ …ª½Õ-Â¹×©Õ X¾ª½Õ-’¹Õ© ¯äšË °«-Ê-¬ëj-L©ð XÏ©x-©ÂË ÅŒLx-Ÿ¿¢-“œ¿Õ-©-X¾{x ‚Bt-§ŒÖ-ÊÕ-ªÃ-’é ƦµÇ-«„äÕ. ¯Ã ¹Êo-Âí-œ¿Õ-Â¹×©Õ ¯Ã ‚®Ïh X¾¢ÍŒÕ-¹×-Êo{Õd ÊÊÖo Íãªî ‚éªo©Õx X¾¢ÍŒÕ-¹ע-šÇ-«Õ-¯Ãoª½Õ. OÕ ‚®ÏhÂË „ê½-®¾Õ-©ãjÊ OÕ Â¹ØÅŒÕ@ÁÙ} 'ÆÅÃh-J¢šË '‚œ¿Ñ-XÏ-©x©¢. ÊÕ«Ûy ƒÂ¹ˆ-œã©Ç …¢šÇ„þ?Ñ ÆE ÅŒX¾Ûp-¹×-¯Ãoª½Õ. «ÕÊ¢ «ÕÊ XÏ©xMo Âˢ͌-X¾-ª½-Í퟿Õl, «Õʫ⠫Ö{-X¾-œíŸ¿Õl. Ÿãj«-®¾-Eo-Cµ©ð 'åXR}Ñ Í䮾Õ-¹×E «ÕÊ ®¾£¾Ç-°-«-¯ÃEo ®¾èÇ-«Û’à ²ÄTŸÄl¢ÑÑ.
¡X¾A ƒ¢šðx Ÿä«ÛœË ’¹C©ð ƒŸ¿lª½Ö Ÿä«ÛœË «á¢Ÿ¿Õ „ãÖ¹-J-©Çxª½Õ. ¡X¾A ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN ÊÕŸ¿Õ{ Â¹×¢Â¹×«Õ CŸÄlœ¿Õ. ƒŸ¿lª½Ö Ÿ¿¢œ¿©Õ «Öª½Õa-¹×-¯Ãoª½Õ. ƒŸ¿lª½Ö «ÕS} Ÿä«Û-œËÂË ²Ä³Äd¢’¹ Ê«Õ-²Äˆª½¢ Íä¬Çª½Õ. „Ã@Á} 'åXR}Ñ •J-T-¤ò-ªá¢C Ÿãj«-²Ä-ÂË~’Ã!
¨ 'åXR}Ñ Æ¢Ÿ¿-JÂÌ ÅãL-§ŒÖL ’¹ÊÕ¹ „Ã@Á} 'N„ã¾ÇÑ ®¾¢Ÿ¿-ª½s´¢’à £¾Çô{©ü ®¾ÕèÇ-ÅŒ©ð Jå®-X¾¥-¯þÂË ‚£¾Éy-Ê-X¾-“A-¹©Õ ÆÍäaªá¢* „Ã@Á} XÏ©x-©ÂÌ Âí¢Ÿ¿ª½Õ Âîxèü-“åX¶¢-œúqÂÌ X¾¢XÏ¢-Íê½Õ. XÏ©x-©ÂË X¾¢XÏÊ ‚£¾ÉyÊ X¾“A-¹-Åî-¤Ä{Õ *Êo …ÅŒhª½¢ •ÅŒ-X¾-J-Íê½ÕÐ ''¨ «§ŒÕ-®¾Õ©ð «Ö åXR}E OÕª½Õ £¾ÇJ¥¢-͌¹¤ò«ÍŒÕa. ƪáÅä «%ŸÄl´-X¾u¢©ð «Õ«ÕtLo ‚Ÿ¿Õ-Âî-¹עœÄ Š¢{-J’à «C-©ä-¬Ç-ª½Êo ÆX¾-„ß¿Õ OÕOÕŸ¿ X¾œ¿-¹עœÄ, 72 \@Á} «§ŒÕ-®¾Õ©ð OÕ ¯ÃÊoÊÖ, 68 \@Á} «§ŒÕ-®¾Õ©ð OÕ Æ«ÕtÊÖ Š¢{-J-Ōʢ œË“åX-†¾¯þ ¹¦-R¢-ÍŒ-¹עœÄ, NÕTLÊ ÂíCl-¤ÄšË ¬ì†¾-°-N-ÅÃEo X¾¢ÍŒÕ-¹×-¯ä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ‹ '¹¢¤Ä-E-§ŒÕEoÑ ®¾«Õ-¹Ø-ª½Õa-Âî-«-œ¿„äÕ ¨ 'åXR}Ñ. Æ¢Åä-ÅŒX¾p, ¨ «§ŒÕ-®¾Õ©ð ÂÃX¾Ûª½¢ Íã§ŒÕu-œÄ-E-ÂÈŸ¿Õ. «Ö Eª½g-§ŒÖEo OÕª½Õ ‚„ãÖ-C¢* «Ö åXR} Jå®-X¾¥-¯þÂË «²Äh-ª½E ‚P-®¾Õh¯Ão¢ÑÑ.
¡X¾A, ƪ½Õ¢-Ÿµ¿-B-ŸäN Jå®-X¾¥¯þ ªîVÊ £¾Çô{-©üÂ¹× Í䪽Õ-¹×-¯ä-®¾-JÂË ‚ Ê«-Ÿ¿¢-X¾-ÅŒÕLo J®Ô„þ Í䮾Õ-¹×-¯ä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ‡Ÿ¿Õ-ªí-ÍÃaª½ÕÐ „Ã@Á} Â휿Õ-Â¹×©Ö Â@ÁÚ} ¹ØÅŒÕ@ÁÚ} Æ©Õx@ÁÚ} «ÕÊ-«©Ö «ÕÊ-«-ªÃ@ÁÙ}!
ƒŸ¿lJ «á‘Ç©©ð ŸÄ͌չׯÃo ŸÄ’¹E ‚Ê¢Ÿ¿¢.
„ãÖœ¿Õ-„Ã-JÊ Íã{Õx *’¹Õ-J¢-Íêá. “U†¾t¢©ð «®¾¢ÅŒ¢ „ãLx-N-J-®Ï¢C.

రివర్సు గేర్ - ఈనాడు దినపత్రికలోని కథ




J«ªýq ê’ªý!
Ð Âù-ª½-X¾Jh ¦µ¼’¹-„ïþ ¹%†¾g
'‚œ¿-XÏ©x X¾ÛšËd¢-Ÿ¿¢œÎÑ ÆE ʪýq ÍãGÅä '‚œ¿-XÏ©ÇxÑ Æ¢{Ö C’¹Õ-©Õ’à Ō©-X¾-{Õd-¹×Êo ªîV©Õ ¤ò§ŒÖªá. ƒX¾Ûp-œä„ãÖ X¾C ƒ@ÁÙ} …¢˜ä ŠÂ¹ˆ ƒ¢šðx¯ä Æ«Ötªá …¢šð¢C. ¯ÃÂ¹× „ã៿šË ÂÃÊÕp©ð ƦÇsªá X¾ÛšËd-Ê-X¾Ûpœ¿Õ, '«ÕÊ¢ ƒ¢Âî ®¾¢ÅÃÊ¢ Â¢ “X¾§ŒÕ-Ao¢-ÍŒ-«Ÿ¿Õl, Æ«Ötªá X¾ÛšËd¢-Ÿ¿-ÊÕ-ÂË, ©äE-¤òE ¦ÇŸµ¿Ñ ÆE Íã¤ÄpÊÕ «Ö„Ã-JÅî. ÂÃF ‚§ŒÕÊ ŠX¾Ûp-Âî-©äŸ¿Õ. Æ«Öt§ãÖ Æ¦Çs§ãÖ Ð XÏ©x©Õ «Ö“ÅŒ¢ ƒŸ¿l-ª½Õ¢-œÄ-Lq¢-Ÿä-Ê-¯Ãoª½Õ. 骢œî-²ÄJ Â¹ØœÄ ¯ÃÂ¹× Æ¦Çs§äÕ X¾ÛšÇdœ¿Õ. «Ö„ê½Õ Âî¾h C’¹Õ-©Õ-X¾-œÄf-ª½Õ-ÂÃF ¯äÊÕ-«Ö“ÅŒ¢ ‚Ê¢-Ÿ¿¢Åî ¤ñ¢T-¤ò-§ŒÖÊÕ.
ÂÃF, «Ö ƦÇs-ªá-L-Ÿ¿lª½Ö åXŸÄl-@Á}ªá, …Ÿîu-’Ã©Õ «*a, åXR}-Íäæ® ®¾«Õ-§ŒÖ-EÂË «Ö„ÃJ C’¹Õ-©Õ-ÂòÄh ¯ÃÂ¹× ¦CM ƪá¢C. «Ö«â©Õ ¦ÇŸµ¿ Âß¿¢œÎ ¦Ç¦Ö, „ä©¢ ꢓŸÄ-©-ÍŒÕ{Öd Aª½-’¹-©ä¹ ÍŒ®¾Õh-¯Ão-«Õ-ÊÕ-ÂË. åXR}-¹Ø-ÅŒÕJ Â¢ ¹šËdÊ œË¤Ä->-{x©ð, „äÕ«á ¤ò’í-{Õd-¹ÕÊo \¦µãj-¬ÇÅŒ¢ œ¿¦Õs ƒ¢ÅŒ-«-ª½Â¹Ø ©Â¹~©ðx ÅäL¢C.
„ãÊ-¹-šËÂË “¦£¾Çt¢-’ê½Õ Âé-èÇc-Ê¢©ð «á¢Ÿ¿Õ-«á¢Ÿ¿Õ ÍÃ©Ç N¢ÅŒ©Õ •ª½Õ-’¹Õ-ÅÃ-§ŒÕ¢{Ö ‡¯îo N¢ÅŒ© ’¹ÕJ¢* ªÃ¬Ç-ª½Õ-’ÃF ¨ N¢ÅŒ ’¹ÕJ¢* Â¹ØœÄ ªÃ®Ï …¢˜ä «á¢Ÿä èÇ“’¹-ÅŒh-X¾œË …¢œä-ŸÄEo.
¯Ã «ÕÊ-®¾¢Åà ÍÃ©Ç *ªÃ-¹גà …¢C. ¯Ã åXR}ÂË «Ö ¯ÃÊo X¾œËÊ ¦ÇŸµ¿©Õ ’¹Õª½Õh-¹×-«*a, ¯äÊÕ ƒX¾Ûpœ¿Õ X¾ÛšËd …¢˜ä ‡¢ÅŒ ¦Ç«Û¢-œäC ÆÊÕ-¹ע-{Õ-¯ÃoÊÕ.
ƒ¢ÅŒ©ðÐ
''\„ãÖ§üÕ, ƒ„Ã@Á «ÕÊ¢ ‚¹¥¯þ £¾É©üÂË „ã@Ç}L. «ÕJa-¤ò-§ŒÖ„Ã. F ®¾ÕX¾Û-“Ō՜¿Õ \œÎ?ÑÑ Æ¢{Ö «ÍÃaª½Õ «Ö„ê½Õ.
''‹£¾Çô, ƒŸî ÅŒClÊ¢ …¢C ¹Ÿ¿ÖÑÑ.
''Æ«ÛÊÕ, ƒX¾Ûpœ¿Õ ÅŒClÊ¢ ÆÊÕ-¹ע-{Õ-¯Ão«Û. «Õªî “X¾§ŒÕ-ÅŒo¢-ÍäŸÄl¢, Æ«Öt-ªá-Â¢ Æ¢˜ä NÊ-¹-¤ò-AN. «âœî ÂÃÊÕp©ð Æ«Öt§äÕ X¾ÛšËd …¢œäCÑÑ Æ-¯Ãoª½Õ ‚§ŒÕÊ ÊÊÕo ÂîX¾¢’à ֮͌¾Öh.
''OÕ ÂîJ¹ ¯ãª½-„ä-ª½Õ-ŌբC. ¤òF ƒX¾Ûpœ¿Õ “X¾§ŒÕ-ÅŒo¢-Íä-ŸÄl«ÖÑÑ Æ¯ÃoÊÕ Âí¢˜ã’à ‚§ŒÕÊÕo ֮͌¾Öh. X¶¾Â¹×ˆÊ Ê„Ãy-ªÃ-§ŒÕÊ.
''Íéäx-’ÃF, «Õ¢* X¾{Õd-*ª½ ¹{ÕdÂî. ¯äÊÕ ®¾Öšü „䮾Õ-¹ע-šÇÊÕ. „ÜËE Â¹ØœÄ ®¾Öšü „䮾Õ-Âî-«ÕÊÕÑÑ ÆE Íã¦ÕÅŒÖ ‚§ŒÕÊ ¦ãœú-ª½Ö-„þÕ-©ðÂË „ã@Ç}ª½Õ. ‚¹¥¯þ £¾É©ðx Æœ¿Õ-’¹Õ-åX-šÇd-©¢˜ä «Õ’Ã@ÁÙ} NCµ’à ®¾Öšü „䮾Õ-Âî-„ÃL. ‚œ¿-„Ã@ÁÙ} X¾{Õd-*-ª½©ä ¹{Õd-Âî-„ÃL.
«Ö åXŸ¿l-¦Çsªá, «Ö„ê½Õ, ¯äÊÖ ÅŒ§ŒÖéªj ‚¹¥¯þ £¾É©üÂË ¦§ŒÕ-©Õ-ŸäªÃ¢.
ÆC \®Ô £¾É©Õ. NÕ®ý ƒ¢œË§ŒÖ ¤òšÌ©Õ Eª½y-£ÏÇ¢Íä ꢓŸ¿¢©Ç …¢C.
„äÕ«á «á¢Ÿ¿Õ’à ‚¹¥¯þ £¾É©ðxÂË „ã@Á}-œÄ-EÂË ‡¢“šÌ-X¶ÔV ÅŒ©Ç „ãªáu ª½Ö¤Ä-§ŒÕ©Õ ¹˜äd®Ï, ©ðX¾-©Â¹× „ã@ÁÙh¯Ão¢. «Õ«ÕtLo ŠÂ¹ «uÂËh ‚X¾Û-Íä®ÏÐ
''Æ«Öt, ƒ©Ç „ã@Á}¢œË. ÆÂ¹ˆœ¿ ‚¹¥-¯þ©ð …Êo Æ«Öt-ªá©Õ …¯Ãoª½Õ. X¾Â¹ˆ¯ä N«-ªÃ©Ö ªÃ®Ï …¯Ãoªá. ÆN ֮͌¾Õ-¹×E, OÕª½Õ \\ Æ«Öt-ªá-©ÊÕ OÕ Æ¦Çs-ªáÂË „ä©¢-¤Ä-{©ð ÂíÊÕ-Âîˆ-œÄ-EÂË ‡ÊÕo-¹×-¯Ãoªî Åä©Õa-¹×E, „Ã@Á}Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê œË¤Ä->šü ¹˜äd®Ï £¾É©ðxÂË „ã@Á}¢œË. ÆEo¢-šË-¹¯Ão «áÈu¢ ®¾ÖX¾ªý «ÕMd å®p³Ä-LšÌ £¾É®Ïp-{-©ü©ð OÕ Æ¦Çs-ªáÂË Íäªá¢-*Ê šð{©ü ¦ÇœÎ ˜ã®ýd J¤ò-ª½Õd©Õ „ÃJÂË ƒ«y¢œË. ÆN „ãjŸ¿u EX¾Û-ºÕ©Õ „ãJåX¶j Íä®Ï ‹ê Ƣ˜ä¯ä OÕÂ¹× “U¯þ-Âêýf ƒ²Ähª½Õ. ÆX¾Ûpœä OÕª½Õ ©ðX¾-LÂË „ã@Á}-«-ÍŒÕaÊÕ. X¾¯ão¢œ¿Õ ’¹¢{-©Â¹× ‚¹¥¯þ „ã៿-©-«Û-ŌբCÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ.
¨ ®¾ÖX¾ªý «ÕMd å®p³Ä-L-šÌ©ð X¾K-¹~©Õ, «âœ¿Õ ¯ã©-©-Âî-²ÄJ «ÕS}-«ÕS} Íäªá¢-ÍÃL. åXj’à ‚¹¥¯þ £¾É©Õ-„Ã@Á} Æ“X¾Ü-«©ü ¤ñ¢CÊ £¾É®Ïp-{-©üq-©ð¯ä Íäªá¢-ÍÃL. \ ªî’¹¢ ©ä¹-¤ò-ªá¯Ã ®¾êª, ƒC ÅŒX¾p-œ¿¢-©äŸ¿Õ. DEÂË ‡¯îo „ä©Õ ƪá¢C ƒX¾p-šËÂË.
«Ö ƦÇsªá •’¹¯þ ''\NÕ-{«Öt ƒŸ¿¢Åà œ¿Kd’Ã. Æ®¾©Õ ¯äÊÕ åXR} Í䮾Õ-Âî-¹-¤òÅä \«Õ-ªá-¤ò-ŌբC? ¯ÃÂ¹× «Ö“ÅŒ¢ Æ«Öt-ªá©Õ X¾Ûœ¿-ÅÃ-ª½E ’Ãuª½¢šÌ \NÕšË? ÅŒªÃyÅŒ «Ö ƦÇsªá Â¢ ¯äÊÕ ‡Eo ¤Ä{Õx-X¾-œÄ©ð \„ãÖ?ÑÑ Æ¢{Õ-¯Ãoœ¿Õ ÊÕŸ¿Õª½Õ Âí{Õd-¹ע{Ö.
Æ¢Ÿ¿ÕÂ¹× «Ö„ê½Õ ''E•-„äÕªÃ. ÂÃF, „äÕ«á «á®¾-©Ç-@Á}-„ãÕi-¤òÅâ ¹ŸÄ. F ¦Ç’î-’¹Õ©Õ ֮͌¾Õ-Âî-«-œÄ-EÂË ŠÂ¹ Æ«Ötªá …¢œÄ-L’ÃÑÑ Æ¯Ãoª½Õ „ãÕ©x’Ã.
''œÄ„þÕ œ¿Kd. ŠÂ¹ ®¾éªy¢šü „ãÕªá-œúE åX{Õd-¹ע-šÇÊÕÑÑ.
''©äŸ¿Õ©ä ¹¯Ão, ƒ„Ã@Á „ä©¢-¤Ä-{©ð «ÕÊÂ¹× ÂÄÃ-LqÊ Æª½|-ÅŒ©Õ …Êo Æ«Öt-ªá©Õ …¢šÇ-ª½Õ©ä EªÃ-¬Á-X¾-œ¿Â¹×ÑÑ Æ¯ÃoÊÕ.
''„ãáÊo-šË-„ê½¢ \«Õ-ªá¢C... «ÕÊÂ¹× ÆEo-N-ŸµÄ©Ç Ê*aÊ Æ«Öt-ªáE ‡«œî «ÕÊ¢ ¤ÄœË-Ê-¤Ä-{-¹¯Ão 骚Ëd¢X¾Û åXšËd ÂíÊÕ-¹׈-¤ò-§ŒÖœ¿Õ. «ÕÊÂ¹× œË¤Ä->-šü©ð ©Â¹~ ª½Ö¤Ä-§ŒÕ©Õ ¤ò§ŒÖªá ¹ŸÄÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ •’¹¯þ N®¾Õ’Ã_.
''ƒ„Ãy@Á Æ©Ç •ª½-’¹Ÿ¿Õ ¹¯Ão. «ÕÊ¢ ‡X¾Ûpœ¿Ö «Õ¢* •ª½Õ-’¹Õ-Ōբ-Ÿ¿¯ä ‚©ð-*¢-ÍÃL. ÊÕ„äy-¹ŸÄ C±¢Âú ¤Ä>-šË„þ Æ¢{Õ¢-šÇ«ÛÑÑ Æ¯ÃoÊÕ.
*Êo ¤ñœ¿-„ÃšË £¾É©ðx ®¾dœÎ ͵ãªá-ªý©Ç …¢œä ¹×Ka©ðx ͌¹ˆ’à *ª½©Õ ¹{Õd-¹×E Âí¢ÅŒ-«Õ¢C, X¾¢èÇH ®¾Ö{x©ð Âí¢Ÿ¿ª½Õ, ©¢’à „îºÌ©ðx «ÕJ-Âí¢-ÅŒ-«Õ¢C Æ«Öt-ªá©Õ ͌¹ˆ’à Ō§ŒÖéªj ¹ت½ÕaE …¯Ãoª½Õ. „Ã@Á}-X¾-¹ˆ¯ä åXŸ¿l ¦ðª½Õf-OÕŸ¿ „Ã@Á} N«-ªÃ-©-Åî-¤Ä{Õ ®¾Õ«Ö-ª½Õ’à „ÃJ N©Õ« ªÃ®Ï …¢C.
«á¢Ÿ¿Õ «Ö ƦÇs-ªáE ŠÂ¹ ªõ¢œú-„ä®Ï ÅŒÊÂ¹× Ê*aÊ Æ«Öt-ªá© Ê¢¦ª½Öx „ÃJ N©Õ„à ªÃ®¾Õ-¹×-ª½-«Õt-¯ÃoÊÕ. ‡¢Ÿ¿Õ-¹¢˜ä, Æ«Ötªá N©Õ-«©ð X¾C-¬ÇÅŒ¢ œ¿¦Õs œË¤Ä->šü ¹šÇdL. ŠÂ¹-„ä@Á ‚ Æ«Öt-ªáE „ä©¢-¤Ä-{©ð é’©-«-©ä-¹-¤òÅä, «ÕÊ¢ ¹šËdÊ œË¤Ä->-šü©ð \¦µãj-¬ÇÅŒ¢ ÅŒT_¢-ÍŒÕ-¹×E EªÃy-£¾Ç-Â¹×©Õ X¾C-¬ÇÅŒ¢ …¢ÍŒÕ-¹×E, NÕ’¹Åà ʩ-¦µãj-¬ÇÅŒ¢ Æ«Öt-ªáÂË ƒÍäa-²Ähª½Õ. \NÕšÌ, «ÕK ƒ¢ÅŒ ŸÄª½Õ-º¢’à «Ö œË¤Ä->šü ¹šü Íäæ®-®¾Õh-¯Ão-ª½E EªÃy-£¾Ç-¹×-©ÊÕ ÆœË-’ÃÊÕ „ã៿-šË-²ÄJ «*a-Ê-X¾Ûœ¿Õ. ''“X¾B-„Ü¿Ö «*a „ä©¢-¤Ä-{©ð ¤Ä©ï_-Êœ¿¢, „ãR}-¤ò-«œ¿¢. ƒŸî Âé-êÂ~X¾¢ ƪá-¤ò-ªá¢-Ÿ¿¢œÎ. „ã៿šðx «Ö Ȫ½Õa-©-«ª½ê ÍÃ©Ç *Êo „ãáÅŒh¢ B®¾Õ-¹×-¯ä-„Ã@Á}¢. ÂÃF Æ«Öt-ªá-©Â¹Ø ƒ„Ãy-©-¯ä-®¾-JÂË ÅŒX¾p-œ¿¢-©äŸ¿ÕÑÑ Æ¯Ão-ªÃ-§ŒÕÊ. ‚ «ÖšÇ E•„äÕ. “X¾BD „ä©¢-„ã“J ƪá-¤ò-ªá¢C.
¨©ð’à «Ö ƦÇsªá ®¾¢Åî-†¾¢’à «ÍÃaœ¿Õ «Ö Ÿ¿’¹_-ª½Â¹×.
''Æ«Öt, ¯ÃÂ¹× ÆEo-N-ŸµÄ©Ç Ê*aÊ Æ«Öt-ªá©Õ ƒŸ¿lª½Õ ¹E-XÏ¢-Íê½Õ. ŠÂ¹ Æ«Ötªá ƪáÅä FÂ¹× ÊÍŒa-Ÿ¿-ÊÕÂî. ƪá-¯Ã-®¾êª, ‡©Ç-’î-©Ç’à ¯ÃÂ¹× åXR} ƪá-Åä-ÍéÕ. ƒŸä ‚ÈJ ‚¹¥ÊÕ. ¯äÊÕ ƒÂ¹ ‚¹¥¯þ £¾É©üq ÍŒÕ{Öd Aª½-’¹-©äÊÕÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ.
''XÏ*a-¹¯Ão, ¦ÇŸµ¿-X¾-œ¿Â¹×. ƒ„Ã@Á „ä©¢-¤Ä{©ð FÂ¹× ÂÄÃ-LqÊ, FÂ¹× Ê*aÊ Æ«Öt-ªáE ‡ÊÕoÂî. œË¤Ä->šü ¹˜äd®Ï ‡©Ç-é’j-¯Ã-®¾êª ƒ„Ã@Á «ÕÊ¢ ŠÂ¹ Æ«Öt-ªáE é’LÍä „ã@Ç}LÑÑ Æ¯ÃoÊÕ.
ƒ¢ÅŒÂÌ «Ö ƦÇs-ªáÂË Ê*aÊ Æ«Öt-ªá© N«-ªÃ©Õ...
„ã៿šË Æ«Ötªá Ê¢.9: ÆEÅŒ. ‡ÅŒÕh ‰Ÿ¿-œ¿Õ-’¹Õ© ‚ª½¢-’¹Õ-@Ç©Õ. ®¾Êo’à J«-{©Ç …¢C. “A¦Õ©ü H˜ãÂú ÍŒC-N¢C. «áåXjp´-„ä©Õ ®¾¢¤Ä-C-®¾Öh¢C. ¨ Æ«Ötªá „ã© ƒª½-„ãj-©-¹~©Õ. Æ«Ötªá ®¾¢¤Ä-Ÿ¿Ê ’¹ÕJ¢* ¦µ¼ª½h ‚ªÃ©Õ A§ŒÕu-¹Ø-œ¿-Ÿ¿{. ‚„ãÕÊÕ °N-ÅâŌ¢ ¦µ¼êªh ¤ò†Ï¢-ÍÃ-©{. ‚„ãÕÂË ÅŒ«átœ¿Õ …¯Ãoœ¿Õ. ÅŒ«átœË åXR} N†¾-§ŒÕ¢©ð Âæð§äÕ ¦µ¼ª½h ¤Ä©Õ-X¾¢-ÍŒÕ-Âî-„ÃL.
骢œî Æ«Ötªá Ê¢.27: ®¾Õ>ÅŒ. ‡ÅŒÕh ‰Ÿ¿-œ¿Õ-’¹Õ© X¾C Æ¢’¹Õ-@Ç©Õ. ¦ïŸ¿Õl’à ƢŸ¿¢’à …¢C. ¹¢X¾Üu-{ªý ƒ¢>-F-J¢’ú ÍŒC-N¢C. \¦µãj-„ä©Õ °ÅŒ¢. NÕ’¹Åà E¦¢-Ÿµ¿-Ê-©Fo «Ö«â©ä. ƪáÅä ‚„ãÕÂ¹× ÅŒ«át-œ¿Õ-©äœ¿Õ-’ÃF ŠÂ¹ ÍãLx …¢C. ÅŒÊ ÍãLxÂË «Õ¢* êª{Õ «Íäa{Õx Âæð§äÕ ¦µ¼ª½h “X¾§ŒÕ-Aoæ®h Æ¢Ÿ¿Õ©ð ƒª½-„ãj-¬ÇÅŒ¢ ¦£¾Ý-«Õ-A’à ƒ²Ähª½Õ.
¯äÊÖ «Ö„ê½Ö åXj N«-ªÃ©Õ ÍŒCN, «ÕŸµ¿u-ÅŒ-ª½-’¹A «ÖÊ-«Ûœ¿Õ «Ö©ü©ð Æ„äÕt ÆA ÈK-ŸãjÊ «®¾Õh-«Û-©ÊÕ ²ñ¢ÅŒ¢ Í䮾Õ-Âî-„Ã-©Êo ‚¬ÁÅî, ÂíÊ-©äE Æ®¾-«Õ-ª½l´-ÅŒÅî „ÃšË-„ãjæX ֮͌¾Õh-Êo-{Õx’à ֮͌¾Õh¯Ão¢.
«Ö *šËd-¹Êo •’¹¯þ, «Ö Ÿ¿’¹_-ª½-¹×-«*a ƒŸ¿l-J-«Õ-Ÿµ¿u¯Ã E©-¦œË, «Ö ¦µ¼ÕèÇ-©åXj ƤÄu-§ŒÕ¢’à ÍäÅŒÕ-©Õ-„ä®Ï, ''G “¦ä„þ Æ¢œú G ‚XÏd-NÕ-®ÏdÂú. ¯ÃÂ¹× ‡¢Ÿ¿ÕÂî ƒ„Ã@Á ®¾Õ>-ÅŒÊÕ ²ñ¢ÅŒ¢ Íäæ®-®¾Õ-¹ע-šÇ-ÊE ÍÃ©Ç Ê«Õt-¹¢’à …¢Ÿ¿«Öt. «ÕÊ¢ „ä©¢-¤Ä-{©ð ‚„ãÕÊÕ é’©Õ²Äh¢ÑÑ Æ¢{Õ-¯Ãoœ¿Õ. „ÜËE ֮͌¾Õh¢˜ä ¯ÃÂ¹× Â¹œ¿ÕX¾Û ÅŒª½Õ-¹׈-¤ò-Ō֢C.
„äÕ«á „ä©¢ ¤ÄœÄ-©-ÊÕ-¹×Êo ƒŸ¿lª½Õ Æ«Öt-ªá© N©Õ-«©ð X¾C-¬ÇÅŒ¢ Æ¢˜ä ‰Ÿ¿Õ-©-¹~©Õ œË¤Ä->šü ¹šËd, „ãÕœË-¹©ü J¤ò-ª½Õd©Õ „ãJåX¶j Íäªá¢-ÍŒÕ-¹×E, „ÚËÂË ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê ª½Q-Ÿ¿Õ©Õ B®¾Õ-¹×E £¾É©ðx œ¿§ŒÖ-®ýÂË ‡Ÿ¿Õ-ª½Õ’à «âœî «ª½Õ-®¾©ð ¹ت½Õa¯Ão¢.
œ¿§ŒÖ-®ý-OÕŸ¿ åXŸ¿l-åXŸ¿l ÆÂ¹~-ªÃ-©Åî 骢œ¿Õ „ÃÂÃu©Õ ªÃ®Ï …¯Ãoªá.
‚¯Ãœ¿Õ ‚œ¿-XÏ©x ÆE ¹œ¿Õ-X¾Û-©ð¯ä ŌբÍä-¬Çª½Õ
¨¯Ãœ¿Õ ÆT_-X¾Û©x ƪá NÕ«ÕtLo «Õ®Ï Í䮾Öh¢C
¬Á¦µÇ†ý «EÅÃ!
¯ÃÂ¹× Â¹œ¿Õ-X¾Û©ð ¤¶òªýˆÅî ’¹Õ*a ¹®Ï-¹-®Ï’à „ãÕL-A-XÏp-ʢŌ ¦ÇŸµ¿’à …¢C.
Æ«Öt-ªá-©ÊÕ ÅŒ«Õ Â휿Õ-¹ש Â¢ „ä©¢-¤Äœä ÅŒLx-Ÿ¿¢-“œ¿Õ©Õ œË¤Ä->šü ¹{d-œÄ©Õ «é’jªÃ ©Ç¢ÍµŒ-¯Ã-©Fo X¾ÜJh ƪá-¤ò-ªá-Ê-{Õd-¯Ãoªá. X¾¯ão¢œ¿Õ ’¹¢{-©Â¹× ƒ¢Âà X¾C-E-NÕ-³Ä©Õ …¢Ÿ¿-Ê’Ã, £¾É©Õ ¦§ŒÕ{ ê’{Õx ÅÃ@Ç©Õ „äæ®-¬Çª½Õ. ÍéÇ-«Õ¢C ¦§ŒÕ{ NÕT-L-¤ò-§ŒÖª½Õ. ‚ªîV „ä©¢-¤Ä-{©ð ©Gµ¢Íä Æ«Öt-ªá©Õ \¦µãj-«Õ¢C ÆE “X¾Â¹-šË¢-Íê½Õ EªÃy-£¾Ç-¹שÕ.
£¾É©Õ-E¢œÄ ŠÂîˆ ¦©x-«á¢Ÿ¿Õ ÅŒMx ÅŒ¢“œÎ „ÃJ-«Õ-Ÿµ¿u©ð ƦÇsªâ, „Ã@Á}-«á¢Ÿ¿Õ Æ«Öt-ªáE \„ãj¯Ã “X¾¬Áo©Õ Æœ¿-’¹-Ÿ¿-©Õ-ÍŒÕ-¹ע˜ä „ãÕiÂú «ÕøÅý-XÔ®ý, ÅŒ«Õ ¤Ä{ „ãáÅŒh¢ ÅãL-§ŒÕ-Íã-§ŒÕu-œÄ-EÂË ‡©-ÂÃZ-EÂú ¦{¯þ... ƒD ®ÔÊÕ. “X¾B-„ÃJ «áÈ¢-©ðÊÖ …ÅŒˆ¢ª¸½, ‚¬Ç-E-ªÃ-¬Á©Õ. Æ®¾©Õ „ä©¢-¤Ä{ ‡©Ç …¢{Õ¢Ÿî, ƒ¢ÅŒ-¹×-«á¢Ÿ¿Õ «*a-Ê-„Ã-JE ‚®¾-ÂËh’à N«-ªÃ©Õ Æœ¿Õ-’¹Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ „ã៿-šË-²ÄJ ¤Ä{Â¹× «*a-Ê-„ê½Õ.
®¾«Õ§ŒÕ¢ X¾¯ão¢œ¿Õ ƪá¢C.
«áÈ-«Õ©ü Å㪽 X¾Â¹ˆÂ¹× Åí©-T¢C ÍÃ©Ç ¯ã«Õt-C’Ã... £¾É©ðx …Êo-„ÃJ £¾Ç%Ÿ¿-§ŒÖ-©ÊÕ ÍŒ©x-¦-ª½Õ®¾Öh, ’¹Õ¢œã-Ÿ¿œ¿ „ä’ÃEo åX¢ÍŒÕÅŒÖ.
®¾Õ«Öª½Õ ‚ª½Õ Æœ¿Õ-’¹Õ© ¤ñœ¿«Û, 骢œ¿Õ Æœ¿Õ-’¹Õ© éÂj„Ã-ª½¢Åî ¦¢’ê½¢ ’í©Õ-®¾Õ©Õ …Êo J„þÕ-©ã®ý ’î©üf-“æX¶„þÕ Â¹@Á}-èðœ¿Õ, XÔ¤Ä-OÕŸ¿ XÔ¤Ä ¦ðJx¢-*-Ê-{Õx’à ¦µÇK ¬ÁKª½¢ …Êo ŠÂ¹ \¦µãj ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ©Õ åXj¦-œËÊ «Õ£ÏÇ@Á „äC-¹-åXjÂË «*a¢C. ‚„ãÕ Â¹{Õd-¹×Êo *ª½, Æ©¢-¹-J¢-ÍŒÕ-¹×Êo Ê’¹© ÈKŸ¿Õ ¹šÇd-©¢˜ä ƢŌ ÅäL’Ã_ ƧäÕu-X¾E Âß¿Õ. ‚„ãÕ ’í¢ÅŒÕ ®¾«-J¢-ÍŒÕ-¹×EÐ
''Æ¢Ÿ¿-JÂÌ Ê«Õ-²Äˆª½¢,
«áÈu¢’à ƦÇs-ªá© ÅŒLx-Ÿ¿¢-“œ¿Õ-©Â¹× ¯Ã £¾Ç%Ÿ¿-§ŒÕ-X¾Ü-ª½y¹ ²ÄÊÕ-¦µ¼ÖA ÅãL-§ŒÕ-Íä-®¾Õh-¯ÃoÊÕ.
¯äÊÕ X¾Ÿ¿-£¾Éª½Õ ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ© «§ŒÕ-®¾Õ©ð …¢œ¿’Ã, ’¹ª½s´-«-ÅŒÕ-©ÊÕ ‡«-JE ¹C-L¢-*¯Ã ŸÄŸÄX¾Û Æ¢Ÿ¿ª½Ö ƦÇsªá ÂÄÃ-©¯ä ÍãæXp-„ê½Õ. ‡«ª½Ö Â¹ØœÄ Æ«Ötªá ÂÄÃ-©-¯ä-„ê½Õ Âß¿Õ. ÆX¾p-šËꠊ¹ ƦÇsªá …Êo-„ê½Ö ©äŸÄ ¦Ç’à ®ÏJ-®¾¢-X¾-Ÿ¿©Õ …Êo-„ê½Ö «Ö“ÅŒ¢ '«áŸ¿Öl-«á-ÍŒašÇ BªÃ-©¢˜ä Æ«Ötªá …¢œÄLÑ Æ¯ä-„ê½Õ. ÍéÇ-«Õ¢C ¹œ¿Õ-X¾Û©ð …ÊoC \ Gœîf ª½£¾Ç-®¾u¢-’Ã-¯ãj¯Ã Åã©Õ-®¾Õ-¹×E Æ«Öt-§çiÕÅä Æ¦Ç-ª½¥¯þ Íäªá¢-ÍŒÕ-¹×-¯ä-„ê½Õ ¹؜Ä. «ÕÊ Ÿä¬Á¢-©ð¯ä ŠÂ¹ ªÃ†¾Z¢©ð ƪáÅä Æ«Ötªá X¾ÛœËÅä ÍŒ¢æXæ® Ÿ¿ÕªÃ-Íê½¢ …¢Ÿ¿¢˜ä, Æ«Ötªá Æ¢˜ä ÆX¾pšðx ‡¢ÅŒ *Êo-ÍŒÖX¾Û …¢œäŸî Æ«-’¹-ÅŒ-«Õ-«Û-Ō֢C.
«ÖNÕ-œË-˜ã¢Â¹ ¯Ã˜ä-{-X¾Ûpœ¿Õ Æ¢Ÿ¿ª½Ö ‚ ˜ã¢Â¹ ¯Ã˜ä-„Ã-JE ‡’¹-ÅÃR Íä²Ähª½Õ. ÊÕ„äy-„ãÕi¯Ã «ÖNÕ-œË-X¾@ÁÙ} A¢šÇ„à ÆE. ÂÃF, ‚ ˜ã¢Â¹ Âé-“¹-„äÕºÇ «Õ£¾É-«%-¹~„ãÕi •¯Ã-EÂË «ÕŸµ¿Õ-ª½-„ãÕiÊ «ÖNÕ-œË-X¾@ÁÙ} Æ¢C-®¾Õh¢C. ‚ «ÖNÕ-œË-˜ã¢Â¹ ¯ÃšËÊ «Õ£¾É-ÊÕ-¦µÇ-«Û-©-©Ç’à ‚¯Ãœ¿Õ ¹œ¿Õ-X¾Û©ð …Êo ‚œ¿-XÏ-©xÊÕ Â˪Ã-ÅŒ-¹¢’à ͌¢æX-§ŒÕ-¹עœÄ ÂäÄ-œËÊ Ÿ¿§ŒÖ-«Õ-§Œá© Æ«Öt-ªá©Õ Âí¢ÅŒ-«Õ¢C «Ö“ÅŒ„äÕ ƒX¾Ûpœ¿Õ NÕT-©Çª½Õ. N*-“ÅŒ-„ãÕiÊ X¾J-®ÏnA \NÕ-{¢˜ä, “X¾®¾ÕhÅŒ¢ X¾C-«Õ¢C ƦÇs-ªá-©Â¹× ŠÂ¹ Æ«Öt§äÕ …¢C åXR}-Íä-®¾Õ-Âî-«-œÄ-EÂË.
¯ÃÂ¹× ‚œ¿-XÏ-©x-©¢˜ä ƒ†¾d¢-©äE ÅŒLx-Ÿ¿¢-“œ¿Õ-©¢˜ä ÍÃ©Ç ÂîX¾¢. Æ¢Ÿ¿Õê ¯ä¯ä ¨ ‚¹¥¯þ ®¾¢®¾n “¤Äª½¢-Gµ¢-ÍÃÊÕ. ÅŒX¾pŸ¿Õ, ‚œ¿-XÏ-©x-©ÊÕ «Ÿ¿l-ÊÕ-¹×-Êo-„Ã-ª½¢-Ÿ¿ª½Ö P¹~ ÆÊÕ-¦µ¼-N¢-ÍÃ-Lq¢Ÿä.
¨ªîV \¦µãj-«Õ¢C Æ«Öt-ªá©Õ ‚¹¥-¯þ©ð ¤Ä©ï_¢-{Õ-¯Ãoª½Õ. Æ«Öt-ªá© ‚¹¥¯þ N©Õ« «¢Ÿ¿-Âî{Õx. OÕª½Õ ¹˜äd œË¤Ä->šü N©Õ« X¾C-Âî{Õx. ¤ÄœË¯Ã ¤Äœ¿-¹-¤ò-ªá¯Ã «ÖÂ¹× Ÿ¿êˆ „ãáÅŒh¢ 骢œ¿Õ-Âî{Õx. ͌֬ǪÃ, ‚œ¿-XÏ©x ÆT_-X¾Û©x ‡©Ç ƪᢟî.
‚¹¥-¯þ©ð ¤Ä©ï_¯ä Æ«Ötªá «*a ƒÂ¹ˆœ¿ ¨ ®Ï¢£¾É-®¾-Ê¢©ð ¹ت½Õa¢-{Õ¢C. „äÕ«á Ÿä«Û-E-¤Ä{ ©Â¹~ ª½Ö¤Ä-§ŒÕ-©Åî „ã៿-©Õ-åX-œ¿-Åëá. OÕ ¦©x-©åXj Æ«Õ-JaÊ ‡©-ÂÃZ-EÂú OÕ{-ªýqåXj OÕª½Õ ÆÊÕ-¹ע-{ÕÊo „ãáÅÃh-EÂË «á¢Ÿ¿Õ ©ä*-E-©-¦œË ÅŒª½-„ÃÅŒ ¦{¯þ ¯íÂÈL. ‚ Æ«Öt-ªáÂË Eêªl-P¢-*Ê „ã©-¹¯Ão ‡Â¹×ˆ« Â¹ØœÄ ‡ÊÕo-Âî-«-ÍŒÕaÊÕ. „äÕ«á 骜ú-©ãjšü „ãL-T¢* Æ«Öt-ªáE ©ðX¾-LÂË X¾¢XÏ¢-*-„äæ®h ¤Ä{ X¾ÜJh ƪá-¤ò-ªá-ʘäx. ’¹Õœú-©ÂúÑÑ ÆE ÍãXÏp ‚„ãÕ „ãR}-¤ò-ªá¢C.
„ä©¢-¤Ä{ „ã៿-©ãj¢C. Æ«Öt-ªá©Õ «®¾Õh-¯Ãoª½Õ, „ã@ÁÙh-¯Ãoª½Õ. ƢŌ-«-ª½Â¹× ‡E-NÕ-C-«Õ¢C „ÃJÂË Eª½g-ªá¢-*Ê êª{Õ-¹¯Ão ‡Â¹×ˆ-«ê „ãR}-¤ò-§ŒÖª½Õ.
Ê¢¦ª½Õ ÅíNÕtC ÆEÅŒ ÆE “X¾Â¹-šË¢-Íê½Õ. „äÕ«á Æ©ªýd ƧŒÖu¢. «Ö •’¹¯þ ‚ Æ«Öt-ªáE ÊÈ-PÈ X¾ª½u¢ÅŒ¢ ֮͌¾Õh-¯Ãoœ¿Õ. ®¾Êo’à J«-{©Ç …¯Ão-®¾êª, \Ÿî ÅãL-§ŒÕE ‚¹-ª½¥-º-¬ÁÂËh ‚„ãÕ©ð, «áÈu¢’à ¹@Á}©ðx …¢C. Ê«Ûy-Ō֢˜ä ®¾„ãÖt-£¾Ç-Ê¢’à …¢ŸÄ Æ«Ötªá.
‚¹¥¯þ ¦ã©ü „ãÖ’¹-’Ã¯ä „äÕ«á ©ä*-E-©-¦œË X¾C-©-¹~©Õ ¦{¯þ ¯íÂÈ¢. «Õªí-¹ª½Õ ©ä* X¾C-æ£ÇÊÕ ©Â¹~©Õ ¯íÂȪ½Õ. „ã¢{¯ä „äÕ«á X¾Ÿãl-E-NÕC ©Â¹~©Õ ¯íÂÈ¢. „ã¢{¯ä X¾C-æ£ÇÊÕ ©Â¹~©Õ ¯íÂˈ-Ê-„Ã@ÁÙ} ¤ÄA-¹-©-¹~©Õ ¯íêˆ-¬Çª½Õ. „äÕ«á ‚©ð*¢ÍŒÕÂîœÄEÂË éª¢œ¿Õ ENÕ³Ä©Õ ‚’â. Æ¢Åä, 骜ú-©ãj{Õ „ãL-T¢C. Æ«Ötªá „ãR}-¤ò-ªá¢C.
''Æ«Öt ...ÑÑ Æ¢{Ö ÅŒ©-X¾-{Õd-¹×-¯Ãoœ¿Õ •’¹¯þ. „ÃœË ¦ÇŸµ¿ ͌֜¿-©ä-¹-¤ò-ÅŒÕ-¯ÃoÊÕ ¯äÊÕ. ÂÃF \¢ Íä§ŒÕ-’¹-©ÊÕ?
ŠÂ¹ ’¹¢{ ÅŒª½-„ÃÅŒ Ê¢¦ªý ƒª½-„ãj-\œ¿Õ ®¾Õ>ÅŒ ÆE “X¾Â¹-šË¢-Íê½Õ. ¨ Æ«Ötªá ®ÏF-Åê½ ¡Ÿä-N-¹¯Ão Æ¢Ÿ¿¢’à …¢C. ¤ñœ¿Õ-’¹Õ-¹×-ÅŒ’¹_ Æ«-§ŒÕ« ²ù†¾d-«¢Åî ¤Ä©-ªÃA ¦ï«Õt©Ç …¢C. ÊNyÅä N¬Áy-„ãÖ-£ÏÇ-E©Ç …¢C. ‚ Æ«Ötªá *ª½Õ-Ê«Ûy N®ÏJ 'ƒ©Ç ªÃÑ ÆE å®j’¹ Íä®Ï¢-Ÿ¿¢˜ä ‚ §Œá«-¹ל¿Õ ‚„ãÕÂ¹× ŸÄ²ò£¾Ç¢ ƯÃ-Lq¢Ÿä. «Ö •’¹¯þ ‚„ãÕÊÕ ‡©Ç-é’j¯Ã «¬Á¢ Í䮾Õ-Âî-„Ã-©E ¯ÃÂ¹× Íã¤Äpœ¿Õ. Æ¢Ÿ¿Õ-¹E ‚„ãÕÊÕ \¦µãj-©-¹~-©-éÂj¯Ã ¤Äœ¿-šÇ-EÂË éªœÎ Æªá-¤ò§ŒÖ¢.
Æ«Ötªá „ãÊ-Âé Ÿä«á-E-¤Ä{ ©Â¹~ „ãL-T¢C. „äÕ«á E©-¦œË X¾C-©-¹~©Õ ¯íÂÈ¢. ‚ „ã¢{¯ä ƒ¢Âí-¹ª½Õ ƒª½-„ãj-©-¹~©Õ ¯íÂȪ½Õ. „äÕ«á «áåXjp´-©-¹~©Õ ¯íÂÈ«á, «Õªí-¹ª½Õ «áåXjp´-Æ-ªáŸ¿Õ ©Â¹~©Õ, «Õéª-«ªî Ê©¦µãj ©Â¹~©Õ, ƒ©Ç-ÂÃ-Ÿ¿E „äÕ«á \¹¢’à \¦µãj ©Â¹~©Õ ¯í¹ˆ’à «Ö ƦÇsªá ¦©x ‡Âˈ œÄ¯þq Íä§ŒÕ-²Ä-’Ü¿Õ.
ƒ¢ÅŒ©ð •J-T¢C Ÿ¿Õ®¾q¢-X¶¾Õ-{Ê Ð „ãÊ-¹-ÊÕ¢œË ‡«ªî œã¦ãjs´ ÆªáŸ¿Õ ©Â¹~©Õ ¯íÂȪ½Õ. Æ¢Åä, ’¹¢{ „ãÖ’¹œ¿¢, ‚ Æ«Ötªá „ãR}-¤ò-«œ¿¢, ¯Ã{u¢ Í䮾ÕhÊo «Ö ƦÇsªá ¦©x-OÕŸ¿ ÊÕ¢œË Íã{Õd©Ç ¹ØL-¤ò-«œ¿¢ ŠêÂ-²ÄJ •J-T-¤ò-§ŒÖªá. ¯äÊÕ Â¹×X¾p-¹Ø-L-¤ò-ªáÊ «Ö ƦÇsªá Ÿ¿’¹_-ª½-¹×-„ãR} ''¦Ç¦Ö •’¹¯þ ©äªÃ Ð FÂ¹× åXR} Âù-¤ò-ªá¯Ã X¶¾ªÃy-©ä-Ÿ¿ÕªÃ, ©äªÃ ¯Ã *šËd-ÅŒ¢“œÎÑÑ Æ¢{Ö £¾Ç%Ÿ¿-§ŒÕ-N-ŸÄ-ª½-¹¢’à ªîC-®¾Õh-¯ÃoÊÕ. ¯Ã \œ¿Õ-X¾Û©Õ £¾É©Õ©ð K²ù¢œú «®¾Õh-¯Ãoªá.
''\«Õ-ªá¢Ÿä, Æ©Ç \œ¿Õ-®¾Õh-¯Ão„þÑÑ Æ¢{Ö ¡„ê½Õ ÅŒšËd-©ä-X¾-œ¿¢Åî ¹@ÁÙ} ÅãJ-ÍÃÊÕ.
'Æ„ãÖt, ƒŸ¿¢Åà ¹©Ç? ‡¢ÅŒ ¦µ¼§ŒÕ¢-¹-ª½¢’à …¢CÑ. ¯Ã ’¹Õ¢œã©Õ ƒ¢Âà Ÿ¿œ¿-Ÿ¿-œ¿-©Ç-œ¿Õ-ÅŒÖ¯ä …¯Ãoªá.
''XÔœ¿-¹© Æ¢œÎ ¦Ç¦Ö. «ÕÊ¢ ¦Ç¦Õ ÅŒª½-„ÃÅŒ Æ«Ötªá X¾Ûœ¿Õ-Ōբ-Ÿ¿E XÏ©x©Õ «Ÿ¿l-ÊÕ-¹×-¯Ão«Ö... Æ©Ç «Ÿ¿l¢œÎ. «ÕÊ¢ «ÕS} XÏ©x-©-Â¢ “X¾§ŒÕ-ÅŒo¢-ÍäŸÄl¢. ¯Ã¹×-«Ö“ÅŒ¢ ¨²ÄJ Æ«Öt§äÕ ÂÄÃL. ®¾êª¯ÃÑÑ Æ¢{ÕÊo ÊÊÕo ‚§ŒÕÊ *“ÅŒ¢’à ֮͌¾ÖhÐ
''XÏ*a-„ã៿Öl, \«Õ-ªá¢C F¹×ÑÑ Æ¢{Õ-¯Ãoª½Õ. ‚§ŒÕÊ éª¢œ¿Õ-Íä-ÅŒÕ©Ö ¯Ã ’¹Õ¢œã-©åXj åX{Õd-¹×E ''ÆC Æ¢Åä. «ÕJ N«-ªÃ©Õ Æœ¿-¹ˆ¢œËÑÑ Æ¯ÃoÊÕ, «Õªî-Íäªá X¾Â¹ˆ¯ä E“Ÿ¿-¤ò-ÅŒÕÊo ¦Ç¦Õ-OÕ-Ÿ¿-„ä®Ï.